模糊搜索 精准匹配

文章解析

zèng
赠
bié
别
yú
于
qún
群
tóu
投
bǐ
笔
fù
赴
ān
安
xī
西

朝代：唐作者：刘长卿浏览量：8
fēng
风
liú
流
yì
一
cái
才
zǐ
子
，
，
jīng
经
shǐ
史
réng
仍
mǎn
满
fù
腹
。
。
xīn
心
jìng
镜
wàn
万
xiàng
象
shēng
生
，
，
wén
文
fēng
锋
zhòng
众
rén
人
fú
服
。
。
qǐng
顷
yóu
游
líng
灵
tái
台
xià
下
，
，
pín
频
qì
弃
jīng
荆
shān
山
yù
玉
。
。
cèng
蹭
dèng
蹬
kōng
空
shù
数
nián
年
，
，
péi
裴
huí
回
jì
冀
wēi
微
lù
禄
。
。
qiè
朅
lái
来
tóu
投
bǐ
笔
yàn
砚
，
，
cháng
长
yī
揖
xiè
谢
qīn
亲
zú
族
。
。
qiě
且
yù
欲
tú
图
biàn
变
tōng
通
，
，
ān
安
néng
能
shǒu
守
jū
拘
shù
束
。
。
běn
本
chí
持
xiāng
乡
qū
曲
yù
誉
，
，
kěn
肯
liào
料
ní
泥
tú
涂
rǔ
辱
。
。
shuí
谁
wèi
谓
mìng
命
zhūn
迍
zhān
邅
，
，
huán
还
lìng
令
jì
计
fǎn
反
fù
覆
。
。
xī
西
róng
戎
jīn
今
wèi
未
mǐ
弭
，
，
hú
胡
qí
骑
tún
屯
shān
山
gǔ
谷
。
。
zuò
坐
shì
恃
lóng
龙
bào
豹
tāo
韬
，
，
quán
全
qīng
轻
fēng
蜂
chài
虿
dú
毒
。
。
fú
拂
yī
衣
cóng
从
cǐ
此
qù
去
，
，
yōng
拥
zhuàn
传
yì
一
hé
何
sù
速
。
。
yuán
元
shuài
帅
xǔ
许
tí
提
xié
携
，
，
tā
他
rén
人
zhù
伫
zhān
瞻
zhǔ
瞩
。
。
chū
出
mén
门
guǎ
寡
chóu
俦
lǚ
侣
，
，
shěn
矧
nǎi
乃
wú
无
tóng
僮
pú
仆
。
。
xiá
黠
lǔ
虏
shí
时
xiāng
相
féng
逢
，
，
huáng
黄
shā
沙
mù
暮
chóu
愁
sù
宿
。
。
xiāo
萧
tiáo
条
yuǎn
远
huí
回
shǒu
首
，
，
wàn
万
lǐ
里
rú
如
zài
在
mù
目
。
。
hàn
汉
jìng
境
tiān
天
xī
西
qióng
穷
，
，
hú
胡
shān
山
hǎi
海
biān
边
lǜ
绿
。
。
xiǎng
想
wén
闻
qiāng
羌
dí
笛
chù
处
，
，
lèi
泪
jìn
尽
guān
关
shān
山
qǔ
曲
。
。
dì
地
kuò
阔
niǎo
鸟
fēi
飞
chí
迟
，
，
fēng
风
hán
寒
mǎ
马
máo
毛
suō
缩
。
。
biān
边
chóu
愁
shū
殊
hào
浩
dàng
荡
，
，
lí
离
sī
思
kōng
空
duàn
断
xù
续
。
。
sāi
塞
shàng
上
guī
归
xiàn
限
shē
赊
，
，
zūn
尊
qián
前
bié
别
qī
期
cù
促
。
。
zhī
知
jūn
君
zhì
志
bù
不
xiǎo
小
，
，
yì
一
jǔ
举
líng
凌
hóng
鸿
hú
鹄
。
。
qiě
且
yuàn
愿
lè
乐
cóng
从
jūn
军
，
，
gōng
功
míng
名
zài
在
shū
殊
sú
俗
。
。

