模糊搜索 精准匹配

文章解析

shán
单
fù
父
féng
逢
dèng
邓
sī
司
cāng
仓
fù
覆
cāng
仓
kù
库
，
，
yīn
因
ér
而
yǒu
有
zèng
赠

朝代：唐作者：高适浏览量：6
bāng
邦
mù
牧
jīn
今
zuò
坐
xiào
啸
，
，
qún
群
xián
贤
qū
趋
jì
纪
gāng
纲
。
。
sì
四
rén
人
hū
忽
bù
不
rǎo
扰
，
，
gēng
耕
zhě
者
yáo
遥
xiāng
相
wàng
望
。
。
càn
粲
càn
粲
fǔ
府
zhōng
中
miào
妙
，
，
shòu
授
cí
词
rú
如
lǚ
履
shuāng
霜
。
。
yán
炎
yán
炎
fú
伏
rè
热
shí
时
，
，
cǎo
草
mù
木
wú
无
jīng
晶
guāng
光
。
。
pǐ
匹
mǎ
马
dù
度
suī
睢
shuǐ
水
，
，
qīng
清
fēng
风
hé
何
jī
激
yáng
扬
。
。
jiào
校
mín
缗
yuè
阅
tǎng
帑
cáng
藏
，
，
fā
发
lǐn
廪
xīn
欣
sī
斯
xiāng
箱
。
。
xiè
邂
hòu
逅
dé
得
xiāng
相
féng
逢
，
，
huān
欢
yán
言
zhì
至
xī
夕
yáng
阳
。
。
kāi
开
jīn
襟
zì
自
gōng
公
yú
余
，
，
zài
载
jiǔ
酒
dēng
登
qín
琴
táng
堂
。
。
jǔ
举
bēi
杯
yì
挹
shān
山
chuān
川
，
，
yù
寓
mù
目
qióng
穷
háo
毫
máng
芒
。
。
bái
白
niǎo
鸟
xiàng
向
tián
田
jìn
尽
，
，
qīng
青
chán
蝉
guī
归
lù
路
cháng
长
。
。
zuì
醉
zhōng
中
bù
不
xī
惜
bié
别
，
，
kuàng
况
nǎi
乃
zhèng
正
yóu
游
liáng
梁
。
。

译文

州牧如今闲适自得，群贤毕至共理纲常。四位僚属治理得毫不扰民，田间耕者能遥遥相望。你在府中才华出众，言辞精准如踏霜般审慎。酷热的三伏天里，草木都失去了晶莹光泽。你独自骑马渡过睢水，清风随你一路激荡。核查钱粮，清点库藏，打开粮仓只见满仓谷物，令人欣喜。偶然间与你相逢，欢声笑语一直延续到夕阳西下。公务之余敞开心扉，携酒共登琴堂。举杯远眺山川，极目尽览万物细微。白鸟隐入田间，秋蝉鸣声中归途显得漫长。醉意中尚且不舍离别，何况此刻正游于梁地。

逐句剖析

"邦牧今坐啸"：州牧如今闲适自得，

"群贤趋纪纲"：群贤毕至共理纲常。

"四人忽不扰"：四位僚属治理得毫不扰民，

"耕者遥相望"：田间耕者能遥遥相望。

"粲粲府中妙"：你在府中才华出众，

"授词如履霜"：言辞精准如踏霜般审慎。

"炎炎伏热时"：酷热的三伏天里，

"草木无晶光"：草木都失去了晶莹光泽。

"匹马度睢水"：你独自骑马渡过睢水，

"清风何激扬"：清风随你一路激荡。

"校缗阅帑藏"：核查钱粮，清点库藏，

"发廪欣斯箱"：打开粮仓只见满仓谷物，令人欣喜。

"邂逅得相逢"：偶然间与你相逢，

"欢言至夕阳"：欢声笑语一直延续到夕阳西下。

"开襟自公余"：公务之余敞开心扉，

"载酒登琴堂"：携酒共登琴堂。

"举杯挹山川"：举杯远眺山川，

"寓目穷毫芒"：极目尽览万物细微。

"白鸟向田尽"：白鸟隐入田间，

"青蝉归路长"：秋蝉鸣声中归途显得漫长。

"醉中不惜别"：醉意中尚且不舍离别，

"况乃正游梁"：何况此刻正游于梁地。

展开阅读全文 ∨

简介

《单父逢邓司仓覆仓库，因而有赠》是是盛唐诗人高适在单父（即今山东单县）与邓司仓相遇时创作的赠别之作，被收入《全唐诗》。全诗以“邦牧今坐啸”开篇，借助“醉中不惜别，况乃正游梁”等诗句，展现出诗人豁达的离别心境。作品将宦游经历与友情抒发相融合，体现了高适早期诗歌雄浑豪迈的艺术风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，边塞诗人的杰出代表

