模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
宋
zhōng
中
bié
别
zhōu
周
、
、
liáng
梁
、
、
lǐ
李
sān
三
zǐ
子

朝代：唐作者：高适浏览量：6
céng
曾
shì
是
bù
不
dé
得
yì
意
，
，
shì
适
lái
来
jiān
兼
bié
别
lí
离
。
。
rú
如
hé
何
yì‌
一
zūn
尊
jiǔ
酒
，
，
fān
翻
zuò
作
mǎn
满
táng
堂
bēi
悲
。
。
zhōu
周
zǐ
子
fù
负
gāo
高
jià
价
，
，
liáng
梁
shēng
生
duō
多
yì
逸
cí
词
。
。
zhōu
周
xuán
旋
liáng
梁
sòng
宋
jiān
间
，
，
gǎn
感
jī
激
jiàn
建
ān
安
shí
时
。
。
bái
白
xuě
雪
zhèng
正
rú
如
cǐ
此
，
，
qīng
青
yún
云
wú
无
zì
自
yí
疑
。
。
lǐ
李
hóu
侯
huái
怀
yīng
英
xióng
雄
，
，
āng
肮
zāng
脏
nǎi
乃
tiān
天
zī
资
。
。
fāng
方
cùn
寸
qiě
且
wú
无
jiàn
间
，
，
yī
衣
guān
冠
dāng
当
zài
在
sī
斯
。
。
jù
俱
wéi
为
qiān
千
lǐ
里
yóu
游
，
，
hū
忽
niàn
念
liǎng
两
xiāng
乡
cí
辞
。
。
qiě
且
jiàn
见
zhuàng
壮
xīn
心
zài
在
，
，
mò
莫
jiē
嗟
xié
携
shǒu
手
chí
迟
。
。
liáng
凉
fēng
风
chuī
吹
běi
北
yuán
原
，
，
luò
落
rì
日
mǎn
满
xī
西
bēi
陂
。
。
lù
露
xià
下
cǎo
草
chū
初
bái
白
，
，
tiān
天
cháng
长
yún
云
lǚ
屡
zī
滋
。
。
wǒ
我
xīn
心
bù
不
kě
可
wèn
问
，
，
jūn
君
qù
去
dìng
定
hé
何
zhī
之
。
。
jīng
京
luò
洛
duō
多
zhī
知
jǐ
己
，
，
shuí
谁
néng
能
yì
忆
zuǒ
左
sī
思
。
。

译文

我曾经仕途不得意，如今又逢与你们分别。本应畅饮的送别酒，却让满座之人都沉浸在悲伤之中。周先生才华卓绝，价值非凡，梁先生的诗词潇洒飘逸。我们在梁宋之地交游，感怀建安时期的文学精神。你们才华如同《阳春白雪》般高雅，追求远大理想时不要有丝毫疑虑。李侯胸怀英雄壮志，生性刚正不阿。我们彼此心意相通，毫无隔阂，相聚于此尽显高雅风范。我们都曾为远大目标四处游历，如今却要分别，各归故乡。​要看到我们壮志犹存，不要感叹携手同游的时光短暂。秋风吹拂着北面的原野，落日余晖洒满西边的山坡。露水降下，草开始变得泛白，天空辽阔，云彩不断涌现。我的心情难以诉说，你们离去后究竟要前往何方呢？京洛之地有很多知己，可是又有谁能想起像我这样才华出众却不被重视的左思呢。

逐句剖析

"曾是不得意"：我曾经仕途不得意，

"适来兼别离"：如今又逢与你们分别。

# 适来：犹近来。与上句“曾是”相对。

"如何一尊酒"：本应畅饮的送别酒，

"翻作满堂悲"：却让满座之人都沉浸在悲伤之中。

"周子负高价"：周先生才华卓绝，价值非凡，

# 高价：谓声价高。

"梁生多逸词"：梁先生的诗词潇洒飘逸。

# 逸词：亦作“逸辞”。美丽的词藻。

"周旋梁宋间"：我们在梁宋之地交游，

# 周旋：交往，交际应酬。曹操《与荀彧追伤郭嘉书》：“郭奉孝年不满四十，相与周旋十一年，险阻艰难，皆共罹之”。

"感激建安时"：感怀建安时期的文学精神。

# 建安时：指东汉末年建安诗坛上慷慨悲凉的文风。《文心雕龙·明诗》：“暨建安之初，五言腾踊。文帝陈思，纵辔以骋节；王徐应刘，望路而争驱。并怜风月，狎池苑述恩荣，叙酣宴；慷慨以任气，磊落以使才。造怀指事，不求纤密之巧；驱辞逐貌唯取昭晰之能：此其所同也。”

"白雪正如此"：你们才华如同《阳春白雪》般高雅，

# 白雪：战国时期楚国的高雅歌曲。《文选·宋玉对楚王问》：“客有于郢中者，其始曰《下里》《巴人》，国中属而和者数千人。其为《阳阿》《薤露》，国中属而和者数百人。其为《阳春》《白雪》，国中属而和者不过数十人，引商刻羽，杂以流微，国中属而和者不过数人而已。是其曲弥高，其和弥寡。”后常用以泛指高雅艺术。此处比喻周、梁二人文采风流雪，《全唐诗》下注：“一作云，”青云：喻高官显爵。云，《全唐诗》下注作天。”

