模糊搜索 精准匹配

文章解析

fèng
奉
hè
和
xìng
幸
cháng
长
ān
安
gù
故
chéng
城
wèi
未
yāng
央
gōng
宫
yīng
应
zhì
制

朝代：唐作者：李峤浏览量：3
jiù
旧
gōng
宫
xián
贤
xiàng
相
zhù
筑
，
，
xīn
新
yuàn
苑
shèng
圣
jūn
君
lái
来
。
。
yùn
运
gǎi
改
chéng
城
huáng
隍
biàn
变
，
，
nián
年
shēn
深
dòng
栋
yǔ
宇
cuī
摧
。
。
hòu
后
chí
池
wú
无
fù
复
shuǐ
水
，
，
qián
前
diàn
殿
jiǔ
久
chéng
成
huī
灰
。
。
mò
莫
biàn
辨
qí
祈
fēng
风
guān
观
，
，
kōng
空
chuán
传
chéng
承
lù
露
bēi
杯
。
。
chén
宸
xīn
心
qiān
千
zǎi
载
hé
合
，
，
ruì
睿
lǜ
律
jiǔ
九
yùn
韵
kāi
开
。
。
jīn
今
rì
日
lián
联
zhāng
章
chù
处
，
，
yóu
犹
yí
疑
shàng
上
bǎi
柏
tái
台
。
。

译文

昔日的宫殿由贤能的宰相修筑，如今新的御苑迎来了圣明的君主。朝代更迭，城墙与护城河已非旧貌，岁月漫长，宫殿的梁柱早已坍塌损毁。后宫的池塘不再有流水，前朝的大殿早已化为尘灰。祈求风调雨顺的祭坛已无处可寻，汉武帝承接甘露的铜杯也徒留传说。帝王的心意跨越千年与先贤相契，睿智的诗篇在九韵声中重新绽放光彩。今日群臣在此联句赋诗的盛景，恍惚间仿佛回到了汉代柏梁台的雅集。

逐句剖析

"旧宫贤相筑"：昔日的宫殿由贤能的宰相修筑，

"新苑圣君来"：如今新的御苑迎来了圣明的君主。

"运改城隍变"：朝代更迭，城墙与护城河已非旧貌，

"年深栋宇摧"：岁月漫长，宫殿的梁柱早已坍塌损毁。

"后池无复水"：后宫的池塘不再有流水，

"前殿久成灰"：前朝的大殿早已化为尘灰。

"莫辨祈风观"：祈求风调雨顺的祭坛已无处可寻，

"空传承露杯"：汉武帝承接甘露的铜杯也徒留传说。

"宸心千载合"：帝王的心意跨越千年与先贤相契，

"睿律九韵开"：睿智的诗篇在九韵声中重新绽放光彩。

"今日联章处"：今日群臣在此联句赋诗的盛景，

"犹疑上柏台"：恍惚间仿佛回到了汉代柏梁台的雅集。

展开阅读全文 ∨

简介

《奉和幸长安故城未央宫应制》由唐代诗人李峤所作。开篇先总述未央宫因年深日久而栋宇失修，随后通过对池水干涸、前殿成灰等细致刻画，暗示时光流逝，尽显沧桑。“承露杯”留存，巧妙将景与当下宴会联系。后两联以虞舜和汉武作比，不着痕迹地将君王推崇至古圣君地位，奉承得极为高明。整首诗创作功力深厚，借怀古巧妙应制，既展现历史变迁的沧桑感，又完成对君王的歌颂。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐武后及唐中宗时期的文学领袖之一

