模糊搜索 精准匹配

文章解析

tiǎn
忝
guān
官
èr
二
shí
十
nián
年
jìn
尽
zài
在
nèi
内
zhí
职
，
，
jí
及
wéi
为
jùn
郡
cháng
尝
jī
积
liàn
恋
，
，
yīn
因
fù
赋
shī
诗
yān
焉

朝代：唐作者：张九龄浏览量：5
jiāng
江
liú
流
qù
去
cháo
朝
zōng
宗
，
，
zhòu
昼
yè
夜
zī
兹
bù
不
shě
舍
。
。
zhòng
仲
ní
尼
zài
在
chuān
川
shàng
上
，
，
zǐ
子
móu
牟
cún
存
què
阙
xià
下
。
。
shèng
圣
dá
达
yǒu
有
yóu
由
rán
然
，
，
shú
孰
shì
是
wú
无
xīn
心
zhě
者
。
。
yí
一
jùn
郡
gǒu
苟
néng
能
huà
化
，
，
bǎi
百
chéng
城
qǐ
岂
yún
云
guǎ
寡
。
。
ài
爱
lǐ
礼
shuí
谁
wéi
为
yáng
羊
，
，
liàn
恋
zhǔ
主
wú
吾
yóu
犹
mǎ
马
。
。
gǎn
感
chū
初
shí
时
bù
不
zǎi
载
，
，
sī
思
fèn
奋
yì
翼
wú
无
jiǎ
假
。
。
xián
闲
yǔ
宇
cháng
常
zì
自
bì
闭
，
，
chén
沉
xīn
心
hé
何
yòng
用
xiě
写
。
。
lǎn
揽
yī
衣
bù
步
qián
前
tíng
庭
，
，
dēng
登
pí
陴
lín
临
kuàng
旷
yě
野
。
。
bái
白
shuǐ
水
shēng
生
tiáo
迢
dì
递
，
，
qīng
清
fēng
风
jì
寄
xiāo
潇
sǎ
洒
。
。
yuàn
愿
yán
言
cǎi
采
fāng
芳
zé
泽
，
，
zhōng
终
zhāo
朝
bù
不
yíng
盈
bǎ
把
。
。

译文

江河的水流向大海，日日夜夜都不停止。孔子站在河边，公子牟心系朝廷。圣贤通达事理是有缘由的，谁会是没有心思的人呢。如果一个郡能得到教化，那么一百个城又算得了什么呢。谁会像羊那样重视礼仪，我眷恋君主就像马依恋主人一样。感慨初入仕途时的情景已记不清，想要展翅高飞却没有凭借。空闲的屋子常常自己关闭着，深沉的心事用什么来抒发呢。披上衣服走到前院，登上城墙面对旷野。白水蜿蜒流淌，清风送来潇洒的感觉。希望能采摘芬芳的花草，一整天也采不满一把。

逐句剖析

"江流去朝宗"：江河的水流向大海，

"昼夜兹不舍"：日日夜夜都不停止。

"仲尼在川上"：孔子站在河边，

"子牟存阙下"：公子牟心系朝廷。

"圣达有由然"：圣贤通达事理是有缘由的，

"孰是无心者"：谁会是没有心思的人呢。

"一郡苟能化"：如果一个郡能得到教化，

"百城岂云寡"：那么一百个城又算得了什么呢。

"爱礼谁为羊"：谁会像羊那样重视礼仪，

"恋主吾犹马"：我眷恋君主就像马依恋主人一样。

"感初时不载"：感慨初入仕途时的情景已记不清，

"思奋翼无假"：想要展翅高飞却没有凭借。

"闲宇常自闭"：空闲的屋子常常自己关闭着，

"沉心何用写"：深沉的心事用什么来抒发呢。

"揽衣步前庭"：披上衣服走到前院，

"登陴临旷野"：登上城墙面对旷野。

"白水生迢递"：白水蜿蜒流淌，

"清风寄潇洒"：清风送来潇洒的感觉。

"愿言采芳泽"：希望能采摘芬芳的花草，

"终朝不盈把"：一整天也采不满一把。

展开阅读全文 ∨

简介

《忝官二十年尽在内职及为郡尝积恋因赋诗焉》是唐代张九龄所作的一首五言古体诗。诗歌以江流起兴，引用孔子、子牟的典故，结合自身为官经历，抒发对仕途起伏的感慨。以马自比表恋主之心，通过登楼所见的白水、清风等景色，寄托复杂心绪。语言自然质朴，情感真挚，既流露对朝廷的牵挂，也有对自身境遇的感怀，展现了诗人内心深沉的情愫。“圣达有由然”“恋主吾犹马”等关键句，则彰显出诗人忠君爱国、恪尽职守的士人情怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐朝开元年间名相、诗人