高适（700？～765），唐代诗人。字达夫，渤海蓨县（今河北景县南）人。安史之乱起，奔赴行在，历任淮南、西川节度使，封渤海县侯，终散骑常侍。世称高常侍或高渤海。高适与岑参齐名，并称“高岑”，风格也大略相近。其诗题材广泛，内容丰富，具有鲜明的现实关怀。高适尤其擅写边塞军旅生活，所作边塞诗，对边地形势和士兵疾苦均有反映，《燕歌行》为其代表作。代表作品有《燕歌行》《塞上》《塞下曲》等。著有《高常侍集》。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗乃高适早年漫游梁宋之时所作，具体年份大致在开元二十五年（737年）左右。当时诗人尚未在仕途上得志，恰与担任司仓参军的邓某在单父相遇。因友人即将卸任仓廪覆核之职，诗人便写下这首诗相赠。诗中既包含对友人政绩的赞扬，也隐隐透出自身才华未得施展的失意之感。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首赠友诗。诗歌记述了诗人在单父偶遇负责核查仓库的邓司仓的经历，描绘了两人相聚时欢谈至夕阳、公余载酒登楼共赏山川景色的情景，既展现了邓司仓的才干与清风般的品格，也表达了相逢的喜悦及醉中分别的洒脱之情。

2. 写作手法

对比：“炎炎伏热时，草木无晶光”与“匹马度睢水，清风何激扬”。前句以盛夏酷热、草木无华的压抑之景，勾勒出沉闷的环境氛围；后句以邓司仓单骑渡河、清风拂面的清爽之感，形成鲜明的感官与意境反差，既突出人物出场带来的清朗气象，又暗赞其品格如清风般涤荡俗尘。

3. 分段赏析

“邦牧今坐啸，群贤趋纪纲。四人忽不扰，耕者遥相望”四句，开篇勾勒地方治理的清明景象。“邦牧”指地方长官，“坐啸”一词写出长官治理从容不迫，无需严苛手段便秩序井然；“群贤趋纪纲”则显属下皆循规矩，各司其职。后两句以“四人（指百姓）不扰”“耕者相望”的安宁场景，从侧面烘托出地方治理的成效，透着对太平治世的欣慰。“粲粲府中妙，授词如履霜。炎炎伏热时，草木无晶光”四句，转向对邓司仓的刻画。“粲粲”形容邓司仓才华出众，“授词如履霜”以“履霜”的谨慎喻其言辞严谨、处事稳重。后两句笔锋一转，写盛夏酷热中草木无精打采，既点明时节，又以萧瑟景物反衬邓司仓在酷暑中履职的勤勉，暗含赞许。“匹马度睢水，清风何激扬。校缗阅帑藏，发廪欣斯箱”四句，描绘邓司仓的行事风采。“匹马度睢水”见其轻车简从，不事张扬；“清风”既写途中凉爽，更喻其清廉正直的品格，“激扬”则显其精神抖擞。“校缗阅帑藏”“发廪”写其检查仓库、开仓济民的职责，“欣斯箱”流露他见仓储丰足、民生有望的欣慰，刻画出一位尽责爱民的官员形象。“邂逅得相逢，欢言至夕阳。开襟自公余，载酒登琴堂”四句，转写二人相逢的情景。“邂逅”点出相遇的偶然，“欢言至夕阳”则显交谈投机，不知不觉已至傍晚。“公余”说明是公务之余，“开襟”“载酒登琴堂”展现二人抛开俗务、开怀畅叙的自在，透着知己相逢的愉悦。“举杯挹山川，寓目穷毫芒。白鸟向田尽，青蝉归路长”四句，描写宴饮时的所见所感。“举杯挹山川”写举杯时仿佛将山川美景尽收杯中，“寓目穷毫芒”见观察之细，连细微之处都不放过。后两句绘景：白鸟向田野深处飞去，青蝉沿着漫长归途鸣叫，宁静的暮色图景中，既含对自然之美的欣赏，又隐隐透出一丝离别前的悠远。“醉中不惜别，况乃正游梁”两句，收束于离别之情。“醉中不惜别”写醉意中暂忘离别之愁，洒脱随性；“游梁”暗用汉代梁孝王招贤纳士典故，暗含二人正值人生进取之时，离别亦非憾事的旷达，让全诗在温馨的相逢后，透出积极向上的意气。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·高适《留别郑三、韦九兼洛下诸公》

下一篇:唐·高适《逢谢偃》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×