模糊搜索 精准匹配

文章解析

shāng
伤
zhù
祝
ā
阿
wáng
王
míng
明
fǔ
府

朝代：唐作者：骆宾王浏览量：5
luò
洛
chuān
川
zhēn
真
qì
气
shàng
上
，
，
chóng
重
quán
泉
huì
惠
zhèng
政
róng
融
。
。
hán
含
zhāng
章
guāng
光
hòu
后
liè
烈
，
，
jì
继
wǔ
武
sì
嗣
qián
前
xióng
雄
。
。
yǔ
与
shàn
善
liáng
良
nán
难
yàn
验
，
，
shēng
生
yá
涯
hū
忽
yì
易
qióng
穷
。
。
xiáng
翔
fú
凫
yóu
犹
huà
化
lǚ
履
，
，
xiá
狎
zhì
雉
shàng
尚
xùn
驯
tóng
童
。
。
qián
钱
mǎn
满
huāng
荒
jiē
阶
lǜ
绿
，
，
chén
尘
fú
浮
xū
虚
zhàng
帐
hóng
红
。
。
xià
夏
yú
余
jiāng
将
sù
宿
cǎo
草
，
，
qiū
秋
jìn
近
wèi
未
jīng
惊
péng
蓬
。
。
yān
烟
huì
晦
quán
泉
mén
门
bì
闭
，
，
rì
日
jìn
尽
yè
夜
tái
台
kōng
空
。
。
shuí
谁
kān
堪
gū
孤
lǒng
陇
wài
外
，
，
dú
独
tīng
听
bái
白
yáng
杨
fēng
风
。
。

译文

洛水河畔瑞气升腾，您在九泉之下，仁政仍被人铭记。内蕴光华照耀后辈，继承前人功绩，延续先辈的雄风。行善之人却难以得到好报，人生倏忽至尽头，徒留悲叹。犹记王乔化凫之迹，又似鲁恭，能使野鸡驯服、儿童感化。荒阶苔痕如钱币青绿，空荡荡的灵帐上，尘埃浮动，帐子泛着红色。夏末墓草已萋萋，秋天还未惊动松蓬。烟雾昏暗，墓门紧闭，日光隐没，墓穴空空。有谁能忍受在孤坟之外，独自听着白杨在风中的声响。

逐句剖析

"洛川真气上"：洛水河畔瑞气升腾，

"重泉惠政融"：您在九泉之下，仁政仍被人铭记。

"含章光后烈"：内蕴光华照耀后辈，

"继武嗣前雄"：继承前人功绩，延续先辈的雄风。

"与善良难验"：行善之人却难以得到好报，

"生涯忽易穷"：人生倏忽至尽头，徒留悲叹。

"翔凫犹化履"：犹记王乔化凫之迹，

"狎雉尚驯童"：又似鲁恭，能使野鸡驯服、儿童感化。

"钱满荒阶绿"：荒阶苔痕如钱币青绿，

"尘浮虚帐红"：空荡荡的灵帐上，尘埃浮动，帐子泛着红色。

"夏余将宿草"：夏末墓草已萋萋，

"秋近未惊蓬"：秋天还未惊动松蓬。

"烟晦泉门闭"：烟雾昏暗，墓门紧闭，

"日尽夜台空"：日光隐没，墓穴空空。

# 尽：一作远。

"谁堪孤陇外"：有谁能忍受在孤坟之外，

"独听白杨风"：独自听着白杨在风中的声响。

展开阅读全文 ∨

简介

《伤祝阿王明府》是唐代诗人骆宾王创作的五言排律，为凭吊友人祝阿县令王明府所作。首联赞颂王明府的清廉与治绩，暗含对其政声人去后的追思；颔联进一步以“光后烈”“嗣前雄”凸显其承前启后的政治遗产，体现对友人功业的敬重；颈联描写墓地荒草丛生、红帷蒙尘的景象，渲染出人去楼空的凄凉氛围；尾联以孤冢、白杨风声作结，将哀思推向高潮。全诗以哀婉沉郁的笔调，通过追忆友人德政、描摹墓地荒景，抒发了对故友早逝的深切悼念与人生无常的悲慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“初唐四杰”之一

