文章解析

yuè
wǎn
shǒu

朝代:唐作者:骆宾王浏览量:5
tàn
shēng
jiē
nán
qiū
líng
hèn
yán
xiào
shí
huān
xiāo
suǒ
jiāo
yán
wǎn
huāng
liáng
jǐng
jìng
hán
shuí
dāng
mén
xià
jiàn
yǒu
rén
ān
hāo
shuí
jiā
sōng
mén
dài
qiū
bǎi
nián
sān
wàn
bié
qiān
qiū
fǎn
zhào
hán
yǐng
qióng
quán
dòng
liú
rán
tóng
huà
chù
cáng
zhōu
méi
jiā
jīn
lái
xiè
tóng
zōu
cháo
què
dān
zhào
bèi
wáng
chéng
guō
yóu
shì
yuán
líng
shāo
jué
fēi
jiǔ
yuán
zuò
qiān
zǎi
shuí
guī
dàn
xiān
zhāo
jùn
qiān
qiū
yǎn
tái
qīng
xīn
zhào
bái
rén
lái
cǎo
dāng
chūn
sōng
fēng
xiàng
āi
nìng
zhī
huāng
lǒng
wài
diào
péi
huái
jiàn
quán
tái
yóu
shuǐ
jìng
xuán
kāi
bái
fēi
qīng
tiān
huá
biǎo
yíng
qiān
suì
yōu
jiōng
sòng
bǎi
nián
jiē
liú
shuǐ
yǐn
cháng
yǎn
xián

译文

可叹人生如此短暂,叹息死亡之路这般艰难。看到隆起的坟墓,心中涌起无限悲恨,曾经的欢声笑语何时才能再有呢。傍晚时分,郊外墓地一片萧索冷落,荒僻的田间小路,透着刺骨的寒冷。如今还有谁能像乐大夫门下的宾客那样呢,只有任安这样的人还能让人看到他的情义。这蒿里之地究竟是谁家的葬所,松门之下的坟墓是哪个朝代的呢。人生不过百年三万日,一旦离别,就相隔千秋万代。夕阳的余晖照在墓地寒冷得没有影子,地下的泉水仿佛都冻结不流了。人竟然如同万物一样消逝了,又能到何处去藏起这如舟般的生命呢?过去友人离去时梅笳吹奏,如今回来薤上的露水已经干涸。送葬的红色车马朝向帝阙,红色的灵幡背离着王畿。城郭好像还是原来的样子,但是陵墓已经感觉有所不同了。如果九原之下的逝者可以复生,千年之后又能与谁一同归来呢。友人一旦离世,生命就如朝菌般短暂,从此千秋万代都将被掩埋在夜台之下。风水先生看好墓地离去,老朋友乘着白马前来吊唁。春天的草上的露珠仿佛在哭泣,傍晚的松风好像在悲哀地呼啸。怎会知道在那荒坟之外,吊唁的鹤独自徘徊不去。忽然看到通往黄泉的路,恍惚中好像看到水镜高悬。怎比得上往昔那明亮的白日,已经不再能看到晴朗的青天了。华表可以迎接千年的时光,幽闭的墓室,却送走了友人百年的人生。只能独自叹息,如流水般逝去的时光已无法挽回,从此伯牙的琴弦将长久地被掩盖,无人再能弹奏。

逐句剖析

"可叹浮生促":可叹人生如此短暂,

"吁嗟此路难":叹息死亡之路这般艰难。

"丘陵一起恨":看到隆起的坟墓,心中涌起无限悲恨,

"言笑几时欢":曾经的欢声笑语何时才能再有呢。

"萧索郊埏晚":傍晚时分,郊外墓地一片萧索冷落,

"荒凉井径寒":荒僻的田间小路,透着刺骨的寒冷。

"谁当门下客":如今还有谁能像乐大夫门下的宾客那样呢,

"独见有任安":只有任安这样的人还能让人看到他的情义。

"蒿里谁家地":这蒿里之地究竟是谁家的葬所,

"松门何代丘":松门之下的坟墓是哪个朝代的呢。

"百年三万日":人生不过百年三万日,

"一别几千秋":一旦离别,就相隔千秋万代。

"返照寒无影":夕阳的余晖照在墓地寒冷得没有影子,

"穷泉冻不流":地下的泉水仿佛都冻结不流了。

"居然同物化":人竟然如同万物一样消逝了,

"何处欲藏舟":又能到何处去藏起这如舟般的生命呢?

