文章解析

dēng
xiāng
yáng
xiàn
shān

朝代:唐作者:张九龄浏览量:3
nián
pān
jiàn
zhēng
lái
guò
xìn
ruò
shān
chuān
jiù
shuí
suì
yuè
shǔ
xiāng
yín
ān
zài
yáng
gōng
jié
lìng
yóu
jiā
huì
cuō
tuó
wǎn
wǎn
fán
chéng
àn
yōu
yōu
hàn
shuǐ
wēi
chūn
yuǎn
gǎn
qíng
duō
běn
yuán
lín
xiù
zhāo
lái
yān
jǐng
tóng
xīn
tóng
shǎng
liú
tàn
yán
ē

译文

昔年曾多次登临,如今骑马又重过。山川确实还是旧模样,可岁月流逝谁能阻遏。诸葛亮的题咏如今何在,羊祜的石碑也已斑驳消磨。当年的宏图依然寂寞无闻,曾经盛会也只剩岁月蹉跎。樊城的河岸曲折蜿蜒,汉水的波浪悠长不息。春光在蜿蜒中渐去渐远,客居的愁绪更添许多。这里本就山林秀美,清晨烟景柔和。虽心意相通却不能同赏,只能在此山崖留下叹息。

逐句剖析

"昔年亟攀践":昔年曾多次登临,

# 昔年亟攀践:往年我曾多次攀登岘山,现在又经过这里。亟:屡次。攀践:攀登践履。

"征马复来过":如今骑马又重过。

"信若山川旧":山川确实还是旧模样,

# 信若山川旧:此句是说只有这些山川岩石依旧未变,而时光流逝,挽留不住,谁也奈何不了。信:确实。若:这些。

"谁如岁月何":可岁月流逝谁能阻遏。

"蜀相吟安在":诸葛亮的题咏如今何在,

# 蜀相吟安在:此句是说诸葛亮寓居隆中时,“好为《梁父吟》”,以寄托远大抱负,而今安在?蜀相:指诸葛亮。

"羊公碣已磨":羊祜的石碑也已斑驳消磨。

# 羊公碣已磨:指羊祜碑上的字迹已经磨得模糊不清。羊公碣:即羊祜碑。磨:销磨。

"令图犹寂寞":当年的宏图依然寂寞无闻,

# 令图犹寂寞:“令图”二句分别照应上联两句,是说诸葛亮虽有美好宏图犹且身后寂寞,像当年羊祜那样宴游也不过是虚掷时光。令图:美好的谋略。指诸葛亮的“隆中对”。

"嘉会亦蹉跎":曾经盛会也只剩岁月蹉跎。

# 嘉会:盛会。指羊祜常在岘首山的置酒游宴。

"宛宛樊城岸":樊城的河岸曲折蜿蜒,

# 宛宛:弯弯曲曲的样子。

"悠悠汉水波":汉水的波浪悠长不息。

"逶迤春日远":春光在蜿蜒中渐去渐远,

"感寄客情多":客居的愁绪更添许多。

"地本原林秀":这里本就山林秀美,

"朝来烟景和":清晨烟景柔和。

"同心不同赏":虽心意相通却不能同赏,

# 同心不同赏:“同心”二句:是说自己与诸葛亮、羊祜心是相通的,抱负是一样的,但却生不同时,不能同赏这秀丽景色。

"留叹此岩阿":只能在此山崖留下叹息。

# 阿:指大山。

展开阅读全文 ∨

简介

《登襄阳岘山》是唐代张九龄创作的一首五言排律。此作以登临襄阳岘山为依托,融入羊祜、诸葛亮诸般历史典故,抒发功业未竟、岁月虚掷之怅惘。全诗凭“蜀相吟安在”“羊公碣已磨”诸般意象追忆前贤,以“宛宛樊城岸”“逶迤春日远”诸般景致描摹,让自然风物与怀古幽绪交织。诗人以今昔对照之法,于羁旅孤寂间投射现实遭际,形成清简淡远、寄情于景的艺术风致,彰显其五言古诗融历史沧桑与个体生命感悟的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐朝开元年间名相、诗人

