模糊搜索 精准匹配

文章解析

wú
无
xī
锡
dōng
东
guō
郭
sòng
送
yǒu
友
rén
人
yóu
游
yuè
越

朝代：唐作者：刘长卿浏览量：7
kè
客
lù
路
fēng
风
shuāng
霜
xiǎo
晓
，
，
jiāo
郊
yuán
原
chūn
春
xìng
兴
yú
余
。
。
píng
平
wú
芜
bù
不
kě
可
wàng
望
，
，
yóu
游
zǐ
子
qù
去
hé
何
rú
如
。
。
yān
烟
shuǐ
水
chéng
乘
hú
湖
kuò
阔
，
，
yún
云
shān
山
shì
适
yuè
越
chū
初
。
。
jiù
旧
dū
都
huái
怀
zuò
作
fù
赋
，
，
gǔ
古
xué
穴
mì
觅
cáng
藏
shū
书
。
。
bēi
碑
quē
缺
cáo
曹
é
娥
zhái
宅
，
，
lín
林
huāng
荒
yì
逸
shào
少
jū
居
。
。
jiāng
江
hú
湖
wú
无
xiàn
限
yì
意
，
，
fēi
非
dú
独
wéi
为
qiáo
樵
yú
渔
。
。

译文

清晨的旅途上寒风夹霜，郊外的原野上还残留着春耕的繁忙。眼前草木丛生的原野已模糊难辨，远行的你将去向何方。乘船穿越浩渺烟波，云雾缭绕的山峰是通往越地的起点。怀念往日在无锡旧都吟诗作赋的日子，曾一同探寻古墓中的藏书。曹娥宅的碑文已残缺，王羲之隐居的竹林也荒芜不堪。江湖的广阔天地蕴含无限可能，岂止是打柴捕鱼的生计。

逐句剖析

"客路风霜晓"：清晨的旅途上寒风夹霜，

"郊原春兴余"：郊外的原野上还残留着春耕的繁忙。

"平芜不可望"：眼前草木丛生的原野已模糊难辨，

"游子去何如"：远行的你将去向何方。

"烟水乘湖阔"：乘船穿越浩渺烟波，

"云山适越初"：云雾缭绕的山峰是通往越地的起点。

"旧都怀作赋"：怀念往日在无锡旧都吟诗作赋的日子，

"古穴觅藏书"：曾一同探寻古墓中的藏书。

"碑缺曹娥宅"：曹娥宅的碑文已残缺，

"林荒逸少居"：王羲之隐居的竹林也荒芜不堪。

"江湖无限意"：江湖的广阔天地蕴含无限可能，

"非独为樵渔"：岂止是打柴捕鱼的生计。

展开阅读全文 ∨

简介

《无锡东郭送友人游越》为唐代刘长卿创作的一首五言律诗。全诗以清晨送别场景开篇，借“风霜晓”“春兴馀”点明时令，暗含气候寒暖交织的复杂心境。颔联“平芜不可望”以迷茫原野隐喻前路未知，颈联“烟水乘湖阔”转写越地山水，实景与虚意交融，让眼前的天地仿佛被拉得更远更阔。中二联通过“旧都怀赋”“古穴藏书”等典故，勾连曹娥孝行、王羲之书圣等越地文化符号，赋予送别以历史厚重感。尾联“江湖无限意”升华主题，既表达对隐逸生活的理解，又暗含对友人前程的期许。全诗结构严谨，对仗工整，以清丽笔触融合山水意象与人文典故，既展现送别诗的深情婉转，又体现刘长卿“五言长城”的语言功力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

刘长卿（726？～789？），唐代诗人。字文房，宣城（今属安徽）人，一作河间（今属河北）人。天宝进士。曾任长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。起为淮西鄂岳转运留后，复被诬贬睦州司马。官至随州刺史。刘长卿诗以五七言近体为主，尤工五言，自诩为“五言长城”。他与钱起、郎士元、李嘉祐并称“钱郎刘李”。诗风简淡，多写仕途失意之感，也有反映离乱之作，善于描绘自然景物。代表作品有《新息道中》。著有《刘随州文集》。

