模糊搜索 精准匹配

文章解析

běi
北
yóu
游
chóu
酬
mèng
孟
yún
云
qīng
卿

朝代：唐作者：刘长卿浏览量：8
hū
忽
hū
忽
wàng
忘
qián
前
shì
事
，
，
zhì
志
yuàn
愿
néng
能
xiāng
相
guāi
乖
。
。
yī
衣
mǎ
马
jiǔ
久
léi
羸
bì
弊
，
，
shuí
谁
xìn
信
wén
文
yǔ
与
cái
才
。
。
shàn
善
dào
道
jū
居
pín
贫
jiàn
贱
，
，
jié
洁
fú
服
méng
蒙
chén
尘
āi
埃
。
。
xíng
行
xíng
行
wú
无
dìng
定
xīn
心
，
，
lǎn
壈
kǎn
坎
nán
难
guī
归
lái
来
。
。
cí
慈
mǔ
母
yōu
忧
jí
疾
zhěn
疹
，
，
zhì
至
jiā
家
‌niàn‌
念
qī
栖
āi‌
哀
。
。
yǔ
与
jūn
君
sù
宿
yīn
姻
qīn
亲
，
，
shēn
深
jiàn
见
zhōng
中
wài
外
huái
怀
。
。
sì
俟
yú
余
xī
惜
shí
时
jié
节
，
，
chàng
怅
wàng
望
lín
临
gāo
高
tái
台
。
。

译文

常常糊里糊涂忘记过去的事情，志向和心愿竟能相互背离。衣服和马匹长久以来都已破旧不堪，谁能相信我还有才华和学识呢。坚守正道却身处贫贱之中，整洁的衣着也蒙上了灰尘。走啊走没有一颗安定的心，命运坎坷难以回到家乡。慈祥的母亲担忧我身患疾病，回到家后又为我的漂泊感到悲哀。我和你是往昔就有的亲戚关系，深深感受到彼此间深厚的情谊。等待着我珍惜时光，我惆怅地望着高台。

逐句剖析

"忽忽忘前事"：常常糊里糊涂忘记过去的事情，

# 忘：一作望。

"志愿能相乖"：志向和心愿竟能相互背离。

"衣马久羸弊"：衣服和马匹长久以来都已破旧不堪，

"谁信文与才"：谁能相信我还有才华和学识呢。

# 信文：一作辨行。

"善道居贫贱"：坚守正道却身处贫贱之中，

"洁服蒙尘埃"：整洁的衣着也蒙上了灰尘。

"行行无定心"：走啊走没有一颗安定的心，

# 心：一作止。

"壈坎难归来"：命运坎坷难以回到家乡。

# 壈：一作懔。

"慈母忧疾疹"：慈祥的母亲担忧我身患疾病，

# 疾：一作疚。

"至家念栖哀"：回到家后又为我的漂泊感到悲哀。

# 栖哀：一作栖栖，又作低催。哀：一作莱。,至家：一作家室。又作室家。

"与君宿姻亲"：我和你是往昔就有的亲戚关系，

# 宿：一作夙。,与：一作幸。

"深见中外怀"：深深感受到彼此间深厚的情谊。

"俟余惜时节"：等待着我珍惜时光，

# 余：一作子。

"怅望临高台"：我惆怅地望着高台。

展开阅读全文 ∨

简介

《北游还酬孟云卿》是唐代诗人刘长卿写的一首五言古诗。一说是张彪写的。诗的开篇，诗人感慨自己常忘记过去，志向与心愿相悖，生活困顿，才华不被认可，流露出迷茫与无奈。中间部分描述坚守正道却身处贫贱，命运多舛，难以归家，体现生活的艰难。诗人转向家庭，母亲担忧其疾病，自己为漂泊感到悲哀，凸显对家人的思念和愧疚。点明与孟云卿的亲戚关系，强调深厚情谊。结尾诗人等待珍惜时光，却只能惆怅地望着高台，将对时光流逝、生活漂泊的感慨推向高潮。整首诗情感真挚，既有对自身境遇的无奈，又有对家乡、亲人的思念，还有对友情的珍视。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

刘长卿（726？～789？），唐代诗人。字文房，宣城（今属安徽）人，一作河间（今属河北）人。天宝进士。曾任长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。起为淮西鄂岳转运留后，复被诬贬睦州司马。官至随州刺史。刘长卿诗以五七言近体为主，尤工五言，自诩为“五言长城”。他与钱起、郎士元、李嘉祐并称“钱郎刘李”。诗风简淡，多写仕途失意之感，也有反映离乱之作，善于描绘自然景物。代表作品有《新息道中》。著有《刘随州文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前四句：​​“忽忽忘前事，志愿能相乖。衣马久羸弊，谁信文与才。”​​开篇诗人以自我反思起笔，“忽忽”一词生动地描绘出诗人恍惚、迷茫的状态，忘记过往之事，志向与，再加上“衣马久羸弊”的落魄处境，发出“谁信文与才”的感慨，流露出怀才不遇的苦闷。第五、六、七、八句：​​“善道居贫贱，洁服蒙尘埃。行行无定心，壈坎难归来。”​​这几句深入刻画诗人的生活状态和精神世界。“善道居贫贱”体现诗人坚守正道却不被命运眷顾，“洁服蒙尘埃”象征美好品质被现实玷污。“行行无定心”写出诗人漂泊不定、内心迷茫，“壈坎难归来”则强调命运坎坷，归家不得，强化了羁旅之愁。​​第九、十句：“慈母忧疾疹，至家念栖哀。”​​从自身漂泊转到对家人的描写，母亲因自己患病而忧心，自己回家又为漂泊经历感到悲哀，此句将亲情融入羁旅愁思中，使深沉复杂，体现出诗人对家人的愧疚与牵挂。第十一、十二句：​​“与君宿姻亲，深见中外怀。”​​点明与孟云卿的关系，“宿姻亲”表明关系的亲近，“深见中外怀”强调彼此间深厚的情谊，在羁旅愁绪中增添了一抹温暖的色彩，体现出友情在艰难生活中的慰藉作用。后两句：​​“俟余惜时节，伥望临高台。”​​诗人“俟余惜时节”表达想要珍惜时光的愿望，然而“伥望临高台”却描绘出诗人只能在高台上惆怅远望的无奈，将全诗的感慨推向极致，留下无尽的惆怅与思索。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘长卿《赠别于群投笔赴安西》

下一篇:唐·刘长卿《过白鹤观寻岑秀才不遇》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×