"昔去梅笳发":过去友人离去时梅笳吹奏,

"今来薤露晞":如今回来薤上的露水已经干涸。

"彤驺朝帝阙":送葬的红色车马朝向帝阙,

"丹旐背王畿":红色的灵幡背离着王畿。

"城郭犹疑是":城郭好像还是原来的样子,

"原陵稍觉非":但是陵墓已经感觉有所不同了。

"九原如可作":如果九原之下的逝者可以复生,

"千载与谁归":千年之后又能与谁一同归来呢。

"一旦先朝菌":友人一旦离世,生命就如朝菌般短暂,

# 朝菌:指一种生命短促的虫子。《庄子·逍遥游》:“朝菌不知晦朔。”

"千秋掩夜台":从此千秋万代都将被掩埋在夜台之下。

"青乌新兆去":风水先生看好墓地离去,

"白马故人来":老朋友乘着白马前来吊唁。

# 白马:汉范式的好友张劭去世,范素车白马前往相吊。

"草露当春泣":春天的草上的露珠仿佛在哭泣,

"松风向暮哀":傍晚的松风好像在悲哀地呼啸。

"宁知荒垄外":怎会知道在那荒坟之外,

"吊鹤自裴徊":吊唁的鹤独自徘徊不去。

"忽见泉台路":忽然看到通往黄泉的路,

"犹疑水镜悬":恍惚中好像看到水镜高悬。

"何如开白日":怎比得上往昔那明亮的白日,

"非复睹青天":已经不再能看到晴朗的青天了。

"华表迎千岁":华表可以迎接千年的时光,

"幽扃送百年":幽闭的墓室,却送走了友人百年的人生。

"独嗟流水引":只能独自叹息,如流水般逝去的时光已无法挽回,

"长掩伯牙弦":从此伯牙的琴弦将长久地被掩盖,无人再能弹奏。

展开阅读全文 ∨

简介

《乐大夫挽词五首》乃唐代诗人骆宾王创作的一组五言律诗。这组诗歌以沉痛的笔触抒发对亡友的哀悼之情。诗人并未平铺直叙友人的生平事迹,也未细致描绘彼此的深厚情谊,而是聚焦于墓地凭吊场景,以细腻笔触勾勒出萧索荒凉之景,将哀思融入字里行间,虽无直白的情感宣泄,却凭借极具感染力的场景刻画,让读者深切感受到那份真挚的怀念,具有动人心魄的艺术效果。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“初唐四杰”之一

骆宾王(619?~684后),唐代文学家。字观光,又称洛临海,婺州义乌(今属浙江)人。曾任临海丞。后随徐敬业起兵反对武则天,兵败后下落不明,或说被杀,或说为僧。七岁能诗,有“神童”之称,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”,又与富嘉谟并称“富骆”。骆宾王的诗以七言歌行见长,多感慨悲愤之词。其五言律诗也时有佳作,托物兴怀。他又善骈文,名作《代李敬业传檄天下文》,锋芒毕露,慷慨激昂,语言晓畅,感情充沛,气势俊逸。代表作品有《帝京篇》《畴昔篇》《在狱咏蝉》等。著有《骆宾王文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