张九龄（678～740），唐代大臣、诗人。字子寿，一名博物，韶州曲江（今广东韶关）人，世称“曲江公”。长安进士，任右拾遗，迁左补阙。开元二十一年任中书侍郎、同中书门下平章事，次年，迁中书令、兼修国史。张九龄才思敏捷，文章高雅，诗意超逸，是盛唐前期重要诗人。其五言古诗，对唐诗的发展影响颇大；其五言律诗讲究情致深婉，蕴藉自然。所作《感遇诗》抒怀感事，以格调刚健著称。他还乐于提携后进，王昌龄、孟浩然、王维等皆受其青睐。主要作品有《感遇》《杂诗》《望月怀远》《旅宿淮阳亭口号》等。著有《曲江集》。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗写于唐开元十五年（727年），当时张九龄正外放担任洪州都督。此时他已为官二十年，既有在朝中中枢任职的经历，也有外放地方的政治实践，这与诗中“忝官二十年”的自述相符，且和其开元四年（716年）入仕的时间线相印证。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首感怀诗。通过用典，以及结合自身经历展开，既抒发了诗人对仕途沉浮的感慨，也体现作者忠君爱国、恪守职责的士大夫情怀。

2. 写作手法

用典：“仲尼在川上”用的是《论语·子罕》中“子在川上曰：逝者如斯夫，不舍昼夜”的典故。孔子站在河边感叹时光像流水一样不停流逝，这里既呼应了诗中“江流去朝宗，昼夜兹不舍”的江水意象，也暗寓诗人对时光流逝、仕途生涯的感慨。“子牟存阙下”化用的是《庄子·让王》中“公子牟谓瞻子曰：‘身在江海之上，心居乎魏阙之下’”的典故。战国时魏公子牟虽隐居江海，内心却始终牵挂朝廷。诗人借此典故，直接抒发自己即便外放地方，心系君主的情感。

3. 分段赏析

开篇“江流去朝宗，昼夜兹不舍”以江水奔流不息、奔赴大海的景象起兴，既描绘了自然之景，又暗喻对朝廷的向往与忠诚。紧接着“仲尼在川上，子牟存阙下”引用孔子观川感叹时光流逝、子牟心系朝廷的典故，将个人情怀与历史典故相融合，表达对仕途的深沉思考。“圣达有由然，孰是无心者”两句，借对圣贤之道的感悟，抒发自身并非无心于世事的心境，体现出积极入世的态度。“一郡苟能化，百城岂云寡”则展现了诗人在地方任职时，希望通过治理好一郡，进而推广到更多地方的政治抱负与责任感。“爱礼谁为羊，恋主吾犹马”运用比喻与典故，以马自比，鲜明地表达了对君主的眷恋和恪守礼义的品格。“感初时不载，思奋翼无假”流露出自感初入仕途时的经历已难追寻，渴望施展抱负却苦无凭借的复杂情绪。“闲宇常自闭，沈心何用写”描绘出闲居时闭门独处，内心深沉情感难以抒发的状态，尽显孤寂与压抑。“揽衣步前庭，登陴临旷野”刻画了诗人起身漫步前庭、登上城墙眺望旷野的动作，为下文写景抒情做铺垫。“白水生迢递，清风寄潇洒”展现出白水悠悠、清风拂面的开阔景象，在自然景色中寄托了潇洒超脱的情怀，却也难掩内心的怅惘。结尾“愿言采芳泽，终朝不盈把”以采撷香草却终难满握的情景作结，含蓄地表达了心中理想难以实现的失落与无奈，将复杂的情感融入具体的动作与景象之中。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张九龄《奉和圣制烛龙斋祭》

下一篇:唐·张九龄《酬周判官巡至始兴会改秘书少监见贻之作兼呈耿广州》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×