李峤（645？～714？），唐代诗人。字巨山，赵郡赞皇（今属河北）人。二十岁举进士，曾三次拜相，也曾数次贬官，历仕高宗、武后、中宗、睿宗四朝，官至中书令。李峤与同乡苏味道齐名，合称“苏李”；又与苏味道、崔融、杜审言并称“文章四友”。他的诗作以五言诗成就最高，作诗讲求声律，多咏物之作，《汾阴行》感慨遥深，玄宗许为“真才子”之作。其诗多应制、咏物之作，词采典丽，对唐代律诗和歌行的发展有一定影响。明人辑其诗为《李峤集》3卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《奉和幸长安故城未央宫应制》是唐代诗人李峤的一首五言排律。属于怀古与应制题材。诗中先总述未央宫殿宇年久失修，通过池水干涸、尘埃满眼的细腻描写，暗示时光悠悠流逝，尽显历史沧桑之感。诗的最后两联，作者联想到虞舜和汉武，不着痕迹地将眼前君王推崇至古圣君的高度，奉承得极为巧妙且毫无阿谀之态。全诗借对未央宫兴衰的描写，既抒发了对历史变迁的感慨。

2. 分段赏析

“旧宫贤相筑，新苑圣君来​​”：此联以对比手法开篇，点明历史与现实的交织。“旧宫贤相筑”指汉代贤相萧何主持修建未央宫，象征昔日的辉煌与贤臣的功绩；“新苑圣君来”则转写当下圣明君主（武则天）驾临故地，暗含对新时代的赞颂。通过“贤相”与“圣君”的呼应，既凸显未央宫的历史地位，又暗示君主的文治传承。两句平仄工稳，对仗严谨，以“旧”与“新”、“筑”与“来”的时空转换，奠定全诗怀古与颂今的双重基调。“运改城隍变，年深栋宇摧​​​​”：此联聚焦历史变迁与建筑衰败。“运改”暗指朝代更迭，汉室气数已尽；“城隍变”既指护城河与城墙的形制改变，亦隐喻政权更替带来的城市面貌变化。“年深栋宇摧”直写岁月侵蚀下宫殿的破败，栋梁倾颓、瓦砾遍地。诗人以“运改”与“年深”的因果关系，揭示历史洪流中人力难抗的沧桑感，语言凝练却饱含沉郁。“后池无复水，前殿久成灰​​​​”：此联通过具体意象强化衰败之景。“后池无复水”写汉宫园林的干涸，昔日引水工程（如昆明池、沣河引水）已荒废；“前殿久成灰”直指未央宫前殿焚毁后的残迹（唐代未央宫屡遭火灾，尤以王莽篡汉时最为严重）。两句以“无复水”“久成灰”的否定性描述，将抽象的历史沧桑具象化，画面感极强，凸显物是人非的苍凉。“莫辨祈风观，空传承露杯​​​​”：此联借典故深化历史虚无感。“祈风观”为汉代祭祀风神的场所，“承露杯”则指汉武帝为求仙而建的铜人承露盘。如今二者皆湮灭难寻，唯有传说留存。诗人以“莫辨”“空传”表达对往昔繁华的质疑与否定，暗含对帝王求仙、奢靡之风的讽喻。典故的运用使诗意厚重，时空跨度拉大，深化了怀古主题。“宸心千载合，睿律九韵开​​​​”：此联笔锋转向当下，颂扬君主的文治。“宸核心千载合”指武则天继承汉室正统，与贤君之心相契；“睿律九韵开”则赞其诗歌创作引领风雅，开启新的文学气象。两句以“千载”“九韵”的宏大时空，将历史与现实勾连，既呼应首联的“贤相”“圣君”，又为尾联的联句活动作铺垫，体现应制诗的颂赞功能。“今日联章处，犹疑上柏台​​​​”：尾联以今昔联句场景的类比收束全诗。“联章处”指群臣奉和赋诗的盛况，“上柏台”暗引汉武帝柏梁台联句典故（汉代君臣共赋七言诗，句句用韵）。诗人以“犹疑”二字，将唐代宫廷诗会的雅致与汉代风雅相提并论，既抬高当下文治，又隐含对盛衰循环的微妙感慨。结句虚实相生，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李峤《席》

下一篇:唐·李峤《云》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×