模糊搜索 精准匹配

文章解析

zèng
赠
bié
别
shěn
沈
sì
四
yì
逸
rén
人

朝代：唐作者：高适浏览量：6
shěn
沈
hóu
侯
wèi
未
kě
可
cè
测
，
，
qí
其
kuàng
况
xìn
信
fú
浮
chén
沉
。
。
shí
十
zǎi
载
cháng
常
dú
独
zuò
坐
，
，
jǐ
几
rén
人
zhī
知
cǐ
此
xīn
心
。
。
chéng
乘
zhōu
舟
dǎo
蹈
cāng
沧
hǎi
海
，
，
mǎi
买
jiàn
剑
tóu
投
huáng
黄
jīn
金
。
。
shì
世
wù
务
bù
不
zú
足
fán
烦
，
，
yǒu
有
tián
田
xī
西
shān
山
cén
岑
。
。
wǒ
我
lái
来
yù
遇
zhī
知
jǐ
己
，
，
suì
遂
dé
得
kāi
开
qīng
清
jīn
襟
。
。
hé
何
yì
意
kǔn
阃
yù
阈
jiān
间
，
，
pèi
沛
rán
然
jiāng
江
hǎi
海
shēn
深
。
。
jí
疾
fēng
风
sǎo
扫
qiū
秋
shù
树
，
，
pú
濮
shàng
上
duō
多
míng
鸣
zhēn
砧
。
。
gěng
耿
gěng
耿
zūn
尊
jiǔ
酒
qián
前
，
，
lián
联
yàn
雁
fēi
飞
chóu
愁
yīn
音
。
。
píng
平
shēng
生
zhòng
重
lí
离
bié
别
，
，
gǎn
感
jī
激
duì
对
gū
孤
qín
琴
。
。

译文

沈侯的前途难以预测，他的境遇如浮云沉浮不定。十年间常独坐凝思，又有几人能懂他的心意。他曾乘船远航大海，不惜重金买剑，豪情壮志尽显。世俗事务不足挂怀，只在西山脚下有片宁静的田地。我今日终于遇到知己，得以敞开坦荡的胸怀。谁知在这离别之际，胸中翻涌起如江海般深沉的离愁。秋风扫过枯树，濮水边传来捣衣声。在酒杯前心事重重，雁群的哀鸣更添愁绪。平生最重离别情谊，如今唯有对着孤琴倾诉感激。

逐句剖析

"沈侯未可测"：沈侯的前途难以预测，

# 未可测：敦煌集本作“不易测”。,侯：古代人对士大夫的尊称。

"其况信浮沉"：他的境遇如浮云沉浮不定。

# 浮沉：比喻得意或失意。此指沈氏屡举进士不第，历尽沉浮。

"十载常独坐"：十年间常独坐凝思，

# 独坐：《晋中兴书》：“陶淡字处静，年十五，便服食绝谷……设小床独坐，不与人共。”此指沈千运不与世俗同流合污，也不得世人理解。

"几人知此心"：又有几人能懂他的心意。

"乘舟蹈沧海"：他曾乘船远航大海，

# 蹈沧海：隐逸逃世之举。《史记·鲁仲连邹阳列传》：“彼秦者，弃礼仪而上首功之国也权使其士，虏使其民。彼即肆然而为帝，过而为政于天下，则连有蹈东海而死耳，吾不忍为之民也。所为见将军者，欲以助赵也。……（田单）归而言鲁连，欲爵之。鲁连逃隐于海上。”