"青云无自疑"：追求远大理想时不要有丝毫疑虑。

# 青云：喻高官显爵。云，《全唐诗》下注作天。

"李侯怀英雄"：李侯胸怀英雄壮志，

# 英雄：一作清英。

"肮脏乃天资"：生性刚正不阿。

# 肮脏：高亢刚直的样子。

"方寸且无间"：我们彼此心意相通，毫无隔阂，

# 方寸：指内心。衣冠衣和冠。古代士以上戴冠因以代指缙绅、士大夫。

"衣冠当在斯"：相聚于此尽显高雅风范。

"俱为千里游"：我们都曾为远大目标四处游历，

"忽念两乡辞"：如今却要分别，各归故乡。​

# 忽：一作勿。

"且见壮心在"：要看到我们壮志犹存，

"莫嗟携手迟"：不要感叹携手同游的时光短暂。

# 迟：《文苑英华》作“期”。

"凉风吹北原"：秋风吹拂着北面的原野，

"落日满西陂"：落日余晖洒满西边的山坡。

# 西陂：西边的池塘。,满：一作照。

"露下草初白"：露水降下，草开始变得泛白，

"天长云屡滋"：天空辽阔，云彩不断涌现。

"我心不可问"：我的心情难以诉说，

# 问：一作得。

"君去定何之"：你们离去后究竟要前往何方呢？

# 去：一作兮。

"京洛多知己"：京洛之地有很多知己，

"谁能忆左思"：可是又有谁能想起像我这样才华出众却不被重视的左思呢。

# 左思：西晋太康年间诗人，貌丑口讷，不好交游，但辞藻壮丽，曾用年时间写成《齐都赋》，又用十年精思傅会而成《三都赋》，豪奢之家竞相传抄，洛阳为之纸贵。事见《晋书·文苑传》。此处高适以左思自比。

展开阅读全文 ∨

简介

《宋中别周、梁、李三子》是唐代诗人高适所作的一首五言古诗。此诗前半部分诉说自身本就仕途失意，如今又逢友人分别的双重惆怅。后半部分以反问感慨自己的落寞，不知谁还会记得如左思般的自己。全诗通过对与周、梁、李三位友人分别场景的描绘，展现出相聚的欢乐与离别的悲伤，抒发了诗人仕途不顺的失意，以及对友人的不舍与牵挂，同时也传达出对彼此才华的肯定和对未来的期许。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，边塞诗人的杰出代表

高适（700？～765），唐代诗人。字达夫，渤海蓨县（今河北景县南）人。安史之乱起，奔赴行在，历任淮南、西川节度使，封渤海县侯，终散骑常侍。世称高常侍或高渤海。高适与岑参齐名，并称“高岑”，风格也大略相近。其诗题材广泛，内容丰富，具有鲜明的现实关怀。高适尤其擅写边塞军旅生活，所作边塞诗，对边地形势和士兵疾苦均有反映，《燕歌行》为其代表作。代表作品有《燕歌行》《塞上》《塞下曲》等。著有《高常侍集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《宋中别周、梁、李三子》这首诗作者是高适，创作时间是唐玄宗天宝三载（744年）的暮秋时节，诗里提到的“李侯”指的就是李白。当时李白刚从长安被赐金放还，正在梁宋一带游历。另外，高适在《东征赋》里写过“岁在甲申，秋穷季月，高子游梁既久，方适楚以超忽”，这里明确说了在天宝三载（甲申年）秋末，高适游历梁地许久后，要前往东南的楚地与李白等人在宋中分别时所作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

借景抒情：诗人通过描写“凉风”、“落日”、“白露”、“长云”等秋日凄凉的景象，营造出一种萧瑟、伤感的氛围，烘托出与友人分别时内心的惆怅与悲伤。直接抒情：“曾是”四句直抒悲情，一则以“不得意”一则以“兼别离”，身世之感与离别之悲相叠，使得本应欢乐之酒席翻为满堂悲伤。

2. 分段赏析

“曾是不得意，适来兼别离。如何一尊酒，翻作满堂悲。”“曾是不得意，适来兼别离”，既道出自己长期以来仕途不顺的郁闷心境，又点明当下与友人分别的现实，为全诗奠定了悲伤的基调。后又以反问的句式强化了这种悲伤之情，生动地表现出离别的伤感。周子负高价，梁生多逸词。“周旋梁宋间，感激建安时。白雪正如此，青云无自疑。李侯怀英雄，肮脏乃天资。方寸且无间，衣冠当在斯。俱为千里游，忽念两乡辞。且见壮心在，莫嗟携手迟。”写出他们在梁宋之地相互交游，追慕建安时期的文学风尚，展现出他们高雅的志趣。突出李侯胸怀英雄之志，生性刚直。虽一同游历四方且都有远大的抱负，但此刻却要分别返乡。在伤感中又蕴含着对未来的期许。“凉风吹北原，落日满西陂。露下草初白，天长云屡滋。我心不可问，君去定何之。京洛多知己，谁能忆左思。”描绘了一幅凄凉的秋日景象，进一步渲染了离别的哀愁。诗人以左思自比，感慨在这分别之际，京洛之地虽有很多知己，但不知谁还会记得自己这样的失意之人，再次强化了孤独落寞之感，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·高适《赠别晋三处士》

下一篇:唐·高适《留别郑三、韦九兼洛下诸公》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×