骆宾王（619？～684后），唐代文学家。字观光，又称洛临海，婺州义乌（今属浙江）人。曾任临海丞。后随徐敬业起兵反对武则天，兵败后下落不明，或说被杀，或说为僧。七岁能诗，有“神童”之称，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”，又与富嘉谟并称“富骆”。骆宾王的诗以七言歌行见长，多感慨悲愤之词。其五言律诗也时有佳作，托物兴怀。他又善骈文，名作《代李敬业传檄天下文》，锋芒毕露，慷慨激昂，语言晓畅，感情充沛，气势俊逸。代表作品有《帝京篇》《畴昔篇》《在狱咏蝉》等。著有《骆宾王文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“洛川真气上，重泉惠政融”​中“洛川”暗指王明府生前治理之地，“真气”喻其德行如元气充盈天地，与“上”字呼应，凸显其精神超拔；“重泉”代指地下（逝者归宿），与“惠政融”形成虚实相生——生前德政如春雨润物，死后精神仍与大地交融。“含章光后烈，继武嗣前雄”​以典故与对仗并置，颂扬逝者功业。“含章”化用《周易》“含章可贞”，赞其内敛而卓越的才华；“光后烈”谓其德行辉映后世。“继武”借《诗经·大明》“维师尚父，时维鹰扬”之武勇意象，暗指其治理能力堪比前贤。“与善良难验，生涯忽易穷”​转入现实悲叹，情感陡转。“与善”典出《老子》“天道无亲，常与善人”，却反用其意——善行未得善终；“难验”暗含对天道不公的质问。“生涯忽易穷”以“忽”字强化命运无常，与前联“光”“嗣”的永恒性形成对比。“翔凫犹化履，狎雉尚驯童”​以动物意象隐喻逝者仁德。“翔凫化履”用《后汉书·王乔》典故：王乔为叶县令，每朝觐天子，辄乘双凫飞至，后化为履，暗指王明府清廉爱民，遗泽犹存；“狎雉驯童”化用《后汉书·鲁恭》雉鸟驯服、童子不捕的典故，赞其政通人和。“钱满荒阶绿，尘浮虚帐红”​以反讽笔法写荒凉现实。“钱满荒阶”写祭奠之丰（钱币铺满台阶），却与“荒阶”的颓败形成矛盾；“尘浮虚帐”写灵帷空悬（红帐积尘），暗指门庭冷落。色彩词“绿”与“红”本为鲜活之色，却与“荒”“虚”搭配，构成强烈视觉反差，揭露世态炎凉——生前的清廉反致死后的孤寂，批判矛头直指官场虚伪。“夏余将宿草，秋近未惊蓬”​写时间流逝与生命荒芜。“夏馀”指夏季将尽，“宿草”为隔年陈草，暗喻逝者已逝经年；“秋近”与“未惊蓬”形成矛盾：秋日萧瑟本应惊动蓬草，却因人迹罕至而未觉。动词“将”与“未”强化时间停滞感，草木的枯荣与人的哀恸形成对照，既写祭奠之迟，又暗含对生命消逝的无奈。“烟晦泉门闭，日尽夜台空。谁堪孤陇外，独听白杨风”​收束全篇。“烟晦”“泉门闭”写墓地阴森，暗喻逝者与现世的隔绝；“日尽”“夜台空”强化永恒孤独。“白杨风”典出《古诗十九首》“白杨何萧萧”，其声凄厉，象征生死永隔之痛。末句设问“谁堪”，将个体哀伤转为对生命的终极叩问，余韵苍凉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·骆宾王《乐大夫挽词五首》

下一篇:唐·骆宾王《挑灯杖》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×