译文

风华出众的才子，对经史学问渊博。他的心灵就像一面明镜，能映照万象，他的文才犀利，众人都敬服他。曾经多次游历于灵台山下，却频繁放弃名山佳玉。他虽然曾经辗转多年，仍然希望能够微微地得到一些官职。最近他放下笔和砚，恭敬地向亲族行礼。他想要寻求一些改变，不愿被束缚困扰。他一直以乡曲的名誉为荣，怎么可能容忍被泥泞和侮辱所玷污。有人说命运迟滞，但他却不断地反复斟酌计划。西戎的战乱至今未平息，胡骑驻扎在山谷中。他只靠着龙豹的智谋，能全身而退，不被蜂虿的毒液所伤。他轻轻拂去身上的尘埃，乘坐驿车竟是如此迅速。元帅答应提携他，其他人都等待着他的光芒。他离开时，朋友们寥寥无几，更别提仆人了。在路途中，遇到了狡猾的敌人，黄沙下的夜晚令他忧愁和彷徨。回首望去，荒凉的景色扩展开来，万里之遥就像就在眼前。他来到汉境的西方边陲，那里的山谷青翠欲滴。他想起了曾经听到羌笛声的地方，泪水湿透了他对关山曲的思念。广袤的土地上，鸟儿飞行得缓慢，寒风让马毛直立。边境的忧愁异常辽阔，离别的思念时断时续。他被迫回到边塞，与心爱之人的离别约定变得紧迫。知道你的志向非同小可，一次奋起就能超越鸿鹄。他希望你能够愉快地从军，并在众人瞩目中取得功名。

逐句剖析

"风流一才子"：风华出众的才子，

# 才子：特别具有才华的人。

"经史仍满腹"：对经史学问渊博。

# 满腹：充满肚腹，充满心中。

"心镜万象生"：他的心灵就像一面明镜，能映照万象，

# 生：一作全。

"文锋众人服"：他的文才犀利，众人都敬服他。

"顷游灵台下"：曾经多次游历于灵台山下，

"频弃荆山玉"：却频繁放弃名山佳玉。

"蹭蹬空数年"：他虽然曾经辗转多年，

"裴回冀微禄"：仍然希望能够微微地得到一些官职。

"朅来投笔砚"：最近他放下笔和砚，

"长揖谢亲族"：恭敬地向亲族行礼。

"且欲图变通"：他想要寻求一些改变，

# 图：一作从。

"安能守拘束"：不愿被束缚困扰。

"本持乡曲誉"：他一直以乡曲的名誉为荣，

"肯料泥涂辱"：怎么可能容忍被泥泞和侮辱所玷污。

"谁谓命迍邅"：有人说命运迟滞，

"还令计反覆"：但他却不断地反复斟酌计划。

# 计反：一作身翻。

"西戎今未弭"：西戎的战乱至今未平息，

# 弭：一作殄。

"胡骑屯山谷"：胡骑驻扎在山谷中。

"坐恃龙豹韬"：他只靠着龙豹的智谋，

"全轻蜂虿毒"：能全身而退，不被蜂虿的毒液所伤。

"拂衣从此去"：他轻轻拂去身上的尘埃，

"拥传一何速"：乘坐驿车竟是如此迅速。

"元帅许提携"：元帅答应提携他，

"他人伫瞻瞩"：其他人都等待着他的光芒。

"出门寡俦侣"：他离开时，朋友们寥寥无几，

"矧乃无僮仆"：更别提仆人了。

"黠虏时相逢"：在路途中，遇到了狡猾的敌人，

"黄沙暮愁宿"：黄沙下的夜晚令他忧愁和彷徨。

# 愁：一作无，一作难。

"萧条远回首"：回首望去，荒凉的景色扩展开来，

"万里如在目"：万里之遥就像就在眼前。

"汉境天西穷"：他来到汉境的西方边陲，

"胡山海边绿"：那里的山谷青翠欲滴。

"想闻羌笛处"：他想起了曾经听到羌笛声的地方，

"泪尽关山曲"：泪水湿透了他对关山曲的思念。

"地阔鸟飞迟"：广袤的土地上，鸟儿飞行得缓慢，

"风寒马毛缩"：寒风让马毛直立。

"边愁殊浩荡"：边境的忧愁异常辽阔，

"离思空断续"：离别的思念时断时续。

"塞上归限赊"：他被迫回到边塞，

# 归限：一作恨归。,上：一作下。

"尊前别期促"：与心爱之人的离别约定变得紧迫。

"知君志不小"：知道你的志向非同小可，

"一举凌鸿鹄"：一次奋起就能超越鸿鹄。

"且愿乐从军"：他希望你能够愉快地从军，

"功名在殊俗"：并在众人瞩目中取得功名。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠别于群投笔赴安西》为唐代诗人刘长卿所作的一首五言古诗。这首诗以送别友人于群投笔从戎前往安西为核心，字里行间交织着复杂而真挚的情感。开篇盛赞于群才华横溢、饱读经史，而后叙述其仕途不顺，多年蹉跎仍未得偿所愿，如今毅然投笔从戎，欲摆脱拘束、寻求转机。接着描述西戎未平、胡骑屯驻的局势，展现友人凭借才智无畏奔赴的决心。再写友人行程孤单，途中可能遭遇的艰难。诗人遥想其在安西的场景，虽担忧塞外苦寒，却更坚信其“志不小”“凌鸿鹄”的抱负。结句“且愿乐从军，功名在殊俗”直抒胸臆，既是对友人的激励，亦展现出诗人对建功异域的认同与开阔胸襟。全诗于惜别中见豪情，于牵挂中寄厚望，将友情的深厚与对家国的情怀熔铸一炉，情感丰沛而格调昂扬。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

