kǔ

苦

xuě

雪

sì

四

shǒu

首

"二月犹北风"：北地寒冷，已经是二月了可天空中仍然刮着凛冽的北风，

"天阴雪冥冥"：飘着纷纷扬扬的大雪，一片阴暗。

# 冥冥：阴暗貌。

"寥落一室中"：在冷清的斗室里，

# 寥落：冷落，冷清。

"怅然惭百龄"：我心中十分惆怅，害怕就此愧对一生。

# 百龄：犹百年。指长久的岁月，亦指人的一生。刘勰《文心雕龙·征圣》：“百龄影徂，千载心在。”明活字本作“百灵”。

"苦愁正如此"：正在我如此愁苦之时，

"门柳复青青"：门前的柳树又青翠起来了。

"惠连发清兴"：大雪之时，谢惠连曾有清逸的兴致，

# 惠连：南朝宋谢灵运族弟谢惠连。钟嵘《诗品·宋法曹参军谢惠连》：“小谢才思富捷，恨其兰玉夙凋，故长辔未骋。《秋怀》《捣衣》之作，虽复灵运锐思，亦何以加焉。”发清兴：指谢惠连的《雪赋》。《南史·谢惠连传》：“（惠连）为《雪赋》，以高丽见奇。”

"袁安念高卧"：而袁安也曾恬然高枕而卧。

# 袁安：东汉人。《后汉书》卷四十五：袁安字邵公，汝南汝阳人也。祖父良，习孟氏《易》，平帝时举明经，为太子舍人；建武初，至成武令。安少传良学。为人严重有威，见敬于州里。唐李贤注引《汝南先贤传》曰：“时大雪，积地丈馀，洛阳令身出案行，见人家皆除雪出，有乞食者。至袁安门，无有行路。谓安已死，令人除雪，人户，见安僵卧。问何以不出。安曰：大雪人皆饿，不宜干人。令以为贤，举为孝廉也。”

"余故非斯人"：我本来就不像他们那样的人，

# 斯人：这二人。,故：本来。

"为性兼懒惰"：更何况我的性情又是这样懒惰。

"赖兹尊中酒"：全凭着那杯中的美酒，

# 尊：古代盛酒的器具，亦作“樽”。

"终日聊自过"：整天姑且这么孤独地度过吧。

"濛濛洒平陆"：大雪纷纷飘落在原野上，

# 平陆：平原。,濛濛：微雪空濛貌。

"淅沥至幽居"：淅沥的声音笼罩着我的居所。

# 淅沥：下雪的声音。谢惠连《雪赋》：“霰淅沥而先集，雪纷糅而遂多。”

"且喜润群物"：我且为它能滋润万物而欢喜，

# 群物：万物。

"焉能悲斗储"：哪里能因为自己无斗米之储而悲哀呢。

# 斗储：斗米之储，形容积粮甚少。汉乐府《东门行》：“盎中无斗米储，还视架上无悬衣。”

"故交久不见"：旧友已经很久没有见面了，

"鸟雀投吾庐"：只见鸟儿雀儿成群地落到我庭中觅食。

# 吾庐：我的屋舍。陶潜《读山海经》：“众鸟欣有托，吾亦爱吾庐。”

"孰云久闲旷"：谁说我长久以来都十分清闲，

# 闲旷：清闲。,孰云：谁说。

"本自保知寡"：本来就是因为能赏识我的人太少。

# 知寡：谓隐名不为人知。,保：守。

"穷巷独无成"：我身居陋巷，却没有什么成就，

# 穷巷：偏僻的里巷，陋巷。

"春条只盈把"：就像细小的树枝一样，没有什么枝叶。

# 盈把：满把。把，一手握取的数量。《韩诗外传》卷五：“故盈把之木，无合拱之枝。”,春条：春天花木的枝条。

"安能羡鹏举"：怎能一味羡慕显达之人，

# 鹏举：如大鹏高举，谓奋发有为。典出《庄子·逍遥游》。

"且欲歌牛下"：暂且先在牛车下放声高歌吧。

# 歌牛下：指在牛车下放声高歌的甯戚。《楚辞·离骚》：“甯戚之讴歌兮，齐桓闻以该辅。”王逸注：“甯戚修德不用，退而商贾宿齐东门外。桓公夜出，甯戚方饭牛，叩角而商歌。桓公闻之，知其贤，举用为客卿，备辅佐也。”

"乃知古时人"：我知道古代的人，

"亦有如我者"：也有像我一样的呀。