"买剑投黄金"：不惜重金买剑，豪情壮志尽显。

# 买剑：谓沈千运不惜重金买剑习武。

"世务不足烦"：世俗事务不足挂怀，

"有田西山岑"：只在西山脚下有片宁静的田地。

"我来遇知己"：我今日终于遇到知己，

# 我来：敦煌集本作“我行”。

"遂得开清襟"：得以敞开坦荡的胸怀。

"何意阃阈间"：谁知在这离别之际，

# 阃阈：门限，门户。

"沛然江海深"：胸中翻涌起如江海般深沉的离愁。

"疾风扫秋树"：秋风扫过枯树，

"濮上多鸣砧"：濮水边传来捣衣声。

# 鸣砧：即捣衣之声。因秋季要备衣御寒，故多捣衣声。

"耿耿尊酒前"：在酒杯前心事重重，

# 耿耿：心中挂怀，烦躁不安的样子。

"联雁飞愁音"：雁群的哀鸣更添愁绪。

# 愁音：教煌集本作“愁阴”，《全唐诗》“音”字下注：“一作阴。”

"平生重离别"：平生最重离别情谊，

"感激对孤琴"：如今唯有对着孤琴倾诉感激。

# 孤琴：《唐文粹》作“孤吟”，《全唐诗》“琴”字下注：“一作吟。”

展开阅读全文 ∨

简介

《赠别沈四逸人》是唐代著名诗人高适创作的一首五言古诗，此诗约创作于天宝九载（750年）秋季，当时高适任职封丘县尉，在拜访隐士沈千运后有感而发。沈千运乃是汝北地区的隐者，一生多次应试却未能及第，最终选择归隐山林，以其孤高正直的品格闻名于世。全诗开篇八句，高度赞美了沈氏超脱凡俗、坚守高洁的情操。接着的四句，追忆起诗人与沈千运初次相逢并相知的情景。中段六句以疾风凛冽、秋砧声声等富有感染力的意象，渲染出一片离愁别绪的氛围。最后，诗人直抒胸臆，表达了对友人的依依不舍之情。这首诗不仅透露出高适对友人隐逸生活的羡慕之情，同时也暗含了他自身虽身处仕途，却难以彻底洒脱的矛盾心理。诗的语言质朴而刚健，在写景叙事的笔触中，渗透出对功名利禄的疏离态度。这也体现了高适早期诗歌创作中以情感驾驭景物的特征。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，边塞诗人的杰出代表

高适（700？～765），唐代诗人。字达夫，渤海蓨县（今河北景县南）人。安史之乱起，奔赴行在，历任淮南、西川节度使，封渤海县侯，终散骑常侍。世称高常侍或高渤海。高适与岑参齐名，并称“高岑”，风格也大略相近。其诗题材广泛，内容丰富，具有鲜明的现实关怀。高适尤其擅写边塞军旅生活，所作边塞诗，对边地形势和士兵疾苦均有反映，《燕歌行》为其代表作。代表作品有《燕歌行》《塞上》《塞下曲》等。著有《高常侍集》。

展开阅读全文 ∨

背景

天宝九载（750年）秋，高适前往濮上拜访沈千运，此行激发了他创作这首诗的灵感。沈千运与高适情谊深厚，当时高适担任封丘县尉，特地抽出时间看望沈千运。后来，沈千运隐居于汝北，高适又前来探访，沈千运作《山中作》相赠：“栖隐非别事，所愿离风尘。不辞城邑游，礼乐拘束人。迩来归山林，庶事皆吾身。何者为形骸，谁是智与仁。寂寞了闲事，而后知天真。咳唾矜崇华，迁俯相屈伸。如何巢与由，天子不知臣。”诗中流露出沈千运对隐居生活的热爱和对尘世的超脱。高适深受感动，写下《还山吟》作为回赠，表达了对沈千运隐居选择的深刻理解和真挚支持。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首隐逸诗，描写了一位超脱世俗的隐士形象，表达了对隐逸生活的向往和对知音难逢的感慨。

2. 写作手法

借景抒情：“疾风扫秋树，濮上多鸣砧。耿耿尊酒前，聊雁飞愁音。平生重离别，感激对孤琴”诗中先以“疾风”“秋树”“鸣砧”“飞雁”等衰飒秋景奠定凄清基调，再转入“尊酒前”“对孤琴”的离别场景，秋风、砧声、雁鸣共同构建了一个萧瑟孤寂的意境，让“重离别”的伤感不再是直白的抒情，而是渗透在眼前的景物中，将离别时的复杂心绪融入萧瑟秋境，让情感的抒发更含蓄深沉。

3. 分段赏析

此诗开篇八句“沈侯未可测，其况信浮沉。十载常独坐，几人知此心。乘舟蹈沧海，买剑投黄金。世务不足烦，有田西山岑”着重刻画了沈千运那与众不同的修养，这种修养被概括为“不可测”。他或独坐静思，或乘舟遨游于大海，或用黄金购置宝剑，或于西山之巅耕作田地。总之，他我行我素，孤芳自赏，宛如“独挺于流俗之中”（借用元结语）。“我来遇知己，遂得开清襟。何意阃阈间，沛然江海深”的四句，诗人追忆起与沈千运相识的情景，初见便似故人重逢，开怀畅谈，越发投缘，无意间觅得知音，虽然相处时光短暂，但彼此间的感情却如江海般深邃。“疾风扫秋树，濮上多鸣砧。耿耿尊酒前，联雁飞愁音。平生重离别，感激对孤琴”这六句述说赠别之情，疾风劲吹，秋树摇曳，鸣砧声声，北雁南飞，这一片萧瑟的秋景渲染出离别的氛围，结尾二句直接抒发胸臆。沈氏那独特的行事作风令高适赞叹不已，然而诗人自己却终究无法做到如他那般洒脱不羁，所以在赠别之中，除了对朋友的欣赏，还夹杂着对这份潇洒的羡慕之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·高适《塞上》

下一篇:唐·高适《酬司空璲少府》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×