模糊搜索 精准匹配

文章解析

chóu
酬
sòng
宋
shǐ
使
jūn
君
jiàn
见
zèng
赠
zhī
之
zuò
作

朝代：唐作者：张九龄浏览量：3
shí
时
lái
来
bú
不
zì
自
yì
意
，
，
sù
宿
xī
昔
miù
谬
shū
枢
héng
衡
。
。
yì
翊
shèng
圣
fù
负
míng
明
zhǔ
主
，
，
fáng
妨
xián
贤
kuì
愧
yǒu
友
shēng
生
。
。
bà
罢
guī
归
yóu
犹
yòu
右
zhí
职
，
，
dài
待
zuì
罪
shàng
尚
nán
南
jīng
荆
。
。
zhèng
政
yǒu
有
liú
留
táng
棠
jiù
旧
，
，
fēng
风
yīn
因
jì
继
zǔ
组
chéng
成
。
。
gāo
高
xuān
轩
wèn
问
jí
疾
kǔ
苦
，
，
zhēng
烝
shù
庶
hé
荷
rén
仁
míng
明
。
。
shuāi
衰
fèi
废
shí
时
suǒ
所
bó
薄
，
，
zhǐ
只
yán
言
liáo
僚
gù
故
qíng
情
。
。

译文

时机到来时我未曾预料，过去错误地执掌国家枢机。辅佐圣主却有负明君，妨碍贤才，愧对友人。被罢免仍居高位，等待处分仍在南荆。政绩延续前任仁政，风气因继承而形成。高车来访探问民间疾苦，百姓沐浴着仁德的光明。年老衰弱遭人轻视，只说同僚旧日情谊。

逐句剖析

"时来不自意"：时机到来时我未曾预料，

"宿昔谬枢衡"：过去错误地执掌国家枢机。

"翊圣负明主"：辅佐圣主却有负明君，

"妨贤愧友生"：妨碍贤才，愧对友人。

"罢归犹右职"：被罢免仍居高位，

"待罪尚南荆"：等待处分仍在南荆。

"政有留棠旧"：政绩延续前任仁政，

"风因继组成"：风气因继承而形成。

# 成：一作“清”。

"高轩问疾苦"：高车来访探问民间疾苦，

# 高轩：一作“轩车”。

"烝庶荷仁明"：百姓沐浴着仁德的光明。

# 烝：一作“黎”。

"衰废时所薄"：年老衰弱遭人轻视，

"只言僚故情"：只说同僚旧日情谊。

# 故：一作“旧”。

展开阅读全文 ∨

简介

《酬宋使君见赠之作》是唐代政治家、诗人张九龄写的一首五言排律。诗里有“翊圣负明主”“妨贤愧友生”这样的自我反省句子，像是在总结自己当宰相时的功劳和不足；又有“政有留棠旧”“高轩问疾苦”的话，说明他心里一直记挂着百姓的生活。特别是“衰废时所薄”这句，既流露出他在官场起起落落的感慨，又用“僚故情”呼应了和朋友赠答的主题，能看出他作为“开元贤相”的文学功底。整首诗四联对仗很工整，押韵一致，五言排律的结构特别严谨，语言简单直白却有味道。这种把对国家的关心和作诗的讲究结合起来的写法，正是张九龄诗歌的突出特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐朝开元年间名相、诗人

张九龄（678～740），唐代大臣、诗人。字子寿，一名博物，韶州曲江（今广东韶关）人，世称“曲江公”。长安进士，任右拾遗，迁左补阙。开元二十一年任中书侍郎、同中书门下平章事，次年，迁中书令、兼修国史。张九龄才思敏捷，文章高雅，诗意超逸，是盛唐前期重要诗人。其五言古诗，对唐诗的发展影响颇大；其五言律诗讲究情致深婉，蕴藉自然。所作《感遇诗》抒怀感事，以格调刚健著称。他还乐于提携后进，王昌龄、孟浩然、王维等皆受其青睐。主要作品有《感遇》《杂诗》《望月怀远》《旅宿淮阳亭口号》等。著有《曲江集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《酬宋使君见赠之作》是唐代政治家、诗人张九龄所作，大概作于开元二十四年（736年）他被罢去宰相之位、贬到荆州的时候，是为了回应朋友宋使君送的诗而写的。这首诗收在《全唐诗》里，能看出他被罢官后心里的复杂滋味，以及对国家和职责的坚持。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律诗，也是一首酬答赠别诗。全诗通过回顾仕途起伏，描绘了诗人罢相后仍心系民生的形象，体现了其坚守仁政、不忘旧谊的品格。整体彰显了张九龄刚正不阿的文人风骨与政治理想。

2. 写作手法

用典：“政有留棠旧”一句，暗引《诗经·召南·甘棠》之典，周代召公巡行乡邑，在棠树下决狱政事，百姓思其德，不忍伐树。张九龄借此典故，既谦称自己承袭前任仁政，又暗含对自身执政理念的坚守，即便罢相南贬，仍以“留棠”之风访察民瘼，呼应尾联“烝庶荷仁明”的仁政自持。典故与现实境遇相映，含蓄传达出贬谪不改初志的文人风骨。

3. 分段赏析

首四句“时来不自意，宿昔谬枢衡。翊圣负明主，妨贤愧友生”是诗人对过往仕途的回顾。“时来”点明时机到来，“不自意”流露意外之情，“枢衡”指朝廷要职，诗人谦称从前误居高位；“翊圣”言辅佐君主，“负明主”“愧友生”则直白道出辜负君主信任、愧对同僚贤能的愧疚，字里行间尽是自谦与自省，展现出对昔日权位的审慎态度。次四句“罢归犹右职，待罪尚南荆。政有留棠旧，风因继组成”转向当下处境与对宋使君的赞誉。“罢归”“待罪”表明诗人罢官后暂居南荆的状态，“犹右职”又透露出仍担有职位的现实；“留棠”化用“召伯甘棠”典故，喻指宋使君遗留的德政，“继组成”则称其延续优良治政传统，诗人以典赞人，既贴合赠答诗题，又含蓄肯定对方的政绩。末四句“高轩问疾苦，烝庶荷仁明。衰废时所薄，只言僚故情”收束全诗，写宋使君的仁政与两人情谊。“高轩”指代使者车马，“问疾苦”描绘宋使君体察民情的举动，“烝庶荷仁明”直言百姓感戴其仁爱明智；末两句转写自身，“衰废”“时所薄”叹年华老去遭时人轻视，“僚故情”则强调唯有同僚旧情值得感念，在个人境遇的喟叹中，凸显对宋使君情谊的珍视，收束自然而情真意切。

4. 作品点评

这首诗虽说是酬答之作，却像“张曲江”做人一样认真细致。整首诗读来韵律协调，对仗工整得很。“翊圣负明主，妨贤愧友生”算一联；“罢归犹右职，待罪尚南荆”是一对；“政有留棠旧，风因继组成”又是一联；“高轩问疾苦，烝庶荷仁明”同样对得齐整。诗里衡、生、荆、成、明、清这些字都押着韵，足见作者文字功底多深厚。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张九龄《和黄门卢监望秦始皇陵》

下一篇:唐·张九龄《和苏侍郎小园夕霁寄诸弟》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×