模糊搜索 精准匹配

文章解析

jù
钜
lù
鹿
zèng
赠
lǐ
李
shào
少
fǔ
府

朝代：唐作者：高适浏览量：6
lǐ
李
hóu
侯
suī
虽
bó
薄
huàn
宦
，
，
shí
时
yù
誉
hé
何
jí
籍
jí
籍
。
。
jùn
骏
mǎ
马
cháng
常
jiè
借
rén
人
，
，
huáng
黄
jīn
金
měi
每
liú
留
kè
客
。
。
tóu
投
hú
壶
huá
华
guǎn
馆
jìng
静
，
，
zòng
纵
jiǔ
酒
liáng
凉
fēng
风
xī
夕
。
。
jí
即
cǐ
此
yù
遇
shén
神
xiān
仙
，
，
wú
吾
xīn
欣
zhī
知
sǔn
损
yì
益
。
。

译文

李侯虽然官职低微，当时的声誉为何如此显赫。他常常将骏马借给他人，每次都留下黄金款待宾客。在华美的厅堂投壶时全场肃静，秋风凉爽的傍晚与宾客纵情饮酒。在这里遇到如神仙般的人物，我欣喜地通过他辨明朋友的优劣。

逐句剖析

"李侯虽薄宦"：李侯虽然官职低微，

# 薄宦：卑微的官职。

"时誉何籍籍"：当时的声誉为何如此显赫。

# 籍籍：声名盛大。

"骏马常借人"：他常常将骏马借给他人，

"黄金每留客"：每次都留下黄金款待宾客。

"投壶华馆静"：在华美的厅堂投壶时全场肃静，

# 投壶：古时宴饮的一种游戏，设投壶一个，宾主依次投矢壶中，胜者斟酒负者饮。

"纵酒凉风夕"：秋风凉爽的傍晚与宾客纵情饮酒。

"即此遇神仙"：在这里遇到如神仙般的人物，

# 神仙：《汉书·梅福传》载，梅福曾为南昌尉，“福一朝弃妻子，去九江，至今传以为仙”。唐人每称县尉为仙尉，此指李少府。

"吾欣知损益"：我欣喜地通过他辨明朋友的优劣。

# 损益：《论语·季氏》：“益者三友，损者三友。友直，友谅，友多闻，益矣。友便辟，友善柔，友便佞，损矣。”此指李少府高尚诚挚，可谓益友。

展开阅读全文 ∨

简介

《钜鹿赠李少府》是唐代诗人高适创作的一首五言古诗，此诗开篇“李侯虽薄宦，时誉何籍籍”，点明李少府官职低微，却声名远扬，突出其声誉之高。中间“骏马常借人，黄金每留客。投壶华馆静，纵酒凉风夕”四句，从慷慨好客和爱好风雅两方面具体刻画李少府的形象，他乐于助人、慷慨大方，常以骏马借人、黄金留客，且在华馆中与宾客投壶纵酒，尽显豪迈气派与高雅格调。结尾“即此遇神仙，吾欣知损益”，将李少府比作神仙，表达诗人对其的赞美与敬仰，认为与他结交能受益匪浅，收束全诗。整首诗语言简练质朴，情感真挚自然，通过对李少府的描写，展现了诗人对友人优秀品质的赞赏，也体现了诗人对人生价值的思考，即通过自身努力和美好品质赢得他人尊重与赞赏。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，边塞诗人的杰出代表

高适（700？～765），唐代诗人。字达夫，渤海蓨县（今河北景县南）人。安史之乱起，奔赴行在，历任淮南、西川节度使，封渤海县侯，终散骑常侍。世称高常侍或高渤海。高适与岑参齐名，并称“高岑”，风格也大略相近。其诗题材广泛，内容丰富，具有鲜明的现实关怀。高适尤其擅写边塞军旅生活，所作边塞诗，对边地形势和士兵疾苦均有反映，《燕歌行》为其代表作。代表作品有《燕歌行》《塞上》《塞下曲》等。著有《高常侍集》。

展开阅读全文 ∨

背景

该诗创作于钜鹿期间，开元十八年（730年）漫游燕赵的诗作。结合诗中"纵酒凉风夕"的意象及历史背景考辨，可将其创作时间定于开元十八年（730年）秋季。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“李侯虽薄宦，时誉何籍籍”​​：此两句总括李少府的声名与品格。首句以“薄宦”点明其官职卑微，次句“时誉籍籍”则形成强烈反差，凸显其声望卓著。高适通过“虽……何”的转折句式，强调李少府虽居低位却德才兼备的矛盾张力。“籍籍”二字以叠音强化赞誉之切，暗含诗人对其清廉自守、不慕荣利的钦佩。这种“位卑名显”的对比，既是对李少府的直接褒扬，也为后文具体描写其品行埋下伏笔。​​“骏马常借人，黄金每留客”​​：此两句以典型事例具象化李少府的慷慨性格。“骏马”“黄金”象征财富与地位，而“借人”“留客”则展现其不吝分享的胸襟。诗人通过“常”“每”的频率副词，强化其行为的一贯性，凸显其豪爽侠义的品格。此句化用战国信陵君“千金市骨”的典故，暗示李少府如古之贤士般重义轻财。高适以白描手法直陈其事，语言质朴却极具画面感，使人物形象跃然纸上。​​“投壶华馆静，纵酒凉风夕”​​：此两句描绘宴饮场景，展现李少府的风雅情趣。“投壶”是古代宴饮雅戏，其“静”与“纵酒”的喧嚣形成动静对比，既显礼仪之庄重，又见主客之融洽。“凉风夕”点明时令与氛围，以自然之清凉烘托宾主尽欢的闲适心境。诗人通过视听结合（投壶之形、凉风之声）与虚实相生（华馆之雅与夕照之景），将李少府的才情与生活情趣凝练于七字之中，体现盛唐诗歌“兴象玲珑”的美学特质。​​“即此遇神仙，吾欣知损益”​​：此两句以“神仙”喻李少府，升华全诗主旨。“神仙”既指其超逸脱俗的风度（呼应前文“投壶”“纵酒”的雅致），亦暗含对其道德品行的推崇（如《诗经》“高山仰止”）。末句“知损益”化用《论语》“益者三友”，表明诗人从李少府处获益良多，既含对其人格的敬慕，亦隐含自我反思——以友为镜，明辨自身不足。此联以哲理收束，将赠人之作提升至精神境界的共鸣，彰显高适诗歌“深衷浅貌”的抒情特色。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·高适《宋中送族侄式颜》

下一篇:唐·高适《封丘作》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×