模糊搜索 精准匹配

文章解析

shàng
上
hú
湖
tián
田
guǎn
馆
nán
南
lóu
楼
yì
忆
zhū
朱
yàn
宴

朝代：唐作者：刘长卿浏览量：9
piāo
漂
bó
泊
rì
日
fù
复
rì
日
，
，
dòng
洞
tíng
庭
jīn
今
gèng
更
qiū
秋
。
。
bái
白
yún
云
rú
如
yǒu
有
yì
意
，
，
wàn
万
lǐ
里
wàng
望
gū
孤
zhōu
舟
。
。
hé
何
shì
事
ài
爱
chéng
成
bié
别
，
，
kōng
空
lìng
令
dēng
登
cǐ
此
lóu
楼
。
。
tiān
天
guāng
光
yìng
映
bō
波
dòng
动
，
，
yuè
月
yǐng
影
suí
随
jiāng
江
liú
流
。
。
hè
鹤
lì
唳
jìng
静
hán
寒
zhǔ
渚
，
，
yuán
猿
tí
啼
shēn
深
yè
夜
zhōu
洲
。
。
guī
归
qī
期
chéng
诚
yǐ
已
cù
促
，
，
qīng
清
jǐng
景
réng
仍
xiāng
相
liú
留
。
。
qǐng
顷
zhě
者
mù
慕
dú
独
wǎng
往
，
，
ěr
尔
lái
来
bēi
悲
yuǎn
远
yóu
游
。
。
fēng
风
bō
波
zì
自
cǐ
此
qù
去
，
，
guì
桂
shuǐ
水
kōng
空
lí
离
yōu
忧
。
。

译文

日复一日地漂泊，如今洞庭已是深秋。白云仿佛有心意，绵延万里望着江上的孤舟。为什么相爱的人总要分离，徒然让人登上这南楼。天光映照下水波荡漾，月影随着江水流动。鹤在寂静的寒渚上鸣叫，猿在深夜的沙洲上啼唤。归乡的日期确实已很紧迫，而这清丽的景色仍在挽留。从前羡慕独自出游，近来却为远游而悲伤。自此之后，我便要离开这江上的风波了，桂水空自带着离别的忧愁。

逐句剖析

"漂泊日复日"：日复一日地漂泊，

"洞庭今更秋"：如今洞庭已是深秋。

"白云如有意"：白云仿佛有心意，

"万里望孤舟"：绵延万里望着江上的孤舟。

"何事爱成别"：为什么相爱的人总要分离，

"空令登此楼"：徒然让人登上这南楼。

"天光映波动"：天光映照下水波荡漾，

"月影随江流"：月影随着江水流动。

"鹤唳静寒渚"：鹤在寂静的寒渚上鸣叫，

"猿啼深夜洲"：猿在深夜的沙洲上啼唤。

"归期诚已促"：归乡的日期确实已很紧迫，

"清景仍相留"：而这清丽的景色仍在挽留。

"顷者慕独往"：从前羡慕独自出游，

"尔来悲远游"：近来却为远游而悲伤。

"风波自此去"：自此之后，我便要离开这江上的风波了，

"桂水空离忧"：桂水空自带着离别的忧愁。

展开阅读全文 ∨

简介

《上湖田馆南楼忆朱宴》是唐代诗人刘长卿写的一首羁旅怀友五言排律，收录在《全唐诗》第476卷。全诗以洞庭秋夜为背景，用“漂泊”“孤舟”“鹤唳”“猿啼”等意象营造出苍凉的情境，展现了诗人在仕途起伏中的孤独心情和对友人的深厚思念。诗中“白云如有意，万里望孤舟”“风波自此去，桂水空离忧”等句子，体现了刘长卿凝练含蓄的语言特点和对白云意象的特别运用。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

