文章解析

qīng
míng
lóng
mén
yóu
fàn

朝代:唐作者:李峤浏览量:3
qíng
xiǎo
guó
mén
tōng
mén
ǎi
jiāng
fēn
fēn
luò
yáng
dào
nán
wàng
chuān
quē
yǎn
yàng
chéng
fēng
qīng
míng
sòng
fēn
yuè
lín
kuī
èr
shān
dòng
shuǐ
jiàn
qiān
kān
yuè
luó
mèi
juàn
yáng
xiāng
ráo
fàn
tái
qún
xīn
xíng
wèi
wéi
kǒng
liú
fāng
xiē

译文

清晨天晴,国都城门畅通无阻,都城门外车马喧闹,即将出发游行。洛阳的道路上车马纷纷,人们纷纷向南眺望伊川的山阙。船在荡漾的水波中乘着和风前行,清明时节送来芬芳的月色。透过树林窥望,仿佛两座山都在晃动,水中能看见众多石龛。游人的衣袖被杨柳的枝条缠住,画着香草的船桨划动,触动了水底的青苔。众人的游兴正浓,还沉浸在游乐之中,只担心这美好的春光和芬芳的景致很快就会消逝。

逐句剖析

"晴晓国门通":清晨天晴,国都城门畅通无阻,

"都门蔼将发":都城门外车马喧闹,即将出发游行。

"纷纷洛阳道":洛阳的道路上车马纷纷,

"南望伊川阙":人们纷纷向南眺望伊川的山阙。

"衍漾乘和风":船在荡漾的水波中乘着和风前行,

"清明送芬月":清明时节送来芬芳的月色。

"林窥二山动":透过树林窥望,仿佛两座山都在晃动,

"水见千龛越":水中能看见众多石龛。

"罗袂罥杨丝":游人的衣袖被杨柳的枝条缠住,

"香桡犯苔发":画着香草的船桨划动,触动了水底的青苔。

"群心行乐未":众人的游兴正浓,还沉浸在游乐之中,

"唯恐流芳歇":只担心这美好的春光和芬芳的景致很快就会消逝。

展开阅读全文 ∨

简介

《清明日龙门游泛》是唐代诗人李峤所写的一首五言古诗,以清明节气为主题。全诗共十二句,描绘了洛阳城郊在清明时节的春游景象。诗中运用“晴晓国门通”、“衍漾乘和风”等意象表现都城附近的春日风光。同时,通过“罗袂罥杨丝”、“香桡犯苔发”等诗句具体刻画了士人踏青游玩的场景。结尾“群心行乐未,唯恐流芳歇”两句,则抒发了诗人对美好春光容易消逝的情感。作为初唐时期“文章四友”之一,李峤的这首诗作展现了他在律诗创作中精炼工整的特点。该诗对于考察唐代节令文学的发展状况具有参考意义。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐武后及唐中宗时期的文学领袖之一

李峤(645?~714?),唐代诗人。字巨山,赵郡赞皇(今属河北)人。二十岁举进士,曾三次拜相,也曾数次贬官,历仕高宗、武后、中宗、睿宗四朝,官至中书令。李峤与同乡苏味道齐名,合称“苏李”;又与苏味道、崔融、杜审言并称“文章四友”。他的诗作以五言诗成就最高,作诗讲求声律,多咏物之作,《汾阴行》感慨遥深,玄宗许为“真才子”之作。其诗多应制、咏物之作,词采典丽,对唐代律诗和歌行的发展有一定影响。明人辑其诗为《李峤集》3卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗,也是一首纪游诗​​。此诗描写了清明清晨人流涌向龙门、伊河泛舟观览山色与石窟的生动景象,表达了诗人在融入春日盛景的同时,对​​美好时光转瞬即逝的深深眷恋与惜春之情​​。

2. 写作手法

意象组合:“晴晓国门通,都门蔼将发”以“晴晓”(晴朗的早晨)和“国门通”(城门开启)点明时间,展现清明早晨洛阳城门敞开、游人如织的盛况。“蔼将发”中“蔼”指果实繁盛,借喻游人众多,烘托出热闹氛围。“衍漾乘和风,清明送芬月”“衍漾”描绘水面因和风而泛起的涟漪,“芬月”指清明时节桃李盛开、香气飘逸的月色。两句通过动态的水波与静态的芬芳,将视觉与嗅觉结合,展现春日的灵动与清新。“林窥二山动,水见千龛越”“二山”指龙门山与香山,诗人乘舟穿行林间,因视角移动产生“山动”的错觉;“千龛”指龙门石窟的佛龛,其倒影随水波晃动,仿佛“越”过水面。这两句以虚实结合的手法,凸显山水的壮美与游玩的趣味。直抒胸臆:“群心行乐未,唯恐流芳歇”“群心”指众人,“行乐未”表明大家尚未尽兴;“流芳”比喻美好的春光与时光。诗人直接抒发内心担忧:生怕这绚烂的春色与欢乐的时光匆匆流逝,留下无尽遗憾。对偶:“罗袂罥杨丝,香桡犯苔发”“罗袂”(丝织衣袖)对“香桡”(装饰精美的船桨),名词相对,展现人物与事物的精致;“罥”(缠绕)对“犯”(触碰),动词相对,描绘动作的轻盈;“杨丝”(柳丝)对“苔发”(青苔),名词相对,凸显景物的细腻。两句对仗工整,节奏明快。

3. 分段赏析

“晴晓国门通,都门蔼将发”,以明朗的笔触勾勒出清明清晨的景象。“晴晓”点明时间,“国门通”“都门发”则展现都城门户开启、游人将出的动态,为全诗奠定欢快基调。“纷纷洛阳道,南望伊川阙”,视角从城门转向道路。“纷纷”形容游人之多,洛阳道上热闹非凡;“南望伊川阙”则将视线引向远方,伊阙作为洛阳南面的天然门户。“衍漾乘和风,清明送芬月”,转写自然气象。“衍漾”描绘水面荡漾的轻柔之态,“乘和风”赋予风以人的情态,仿佛风也在助力游船前行;“清明送芬月”则将清明时节的月色与芬芳之气相融合,营造出清幽雅致的意境。“林窥二山动,水见千龛越”,以夸张手法强化视觉感受。“林窥”似林间有眼,暗写游船行进中视角的变化;“二山动”非山真动,而是船行带来的视觉错觉;“水见千龛越”中,“千龛”指龙门石窟的众多佛龛,水波荡漾间仿佛佛龛也在移动,将自然景观与人文古迹融为一体,凸显龙门之地的独特魅力。“罗袂罥杨丝,香桡犯苔发”,聚焦游人细节。“罗袂”是轻薄丝绸衣袖,“罥”为缠绕,衣袖轻拂杨柳丝,尽显女子柔美;“香桡”是装饰华美的船桨,“犯苔发”则写船桨划破水面青苔,动作轻盈却充满生机,从微观角度展现游春的雅趣与活力。“群心行乐未,唯恐流芳歇”,直抒胸臆。“群心”代指众人,点明游春乃集体活动;“行乐未”表达沉浸欢乐、意犹未尽之情;“唯恐流芳歇”则由眼前春光联想到时光易逝,流露出对美好事物消逝的隐忧,使全诗情感从欢快转向深沉,余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李峤《奉和天枢成宴夷夏群僚应制》

下一篇:唐·李峤《饯骆四二首》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×