朝代：唐作者：高适浏览量：6
译文
在鸟儿才能飞越的山路上簸颠，马蹄笃笃没有一刻偷闲。好容易通过一道崎岖的长坡，又有重重叠叠的大山出现在眼前。湍急的水流冲激着巨石，松树的枝叶划破了寒天。为王事奔波路程尚没有走尽，且不要过早地回看刀环。
逐句剖析
"鸟道几登顿"：在鸟儿才能飞越的山路上簸颠，
# 登顿：忽上忽下、忽行忽止，形容山路的难走。,鸟道：只有鸟才能飞越的山道。多用来称险峻的山路。
"马蹄无暂闲"：马蹄笃笃没有一刻偷闲。
# 暂：一作复。
"崎岖出长坂"：好容易通过一道崎岖的长坡，
# 坂：山坡，斜坡。
"合沓犹前山"：又有重重叠叠的大山出现在眼前。
# 合沓：重叠
"石激水流处"：湍急的水流冲激着巨石，
# 激：拍打、碰撞。
"天寒松色间"：松树的枝叶划破了寒天。
"王程应未尽"：为王事奔波路程尚没有走尽，
# 王程：奉王命差遣的行程。
"且莫顾刀环"：且不要过早地回看刀环。
# 顾刀环：西汉李陵投降匈奴后，任立政等见到他，不便私语，便自循视刀环，表示可以还归于汉。环：谐音“还”，借作还意，隐指还家。
展开阅读全文 ∨
简介
《入昌松东界山行》是盛唐高适创作的一首五言律诗，属边塞行旅题材，记述诗人穿越昌松东界险峻山道的行军经历。首联以“鸟道”“马蹄”概括山行之艰；颔联写山势重叠、长坂曲折；颈联分绘低谷激流与高岭寒松之景；尾联直抒使命未竟、决然前行的意志。全篇以白描勾勒险境，如“石激水流处”的动态刻画与“天寒松色间”的冷色调渲染，凸显边地苍凉；尾句化用“刀环”典故（《汉书》中暗喻归思），以“莫顾”反衬忠君之志，语言简劲而意蕴深沉。通过“登顿无闲”“山峦合沓”等行军实景，既流露戍边跋涉之苦，更以“王程未尽”为结，彰显将士不畏艰险、恪守职责的报国精神。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
盛唐诗人，边塞诗人的杰出代表
高适（700？～765），唐代诗人。字达夫，渤海蓨县（今河北景县南）人。安史之乱起，奔赴行在，历任淮南、西川节度使，封渤海县侯，终散骑常侍。世称高常侍或高渤海。高适与岑参齐名，并称“高岑”，风格也大略相近。其诗题材广泛，内容丰富，具有鲜明的现实关怀。高适尤其擅写边塞军旅生活，所作边塞诗，对边地形势和士兵疾苦均有反映，《燕歌行》为其代表作。代表作品有《燕歌行》《塞上》《塞下曲》等。著有《高常侍集》。
展开阅读全文 ∨
背景
天宝十一载（752年）秋冬之际，高适经人引荐入陇右和河西两节度使哥舒翰幕府中充任掌书记之职，赴哥舒翰幕府途经昌松时作下此诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言律诗，也是一首行旅诗。全诗以白描手法摹写亲历之景，语言简劲质朴，“石激”“天寒”等意象冷硬苍凉，尾联典故反用更显情感张力。诗中既流露出征人跋涉的艰辛困顿，又通过“王程”使命的升华，将个人苦难转化为忠勇报国的豪情，展现了盛唐边塞诗特有的雄健风骨与家国情怀。
2. 写作手法
铺垫：“鸟道几登顿，马蹄无暂闲”通过“几”“无”等副词强化节奏感，为后文将士的疲惫与使命的紧迫埋下伏笔，同时奠定全诗苍凉基调。用典：尾联“刀环”化用汉代“环刀示还”典故（《汉书·李陵传》），却以“莫顾”否定归思，反衬忠君之志，凸显语言的反讽力度。
3. 分段赏析
首联：“鸟道”喻山势险绝，仅容飞鸟穿行；“登顿”取《文选》“昼趍旣以登顿”之意，状行旅颠踬之态。“几登顿”与“无暂闲”形成时空张力：前者以频数副词“几”暗示攀越山岭的往复循环，后者以否定句式“无暂”强化行军节奏的持续性。此联以全景式笔法奠定“山行”艰险基调，其“马不停蹄”的动态叙事，既点明边塞行军性质，亦为后文“王程”的使命宣言埋设逻辑支点。颔联：“出长坂”与“犹前山”构成叙事突转：一“出”字暗含挣脱险境的短暂释然，“犹”字却以递进性否定打破期待，形成“以为已尽，实则未尽”的心理落差。此联运用“崎岖—合沓”的空间复沓、“出—犹”的虚实对照，将自然阻隔转化为精神试炼场。其艺术价值在于：既以山势层叠呼应首联“几登顿”的物理空间，又以行人情绪起伏暗通尾联“自激自励”的心理转折，实现景情互渗的双重铺垫。颈联：“石激水流”取法谢灵运“涧委水屡迷”的山水笔法，以石水相激的动态特写强化视听冲击；“天寒松色”暗合鲍照“松色随野深”的冷色调审美，借苍松寒色构建心理压迫。此联通过俯仰视角的切换与感官体验的叠加，将行军之苦从生理层面引向精神层面，为尾联的自我规训提供情感反推力。尾联：“王程”二字统摄全篇，将散点式山行图景收束于政治伦理框架。用典方面：化用李陵“环刀示还”典故，却以“且莫顾”实施语义反转，使传统“思归”母题蜕变为“尽职”宣言。诗学逻辑上，此联通过“应—且”的因果关联，完成从自然叙事到意志申明的诗性跨越，最终在盛唐边塞诗“苦境—壮怀”的经典结构中，实现了个体体验与时代精神的共振。
4. 作品点评
《入昌松东界山行》在叙事结构上采用典型性片段截取手法，聚焦"山行"核心场景，以八句精炼篇幅形成完整叙事闭环。前六句通过"鸟道""长坂""激流""寒松"等意象组合，构建出层叠递进的山行实景空间，后两句笔锋转向精神层面，以"王程"使命意识突破自然艰险带来的疲倦感，实现从具象场景到家国情怀的升华。全篇通过"所见—所思"的递进式结构，既保持盛唐边塞诗特有的雄健风骨，又暗含山水行旅诗的细腻写实特质。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 开始四句写征途之险急，以“鸟道”形容山路之险峻，“无暂闲”言马蹄之急驰，“出长坂”述征程之邈远，“犹前山”觉峰峦之绵延。“石激”二句，转写山中之景：水流湍急，激石飞进，寒风呼啸，松柏扬声。前六句虽未直涉人物，但每句如一幅快速转换之画面，组成一组生动之镜头，随着征人之疾进，向后飞快闪过，使读者清晰地感觉到征人不畏艰险，策马疾进之昂扬风貌。同时，亦为最后二句“王程应未尽，且莫顾刀环”之直抒豪情，作了最好之烘托。
现代西华师范大学校长佘正松中华书局高适诗文注评
展开阅读全文 ∨