刘长卿（726？～789？），唐代诗人。字文房，宣城（今属安徽）人，一作河间（今属河北）人。天宝进士。曾任长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。起为淮西鄂岳转运留后，复被诬贬睦州司马。官至随州刺史。刘长卿诗以五七言近体为主，尤工五言，自诩为“五言长城”。他与钱起、郎士元、李嘉祐并称“钱郎刘李”。诗风简淡，多写仕途失意之感，也有反映离乱之作，善于描绘自然景物。代表作品有《新息道中》。著有《刘随州文集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗写于刘长卿仕途不顺的时候。诗人天宝八年考中进士后，在至德年间担任过监察御史、长洲县尉等职务，因为性格刚直触犯他人而被贬为南巴尉，代宗时期又被贬为睦州司马。诗中“风波自此去”暗暗比喻政治生涯的起起落落，“桂水空离忧”则反映出他在湘楚地区任职的经历。联系“顷者慕独往，尔来悲远游”等句子，能推断出这首诗大概写于大历五年（770年）前后，也就是诗人漂泊在湖湘地区的时候。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律，也是一首羁旅怀友诗。介绍了诗人在洞庭秋夜漂泊时，登南楼回忆友人朱晏的情景，描绘了秋夜洞庭的景色，表达了诗人仕途不顺的孤独和对友人的深切思念。

2. 写作手法

互文：“漂泊日复日，洞庭今更秋”，以重复的句式强调漂泊时间之长，与《杪秋洞庭中怀亡道士谢太虚》中类似的洞庭漂泊情景相互呼应，共同凸显诗人长期流寓的孤寂，让漂泊之感更为深切。反衬：“天光映波动，月影随江流”，以天光月影随水流动的动态景象，反衬人事的变迁无常。光影流转看似恒常，却更显诗人仕途起伏、与友别离的不确定，使孤寂之情更浓。

3. 分段赏析

“漂泊日复日，洞庭今更秋”，此句开篇直抒漂泊之状，日复一日的漂泊，到如今洞庭已是深秋。“日复日”强调漂泊时光的漫长，“今更秋”点出当下时节，秋意本易引人愁思，与长久漂泊相叠，更添孤寂之感，为全诗奠定凄凉基调。“白云如有意，万里望孤舟”，写白云仿佛有心意，绵延万里望着江上的孤舟。“如有意”赋予白云人的情态，似在共情诗人的漂泊，“万里望孤舟”则以广阔背景衬托孤舟之小，凸显诗人的孤独，白云与孤舟相映，愁绪随云绵延。“何事爱成别，空令登此楼”，设问为何相爱之人总要分离，徒然让人登上这南楼。“何事”显露出对别离的不解与无奈，“空令”则道出登楼远眺却不见友人的怅然，将怀友的思念融入问句，情感更为深切。“天光映波动，月影随江流”，描绘天光映照下水波荡漾，月影随着江水流动。天光、月影本是静景，因“波动”“江流”而显动态，光影相随的景象虽美，却反衬出人事变迁的无常，让诗人的孤寂更添一层。“鹤唳静寒渚，猿啼深夜洲”，写鹤在寂静的寒渚上鸣叫，猿在深夜的沙洲上啼唤。“静寒渚”“深夜洲”营造出清幽冷寂的氛围，鹤唳、猿啼之声在寂静中更显清晰，声声入耳，加剧了秋夜的凄清与诗人的孤独。“归期诚已促，清景仍相留”，说归乡的日期确实已很紧迫，而这清丽的景色仍在挽留。“归期促”显露出对归乡的期盼，“清景留”则写出对眼前洞庭秋景的不舍，期盼与留恋交织，心绪更为复杂。“顷者慕独往，尔来悲远游”，回忆从前羡慕独自出游，近来却为远游而悲伤。“顷者”与“尔来”形成对比，写出心境的变化，从前的悠然与如今的悲愁相对，更显当下远游漂泊的苦楚。“风波自此去，桂水空离忧”，“风波”暗指仕途的起伏，“自此去”似有解脱之意，却又以“桂水空离忧”留下挥之不去的愁绪，愁情虽寄于水，却久久难消。

4. 作品点评

蒋寅提出，这首诗的前四句与《杪秋洞庭中怀亡道士谢太虚》完全相同，这一情况体现出刘长卿“能约能敛”的创作特点。清代的沈德潜在《唐诗别裁》中评价刘长卿的五言诗“工于铸意”，而这首诗里“白云如有意”，它把自然意象当作人来写，却又不会显得直白，始终保持着含蓄的韵味。在现代的相关研究中，这首诗常常和《逢雪宿芙蓉山主人》一起被视作刘长卿“清空流畅”诗风的作品。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘长卿《斑竹》

下一篇:唐·刘长卿《明月湾寻贺九不遇》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×