张九龄(678~740),唐代大臣、诗人。字子寿,一名博物,韶州曲江(今广东韶关)人,世称“曲江公”。长安进士,任右拾遗,迁左补阙。开元二十一年任中书侍郎、同中书门下平章事,次年,迁中书令、兼修国史。张九龄才思敏捷,文章高雅,诗意超逸,是盛唐前期重要诗人。其五言古诗,对唐诗的发展影响颇大;其五言律诗讲究情致深婉,蕴藉自然。所作《感遇诗》抒怀感事,以格调刚健著称。他还乐于提携后进,王昌龄、孟浩然、王维等皆受其青睐。主要作品有《感遇》《杂诗》《望月怀远》《旅宿淮阳亭口号》等。著有《曲江集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗创作于诗人贬谪荆州期间。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律,也是一首登临怀古诗。以登临岘山为切入点,描述了在羁旅孤寂的处境中映照现实遭际,既抒发了对历史沧桑的深沉慨叹,也流露了个体漂泊的怅惘之情,呈现出清淡简远、寓情于景的艺术特色。

2. 写作手法

景物描写:“宛宛樊城岸”“逶迤春日远”等景物描写,勾勒出层次感的景物画卷,将自然风物与怀古幽思交织。既绘出樊城江岸在春日里的柔婉之姿,又营造出时空交融的悠远意境,让自然景物成为诗人情感与哲思载体。对比:“令图犹寂寞,嘉会亦蹉跎。”此句将诸葛亮的宏图大业与身后寂寞相对比,羊祜的宴游之乐与时光虚度相对比,抒发了对人生命运难测的感叹。“同心不同赏,留叹此岩阿。”将自己与诸葛亮、羊祜等人志向相同却不能同赏美景进行对比,增添了岁月流逝、抱负未酬的遗憾之情。

3. 分段赏析

“昔年亟攀践,征马复来过。”开篇以“昔年”与“复来”形成时间对照,“亟攀践”点明昔日多次登临此地的经历,“征马”则勾勒出诗人此刻骑马重游的场景。简洁的语言中暗藏今昔变迁之感,“复”字既含故地重游的感慨,亦隐约透露出仕途奔波的疲惫。以行动细节(“攀践”“征马”)切入,为全诗奠定怀旧基调。“信若山川旧,谁如岁月何。”“信若”二字强调山川依旧,自然风物未改,与下句“岁月”的无情流逝形成鲜明对比。诗人感叹:山川可证往昔,而岁月却催人生老,谁又能抗拒时光的消磨?此处以自然永恒反衬人生短暂,哲思中蕴含深沉的怅惘,将个人感慨升华为对生命本质的思索。“蜀相吟安在,羊公碣已磨。”“蜀相”:指三国蜀汉丞相诸葛亮,其《梁甫吟》(一说《出师表》)承载着壮志豪情,如今却无处寻觅,暗含对先贤功业消逝的叹惋。“羊公碣”:典出西晋羊祜,他曾登临岘山,感慨功名易灭,后人立碑纪念(“堕泪碑”),此刻却已磨损风化。两句借古人遗迹的湮没,抒发对功名富贵转瞬成空的悲慨,亦隐含自身抱负未展的失落。“令图犹寂寞,嘉会亦蹉跎。宛宛樊城岸,悠悠汉水波。”“令图”指远大抱负,“嘉会”谓欢聚时光,二者皆“寂寞”“蹉跎”,直言理想落空、岁月虚度的遗憾,情感直白而沉重。转笔描绘樊城岸边、汉水之滨的蜿蜒景致,以“宛宛”“悠悠”叠词摹写水波岸线的绵长,既呼应“山川旧”的永恒,又以悠悠流水暗喻愁思的无穷无尽,情景交融,余韵悠长。“逶迤春日远,感寄客情多。地本原林秀,朝来烟景和。同心不同赏,留叹此岩阿。”春日渐远,烟景明和,此地本林木秀丽,却因客居异乡而徒增愁绪。“客情”点明诗人漂泊身份,明丽春光反成伤怀之衬,以乐景写哀情。慨叹昔日同游之人今已不在,无法共赏美景,唯有独自在山岩间叹息。“同心不同赏”道尽物是人非的怅惘,结句以“留叹”收束,将怀古、伤时、念友之情凝聚于清幽岩阿,留下的感受悠长深远,令人反复回味。

4. 作品点评

此诗在艺术表现上深烙张九龄诗歌的印记,其“清淡”文风贯穿始终,有太多的如《古诗十九首》的影子。这既是诗歌的优势,也是其短。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张九龄《登城楼望西山作》

下一篇:唐·张九龄《登临沮楼》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×