展开阅读全文 ∨

背景

该诗创作于刘长卿送别友人前往越州（今浙江绍兴）期间，时间跨度大致为天宝八年（749年）进士及第后至大历年间。诗中“烟水乘湖阔”隐喻太湖水域的广阔景象，“云山适越初”则映射钱塘江以南的越地山川地貌，借助地理意象的递进式转换，形成从无锡东郭到越州地域的时空延展线索。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首送别题材的五言律诗，通过”客路风霜“”烟水云山“等意象组合，勾勒出友人游越途中的苍茫景象，既表达了诗人对友人漂泊羁旅的深切牵挂，又暗含对江湖漂泊的无限感慨。

2. 写作手法

意象组合：​“风霜晓”与“春兴余”，首联以“风霜晓”的冷冽（象征旅途艰辛）与“春兴余”的温煦（暗示早春生机）形成鲜明对比，既点明送别时间为冬末春初的过渡时节，又暗含对友人前路坎坷的担忧与对江南春色的期许。“平芜不可望”，化用谢朓“平芜尽处是春山”的意境，但通过“不可望”的视觉阻隔，强化游子远行的苍茫感，暗含离别后的孤独与迷茫。用典：”碑缺曹娥宅“化用东汉曹娥投江寻父的典故，曹娥碑为晋代王羲之所书，暗含对友人品格的期许（如孝义、风骨），同时以碑文残缺隐喻时光流逝与人事变迁；”林荒逸少居“指向王羲之会稽隐居遗迹，借”荒林“意象暗示隐逸生活的清寂，呼应尾联”江湖无限意“的哲思，表达对友人归隐山林的认同；”旧都怀作赋“​​暗指越国故都绍兴的历史积淀（如勾践复国、陆游故里），通过”怀作赋“的文人传统，将送别场景与越地文脉勾连，赋予离别以历史厚重感。

3. 分段赏析

首联：“客路风霜晓，郊原春兴余”以“客路”点明友人远行背景，“风霜晓”既写清晨寒意，亦暗喻旅途艰辛；次句“郊原春兴余”转写无锡郊野春意未尽的生机，形成冷暖交织的画面。诗人以季节反差暗示离别之情：春光明媚中，友人却需踏上风霜之路，凸显不舍与牵挂。第二联：“平芜不可望，游子去何如​​”，“平芜”指广阔原野，视野开阔却无遮蔽，暗含目送友人渐行渐远的怅惘；“不可望”强化空间阻隔感，凸显无力挽留的无奈。“游子去何如”以问句收尾，既是对友人前路的担忧，亦隐含对人生漂泊的感慨，语言质朴却情感深沉。第三联：“烟水乘湖阔，云山适越初​​”，此联转写友人赴越途中的想象之景。“烟水”“湖阔”化用太湖烟波意象，展现越地水网密布的地理风貌；“云山”则勾勒出层峦叠嶂的越中山色。“乘”“适”二字尤富灵动之态，既是对友人行程的祝福，亦暗含对江南山水文化的追慕。第四联：“旧都怀作赋，古穴觅藏书​​”，“旧都”指无锡古称，诗人追忆与友人曾在此吟诗作文的往昔；“古穴”或指当地藏书洞穴，呼应越地崇文重教的传统。此联通过今昔对比，既表达对友情的怀念，亦暗含对文化传承的珍视，以具体场景托出幽微情思。第五联：“碑缺曹娥宅，林荒逸少居​​”，“曹娥宅”用东汉孝女曹娥投江寻父的典故，“逸少居”指王羲之隐居地，二者均为越地文化符号。诗人以“碑缺”“林荒”写历史遗迹的荒芜，暗含对时光流逝的叹惋，然“曹娥”“逸少”之风骨精神未尝稍减，足见文化薪火之传，原非金石土木所能囿。​​尾联：“江湖无限意，非独为樵渔”，​​“江湖”既指友人将游历的广阔天地，亦隐喻人生际遇；“樵渔”代指隐逸生活，诗人却言“非独为”，强调江湖蕴含的机遇与抱负。此联升华主题：江湖不仅是归隐之所，更是实现价值的舞台，既是对友人的勉励，亦暗含诗人自身对命运的思考。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘长卿《初贬南巴至鄱阳，题李嘉祐江亭》

下一篇:唐·刘长卿《湖南使还，留辞辛大夫》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×