刘长卿（726？～789？），唐代诗人。字文房，宣城（今属安徽）人，一作河间（今属河北）人。天宝进士。曾任长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。起为淮西鄂岳转运留后，复被诬贬睦州司马。官至随州刺史。刘长卿诗以五七言近体为主，尤工五言，自诩为“五言长城”。他与钱起、郎士元、李嘉祐并称“钱郎刘李”。诗风简淡，多写仕途失意之感，也有反映离乱之作，善于描绘自然景物。代表作品有《新息道中》。著有《刘随州文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首送别诗。这首诗以豪放的笔触描绘友人于群投笔从军、远赴安西的壮举，表达了对其志向的赞赏与功名的期许。同时也流露出诗人深厚的友情和对友人的思念之情。

2. 写作手法

对仗：“地阔鸟飞迟，风寒马毛缩”中，“阔”与“寒”、“迟”与“缩”形成视觉与触觉的双重对比，凸显边地环境的严酷，语言凝练如画。想象：“知君志不小，一举凌鸿鹄。且愿乐从军，功名在殊俗。”句表达了自己对友人的思念同时又想象着友人在西域的生活，思念着他在关山上吹奏的羌笛声。形容了西域的地势广阔、风景秀丽，但友人却在那遥远的地方度过孤单的时光。

3. 分段赏析

开篇至“文锋众人服”诗人以极高的评价来描述了友人，称他为“风流一才子”，不仅通晓经史，而且才华出众。友人的学识和文才使他在文坛上独领风骚，众人都钦佩不已。接着诗人叙述了友人频繁离别家乡的经历，他多次辞别亲友，放弃了荆山的玉石之地，但却没有得到太大的官职和禄位，仍然处于微薄的境地。“顷游灵台下”至“还令计反覆”：“顷游灵台下，频弃荆山玉。蹭蹬空数年，裴回冀微禄”讲述于群多年来在仕途上的坎坷经历。他虽才华出众，却频繁放弃如荆山玉般珍贵的机会，在灵台下辗转多年，蹭蹬失意，只为求得微薄俸禄。“朅来投笔砚，长揖谢亲族。且欲图变通，安能守拘束”写其决定投笔从戎，向亲族长揖告别，想要寻求变通，不愿受拘束。“本持乡曲誉，肯料泥涂辱。谁谓命迍邅，还令计反覆”表明他本在家乡享有美誉，却不甘忍受仕途的屈辱，即使命运坎坷，仍反复谋划，坚定地选择改变命运。“西戎今未弭”至“他人伫瞻瞩”：“西戎今未弭，胡骑屯山谷”点明当时的战争背景，西戎未平，胡骑屯驻山谷，战事紧张。“坐恃龙豹韬，全轻蜂虿毒”体现于群的自信与勇敢，他凭借自己的才华和谋略，全然不把敌人的威胁放在眼里。“拂衣从此去，拥传一何速。元帅许提携，他人伫瞻瞩”描绘其毅然离去的身影，以及元帅对他的提携，众人对他的瞩目，展现出他投军的果断和备受期待。“出门寡俦侣”至“离思空断续”：“出门寡俦侣，矧乃无僮仆”写出于群出征时的孤独，没有多少同伴，也没有僮仆相随。“黠虏时相逢，黄沙暮愁宿”想象他在途中可能遭遇狡猾的敌人，夜晚只能在黄沙中忧愁地住宿，表现出旅途的艰辛和危险。“萧条远回首，万里如在目。汉境天西穷，胡山海边绿。想闻羌笛处，泪尽关山曲。地阔鸟飞迟，风寒马毛缩。边愁殊浩荡，离思空断续”则通过一系列荒凉景象的描写，如萧条的远方、辽阔的天地、寒冷的北风等，营造出凄凉的氛围，表达出诗人对友人的思念和担忧，以及边塞生活的艰苦和离别的痛苦。“塞上归限赊”至结尾诗人表达了自己对友人的思念之情。他想象着友人在西域的生活，思念着他在关山上吹奏的羌笛声，眼泪已经流干。他形容了西域的地势广阔、风景秀丽，但友人却在那遥远的地方度过孤单的时光。诗人深感边疆的荒凉和离别的痛苦，但仍希望友人早日归来，带着功名和荣誉。

4. 作品点评

诗中先赞于群才华，再述其投笔缘由与出征决心，又想象途中艰辛和边塞愁苦，最后表达期许。叙事、抒情、描写交融，以对比衬托凸显人物，语言质朴，尽显诗人对友人的复杂情感与诗歌艺术魅力。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘长卿《送李补阙之上都》

下一篇:唐·刘长卿《北游酬孟云卿》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×