文章解析

zhé
hòu
dēng
gān
yuè
tíng
zuò

朝代:唐作者:刘长卿浏览量:9
tiān
nán
chóu
wàng
jué
tíng
shàng
liǔ
tiáo
xīn
luò
guī
niǎo
zhōu
chù
rén
shēng
tóu
yuè
jiǎo
shì
xiàn
chén
yǎo
yǎo
zhōng
líng
yōu
yōu
shuǐ
chūn
qín
tái
bēi
bái
shǒu
chǔ
yuàn
qīng
píng
cǎo
zhēng
yīng
shēng
shāng
zhú
chén
xǐng
kōng
xiào
zhí
dào
róng
shēn
zuì
fēng
shuāng
quán
shēng
tiān
rén
qīng
shān
shù
háng
lèi
cāng
hǎi
qióng
lín
láo
luò
xīn
jìn
wéi
lián
ōu
niǎo
qīn

译文

向南遥望,愁绪绵延至天际,亭边柳枝刚抽出嫩芽。落日余晖中,孤鸟独自归巢,江上孤舟里,不知载着谁。此生漂泊至越地边陲,祖辈基业却沦陷于胡地烽烟。钟陵山暮色苍茫隐约可见,鄱阳湖春意绵延无尽。想起秦台镜前悲叹白发,楚泽边青蘋飘零徒增哀怨。青草萋萋遮蔽了前行道路,莺鸟啼鸣刺痛着贬臣心扉。众人皆醉我独醒,反遭讥讽,坚守正道却难容于世。因触怒权贵饱受风霜折磨,幸得天地仁慈得以保全性命。面对青山不禁潸然泪下,如沧海中一条困顿的游鱼。抛却机巧之心,唯与鸥鸟亲近。

逐句剖析

"天南愁望绝":向南遥望,愁绪绵延至天际,

# 天南:一作南天。

"亭上柳条新":亭边柳枝刚抽出嫩芽。

"落日独归鸟":落日余晖中,孤鸟独自归巢,

"孤舟何处人":江上孤舟里,不知载着谁。

"生涯投越徼":此生漂泊至越地边陲,

# 越:一作岭。

"世业陷胡尘":祖辈基业却沦陷于胡地烽烟。

# 胡:一作边。

"杳杳钟陵暮":钟陵山暮色苍茫隐约可见,

# 杳杳钟陵暮:一作江入千峰暮。

"悠悠鄱水春":鄱阳湖春意绵延无尽。

# 悠悠鄱水春:一作花连百越春。

"秦台悲白首":想起秦台镜前悲叹白发,

# 悲:一作怜。

"楚泽怨青蘋":楚泽边青蘋飘零徒增哀怨。

# 泽:一作水。

"草色迷征路":青草萋萋遮蔽了前行道路,

"莺声伤逐臣":莺鸟啼鸣刺痛着贬臣心扉。

# 伤:一作傍。

"独醒空取笑":众人皆醉我独醒,反遭讥讽,

# 空:一作翻。

"直道不容身":坚守正道却难容于世。

"得罪风霜苦":因触怒权贵饱受风霜折磨,

"全生天地仁":幸得天地仁慈得以保全性命。

"青山数行泪":面对青山不禁潸然泪下,

"沧海一穷鳞":如沧海中一条困顿的游鱼。

"牢落机心尽":抛却机巧之心,

# 牢落机心尽:一作流落谁相识。

"惟怜鸥鸟亲":唯与鸥鸟亲近。

# 惟怜鸥鸟亲:一作空将鸥鹭亲。

展开阅读全文 ∨

简介

《负谪后登干越亭作》为唐代诗人刘长卿所作的五言排律。全诗以干越亭所见之景与身世之叹为引,通过铺陈目之所及的荒寒之境与内心翻涌的悲慨,深婉传递出贬谪之痛与人生失意之悲。诗人善用借景抒情之法,既勾勒出天南荒裔的萧瑟景象,又深蕴着孤臣谪客的茕独之思。“生涯投越徼,世业陷胡尘”二句,尤以凝练之笔道尽谪徙之无奈——生涯如飘蓬投掷于边徼,世业似浮尘没入胡地,将个体命运的颠沛与时代动荡的苍凉熔铸于一联,尽现世事沧桑之痛。复以“秦台悲白首,楚泽怨青蘋”之语,借秦地高台的白发之悲、楚泽青蘋的幽咽之怨,将对命运不公的愤懑与对人生乖蹇的怅惘,融于具体意象的深沉咏叹之中,余韵悠长。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

刘长卿(726?~789?),唐代诗人。字文房,宣城(今属安徽)人,一作河间(今属河北)人。天宝进士。曾任长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。起为淮西鄂岳转运留后,复被诬贬睦州司马。官至随州刺史。刘长卿诗以五七言近体为主,尤工五言,自诩为“五言长城”。他与钱起、郎士元、李嘉祐并称“钱郎刘李”。诗风简淡,多写仕途失意之感,也有反映离乱之作,善于描绘自然景物。代表作品有《新息道中》。著有《刘随州文集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗写于唐肃宗上元二年(761年),当时刘长卿正被贬官前往南巴担任县尉的路上。他之前在长洲当县尉时,因性格刚直、触犯上级而遭人诬告下狱,后来又被贬为南巴县尉。途经余干时,他登上干越亭。那时唐朝刚经历安史之乱,正处于藩镇割据的动荡时期,诗中"世业陷胡尘"一句便反映了这一历史背景。与他同一时期创作的《登余干古县城》《余干旅舍》一样,这首诗也围绕贬谪的经历展开,表达了相似的情感主题。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律,也是一首谪迁诗。表达了诗人​​贬谪之痛、孤愤之情与超脱之志​​的复杂思想。

