guò

过

lú

卢

míng

明

fǔ

府

yǒu

有

zèng

赠

"良吏不易得"：贤能的官吏不容易得到，

# 良吏：贤能的官吏。《汉书·晁错传》：“虽有材力，不得良吏，犹亡功也。”

"古人今可传"：古人的美名至今能流传。

"静然本诸己"：卢明府内心沉静修养自身，

# 本诸己：休养自身，以身作则。《论语·卫灵公》：“君子求诸己，小人求诸人。”

"以此知其贤"：从这一点就能知道他的贤德。

"我行挹高风"：我前来仰慕他的高尚风范，

# 挹：通“揖”，崇敬景仰之举。

"羡尔兼少年"：更羡慕他还如此年轻。

"胸怀豁清夜"：他胸怀开阔如清朗夜空，

# 清夜：清净的夜晚，此处比喻卢明府的胸怀豁达清净。司马相如《长门赋》：“悬明月以自照兮，徂清夜于洞房。”

"史汉如流泉"：谈论《史记》《汉书》像流水般流畅。

# 流泉：流动的泉水。陆机《文赋》：“言泉流于唇齿。”李善注：“《论衡》曰：‘吾言满掘而泉出。吕向注：‘言之出也，如泉之涌动于唇齿矣。”此处形容卢明府饱读诗书，说话旁征博引，滔滔不绝。,史汉：《史记》和《汉书》的并称。刘义庆《世说新语·言语》：“张茂先论史汉，靡靡可听。”

"明日复行春"：第二天他又出去巡视春耕，

# 行春：谓官吏春日出巡。《后汉书·郑弘传》：“弘少为乡啬夫，太守第五伦行春，见而深奇之，召署督邮，与孝廉。”李贤注：“太守常以春行所主县，劝人农桑，振救乏绝。”

"逶迤出郊坛"：从容不迫地走出郊坛。

# 郊坛：古时为祭祀所设的土坛，设在南郊。《长安志》：“唐南郊坛在万年县南十五里，启夏门外。”

"登高见百里"：登高远眺能看见百里之外，

# 百里：古时一县之地约百里，因以为县的代称。《汉书·百官公卿表上》：“县大率方百里。”敦煌集本作“千里”。

"桑野郁芊芊"：桑田原野草木茂盛一片青翠。

# 郁芊芊：《列子·力命》“美哉国乎，郁郁芊芊。”张湛注：“《广雅》云：‘芊芊茂盛之貌。

"时平俯鹊巢"：时局太平，低处可见喜鹊筑巢，

# 时平：时令平和，风调雨顺。《淮南子·氾论训》：“阴阳和平，风雨时节，万物蕃息，乌鹊之巢可俯而探也，禽兽可羁而从也。”

"岁熟多人烟"：年成丰收，人烟也格外稠密。

"奸猾唯闭户"：奸诈狡猾之徒只能闭门不出，

# 奸猾：指豪强兼并之家。《史记·魏其武安侯列传》：“丞相亦言灌夫通奸猾，侵细民，家累巨万。”

"逃亡归种田"：逃亡的人也回来种田了。

"回轩自郭南"：从城南乘车返回时，

"老幼满马前"：老人小孩都围满在马前。

"皆贺蚕农至"：大家都庆贺蚕桑农事顺利，

# 至：《全唐诗》注曰：“一作事”。,贺：敦煌集本作“荷”。

"而无徭役牵"：而且没有徭役的牵累。

"君观黎庶心"：您体察百姓的心意，

# 君：敦煌集本作“吾”。

"抚之诚万全"：安抚他们的方法确实周全妥当。

# 诚：敦煌集本作“可”。

"何幸逢大道"：多么幸运能遇上如今的太平世道，

# 大道：清明的世道。《礼记·礼运》：“大道之行也，天下为公。”敦煌集本作“大路”。

"愿言烹小鲜"：愿您能像“烹小鲜”般治理百姓。

# 烹小鲜：《老子》：“治大国若烹小鲜。”意谓治理大国要像烹制小鱼一样，顺其自然，不要经常去打搅它。老子主张“无为而治”，此处用以称道卢明府善于安民而不扰民。

"能奏明廷主"：希望您能向朝廷上奏施展才能，

# 能奏明廷主：一作谁能奏明主。

"一试武城弦"：像子游在武城弹奏弦歌教化百姓那样一试身手。

# 武城弦：指用礼乐教化导民向善。《论语·雍也》：“子游为武城宰。”《论语·阳货》：“子之武城，闻弦歌之声。夫子莞尔而笑曰：‘割鸡焉用牛刀?子游对曰：‘昔者偃也闻诸夫子之言曰：君子学道则爱人，小人学道则易使也。子曰：二三子!偃之言是也。前言戏之耳。”此处以子游比卢氏善于治理。