模糊搜索 精准匹配

文章解析

fèng
奉
hè
和
shèng
圣
zhì
制
dēng
登
fēng
封
lǐ
礼
bì
毕
luò
洛
chéng
城
pú
酺
yàn
宴

朝代：唐作者：张九龄浏览量：3
dà
大
jūn
君
bì
毕
néng
能
shì
事
，
，
duān
端
yǐ
扆
lè
乐
chéng
成
gōng
功
。
。
yùn
运
yǔ
与
qiān
千
líng
龄
hé
合
，
，
huān
欢
jiāng
将
wàn
万
guó
国
tóng
同
。
。
hàn
汉
pú
酺
gē
歌
shèng
圣
jiǔ
酒
，
，
sháo
韶
yuè
乐
wǔ
舞
xūn
薰
fēng
风
。
。
hé
河
luò
洛
róng
荣
guāng
光
biàn
遍
，
，
yún
云
yān
烟
xǐ
喜
qì
气
tōng
通
。
。
chūn
春
huá
华
dùn
顿
jué
觉
zǎo
早
，
，
tiān
天
zé
泽
bèi
倍
zhī
知
chóng
崇
。
。
cǎo
草
mù
木
jiē
皆
zhān
沾
bèi
被
，
，
yóu
犹
yán
言
bú
不
zài
在
gōng
躬
。
。

译文

君王完成了所有大事，端坐御座，乐享成功的喜悦。时运正与千年难遇的盛景相合，欢乐的氛围传遍天下万国。效仿汉代酺宴，高唱赞歌共饮圣酒，演奏《韶》乐，在和风中翩翩起舞。河洛大地处处洒满荣光，云雾烟霞中都透着相通的喜气。春花仿佛也早早绽放，更能体会到皇恩的崇高。草木都能受到恩泽的滋养，君王还说功劳不在于自己。

逐句剖析

"大君毕能事"：君王完成了所有大事，

"端扆乐成功"：端坐御座，乐享成功的喜悦。

"运与千龄合"：时运正与千年难遇的盛景相合，

# 运：一作端。

"欢将万国同"：欢乐的氛围传遍天下万国。

"汉酺歌圣酒"：效仿汉代酺宴，高唱赞歌共饮圣酒，

"韶乐舞薰风"：演奏《韶》乐，在和风中翩翩起舞。

"河洛荣光遍"：河洛大地处处洒满荣光，

"云烟喜气通"：云雾烟霞中都透着相通的喜气。

"春华顿觉早"：春花仿佛也早早绽放，

"天泽倍知崇"：更能体会到皇恩的崇高。

"草木皆沾被"：草木都能受到恩泽的滋养，

"犹言不在躬"：君王还说功劳不在于自己。

展开阅读全文 ∨

简介

《奉和圣制登封礼毕洛城酺宴》是唐代张九龄创作的五言排律。此诗紧扣登封礼毕后洛城宴饮场景，开头写帝王完成大典后的喜悦，之后展现天下同欢的盛世气象，接着描绘宴中礼乐盛况，最后通过河洛荣光、春华绽放等景象，赞颂皇恩普惠及帝王谦逊美德。作品语言庄重典雅，既彰显盛唐气象，又表达对帝王功绩与仁德的崇敬，是一首兼具纪实与颂赞意味的诗作。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐朝开元年间名相、诗人

张九龄（678～740），唐代大臣、诗人。字子寿，一名博物，韶州曲江（今广东韶关）人，世称“曲江公”。长安进士，任右拾遗，迁左补阙。开元二十一年任中书侍郎、同中书门下平章事，次年，迁中书令、兼修国史。张九龄才思敏捷，文章高雅，诗意超逸，是盛唐前期重要诗人。其五言古诗，对唐诗的发展影响颇大；其五言律诗讲究情致深婉，蕴藉自然。所作《感遇诗》抒怀感事，以格调刚健著称。他还乐于提携后进，王昌龄、孟浩然、王维等皆受其青睐。主要作品有《感遇》《杂诗》《望月怀远》《旅宿淮阳亭口号》等。著有《曲江集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“大君毕能事，端扆乐成功”，开篇两句直述核心事件：君王圆满完成了登封这一盛大典礼，端坐于御座之上，享受成功的喜悦。“大君”点明帝王身份，“毕能事”“乐成功”简洁有力地勾勒出庆典的背景，凸显帝王的功绩，语气庄重而昂扬。“运与千龄合，欢将万国同”，承接上文：当下的时运正与千年难遇的盛景相合，欢庆的氛围遍及天下万国。“千龄合”既赞时代之盛，又暗指登封礼的非凡；“万国同”展现出了普天同庆的场面。“汉酺歌圣酒，韶乐舞薰风”，转入宴饮现场的礼乐描写：效仿汉代的酺宴制度，人们高唱赞歌、共饮圣酒；演奏上古的《韶》乐，舞者在和煦的风中翩翩起舞。“汉酺”借用历史典故显礼仪之盛，“韶乐”关联圣王治世的典故表教化之隆，既写宴饮的热闹，又含对帝王德政的称颂。“河洛荣光遍，云烟喜气通”，将视角转向天地间的祥瑞：河洛大地处处洒满荣光，云雾烟霞中都透着相通的喜气。“荣光”“喜气”将人为的庆典与自然的感应相连，以景物的吉祥烘托盛世的安宁，情景交融，让喜庆的氛围更显浓厚。“春华顿觉早，天泽倍知崇”，由景及情，写自然与人心的共鸣：春花仿佛因这场庆典提前绽放，人们更能体会到皇恩的崇高。“春华早”以物候的变化暗喻庆典带来的生机，“天泽崇”则直抒对皇恩的感恩，将自然现象与帝王恩泽巧妙结合。“草木皆沾被，犹言不在躬”，结尾两句以帝王的谦逊收束：连草木都能受到恩泽的滋养，而君王仍说功劳不在于自己。“草木沾被”表明皇恩之广，“不在躬”则凸显帝王的仁德与谦逊，既赞美了功业，又升华了对帝王品德的称颂，使全诗的情感更为厚重。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张九龄《感遇十二首（其七）》

下一篇:唐·张九龄《临泛东湖（时任洪州）》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×