2. 写作手法

对比:“天南愁望绝,亭上柳条新。”以“柳条新”反衬“愁望绝”,形成乐景哀情对比。意象组合:通过组合“孤舟—落日”“青山—沧海”这两组意象,能在广阔的时空背景下凸显出个体的微小。比如“江入千峰暮”这句,就是借助视觉的延伸来表现内心的孤寂感。用典:“独醒空取笑”化用《楚辞·渔父》中“众人皆醉我独醒”的典故,屈原以“独醒”自喻高洁。诗人自比屈原的清醒正直,却遭世俗嘲笑(“空取笑”),凸显正直者在浊世中的孤独与不容。“秦台悲白首”暗指商鞅在秦国变法成功终遭车裂的典故。“秦台”喻权力中心,“白首”既指年老,亦暗含商鞅式功成身殒的悲凉,抒写诗人对功业成空的慨叹。

3. 分段赏析

“天南愁望绝,亭上柳条新”以“愁望”总领全篇,“天南”点明漂泊之远,“亭上柳条新”则以新春柳色的鲜活反衬内心的孤寂——新柳本是生机之景,却因“愁望”而显得刺目,形成乐景衬哀情的反差。“落日独归鸟,孤舟何处人”延续“愁”的基调,“落日”“独归鸟”“孤舟”三个意象叠加,描绘出一幅苍茫的暮色图景:夕阳西下,归鸟形单影只,江面上孤舟漂泊,不知归处。画面中“独”“孤”的重复,强化了诗人漂泊无依的孤独感。“生涯投越徼,世业陷胡尘”由景入情,转向对个人际遇的感慨。“越徼”指南方边地,“胡尘”暗指战乱,两句浓缩了诗人动荡的一生:生计被迫流落异乡,祖业毁于战火,字里行间浸透着对动荡时局的无奈与悲叹。“杳杳钟陵暮,悠悠鄱水春”两句以空间转换拓展意境,“杳杳”“悠悠”二词,既写钟陵暮色的朦胧遥远,又写鄱水春景的辽阔绵长。时间的流逝(暮)与空间的生机(春)交织,更添岁月蹉跎、身世飘零的怅惘。“秦台悲白首,楚泽怨青蘋”化用历史意象,“秦台”暗指仕途(如秦始皇求仙的典故),“楚泽”代指偏远之地,“白首”“青蘋”分别从自身(白发)与环境(青蘋)着笔,将个人衰老之悲与贬谪之怨融入历史苍茫感,情感更显厚重。“草色迷征路,莺声伤逐臣”继续以乐景衬哀情:春草萋萋,本应令人欣喜,却因“迷征路”而更显迷茫;黄莺啼鸣,本是悦耳之声,却因“伤逐臣”而倍添哀痛。“迷”“伤”二字,将自然景物与诗人的主观情绪紧密结合,情景交融。“独醒空取笑,直道不容身”用屈原“众人皆醉我独醒”的典故,直陈忠而被谤的愤懑:自己坚守正道,却反遭嘲笑排挤,不被容身。此句既是自嘲,也是对现实的控诉,情感激烈而克制。“得罪风霜苦,全生天地仁”笔锋一转,以“风霜苦”与“天地仁”形成对比:因“得罪”而饱经风霜之苦,却又因“全生”(保全性命)而感慨天地的宽仁。这种矛盾的心理,折射出诗人在苦难中对生存的复杂态度——既有对命运的无奈,也有对生命的珍惜。“青山数行泪,沧海一穷鳞”以“青山”“沧海”的宏大意象,托出个体的渺小与孤独:“数行泪”是对生平的悲泣,“一穷鳞”(如困于浅滩的鱼)则喻指自身的困窘。自然之壮阔与个人之渺小对比,更显凄凉。“牢落机心尽,惟怜鸥鸟亲”收束全篇,“牢落”写内心的孤寂,“机心尽”指看透世态炎凉后抛却算计;“惟怜鸥鸟亲”则以鸥鸟为伴,表达对自然纯真、无拘无束生活的向往。这一转折,将前面的愤懑与悲苦化为淡泊,余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 吴山民曰:“草色”联见闻楚楚,“青山”二语可伤。

明周珽《唐诗选脉会通评林》

# 禅者问答之语,其中必有人,不知禅者不觉耳。余以此知诗中亦有人也。人之境遇有穷通,而心之哀乐牛焉。夫子言诗,亦不出于哀乐之情也。诗而有境有情,则自有人在其中。如刘长卿之“得罪风霜苦,全生天地仁。青山数行泪,白首一穷鳞”……有情有境,有人在其中也。又:刘长卿《登干越亭》诗,前段尚宽和,至“得罪”三联,忽出哀苦之辞,遂觉通篇尽是哀苦。唐人诗法如是,若通篇哀苦,失操纵法。

清学者吴乔《围炉诗话》

# 十韵中声泪俱下。文房诗之深悲极怨无愈子此者,真绝唱也。

清乔亿《大历诗略》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘长卿《严陵钓台,送李康成赴江东使》

下一篇:唐·刘长卿《送李秘书却赴南中》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×