第一首首联:“可叹浮生促,吁嗟此路难。”以直接抒情的方式,发出人生短促、死亡之路艰难的感叹,奠定了全诗哀伤的基调。颔联:“丘陵一起恨,言笑几时欢。”由对人生的感慨转为对与友人分别的悲痛,山丘的隆起象征着友人的离世,引发了诗人的愁恨,不禁回忆起与友人曾经的言笑欢乐,如今却已成为过去,对比中更显哀伤。颈联:“萧索郊埏晚,荒凉井径寒。”描绘了傍晚郊外的萧索景象和井径的荒凉寒冷,通过环境描写进一步渲染出悲伤的氛围,烘托出友人离世后的孤寂与凄凉。尾联:“谁当门下客,独见有任安。”用任安的典故,暗示乐大夫生前门下宾客众多,如今却只有像任安那样的少数人还念着他,凸显出人情的冷暖与世态的炎凉。第二首首联:“蒿里谁家地,松门何代丘。”诗人以疑问开篇,询问这葬地是谁家的,松门之下是哪朝哪代的坟丘,看似在问,实则表达了对生命无常和历史沧桑的感慨。颔联:“百年三万日,一别几千秋。”从时间的角度,感慨人生短暂,不过百年三万日,而一旦离世,就与人间相隔千秋万代,强调了生死相隔的漫长和不可逾越。颈联:“返照寒无影,穷泉冻不流。”描写了墓地上的景象,夕阳的余晖照在墓上,寒冷得没有影子,地下的泉水也仿佛冻结不流,营造出一种阴森、寒冷的氛围,象征着生命的消逝和死寂。尾联:“居然同物化,何处欲藏舟。”以“藏舟”的典故,表达了对生命如同万物一样消逝的无奈,感叹人无法逃避死亡的命运,深化了全诗的主题。第三首首联:“昔去梅笳发,今来薤露晞。”通过今昔对比,回忆过去友人离去时梅笳吹奏的情景,如今归来,薤露已干,暗示友人已离世,时间的流逝和生命的变化令人感慨万千。颔联:“彤驺朝帝阙,丹旐背王畿。”描绘了送葬的队伍,红色的车马朝向帝阙,而灵幡却背向王畿,象征着友人从此与尘世告别,走向另一个世界,也暗示了友人身份的高贵。颈联:“城郭犹疑是,原陵稍觉非。”诗人看到城郭似乎还是旧时的模样,但原陵却已有所不同,在似是而非的感觉中,表达了对时光流逝、物是人非的感慨,进一步强化了对友人离世的悲痛。尾联:“九原如可作,千载与谁归。”设想如果九原之下的逝者可以复生,千年之后又能与谁一同归来呢,以反问的方式,表达了对友人的深切怀念和对生死相隔的无奈,充满了哀伤之情。第四首首联:“一旦先朝菌,千秋掩夜台。”将友人的离世比作朝菌的短暂生命,一旦逝去,就永远掩埋在地下,强调了生命的脆弱和死亡的不可避免。颔联:“青乌新兆去,白马故人来。”写风水先生看好墓地离去,而老朋友则素车白马前来吊唁,通过两种不同人物的行为,形成鲜明对比,突出了生死的不同场景和人们对逝者的不同态度。颈联:“草露当春泣,松风向暮哀。”以春天草上的露珠如哭泣的泪水,傍晚的松风似悲哀的声音,运用拟人手法,将自然景象赋予情感,生动地营造出哀伤的氛围,表达了对友人的哀悼之情。尾联:“宁知荒垄外,吊鹤自裴徊。”荒坟外的吊鹤徘徊不去,以鹤的徘徊衬托出墓地的荒凉和孤寂,进一步渲染了哀伤的气氛,也暗示了诗人对友人的不舍和留恋。第五首首联:“忽见泉台路,犹疑水镜悬。”诗人突然看到通往黄泉的路,恍惚中仿佛看到水镜高悬,形象地描绘出诗人面对死亡时的那种恍惚和恐惧,黄泉路的出现,意味着友人已经离世,进入了另一个世界。颔联:“何如开白日,非复睹青天。”表达了对友人离世的悲痛和对生命消逝的无奈,感慨如今已不再是白日青天,而是阴森的泉台之路,与之前的生活形成鲜明对比,突出了死亡的残酷。颈联:“华表迎千岁,幽扃送百年。”华表象征着时间的长久,它迎接千年的岁月,而墓室的关闭则意味着友人的百年人生就此结束,通过华表和墓室的对比,强调了生命的有限和时间的永恒,进一步烘托出对友人离世的哀伤。尾联:“独嗟流水引,长掩伯牙弦。”诗人以伯牙失去子期后不再弹琴的典故,表达了友人离世后,自己如同伯牙失去知音一样,再也无人能懂自己,独自叹息,流露出对友人的深厚情谊和知音难觅的哀伤。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 声情自遂,于挽词为生色。其落韵设对,无不稳熟。为稳熟者,止此可矣,过是则为许浑。

明末清初王夫之《古诗评选》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·骆宾王《在江南赠宋五之问》

下一篇:唐·骆宾王《伤祝阿王明府》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×