模糊搜索 精准匹配

文章解析

yán
严
líng
陵
diào
钓
tái
台
，
，
sòng
送
lǐ
李
kāng
康
chéng
成
fù
赴
jiāng
江
dōng
东
shǐ
使

朝代：唐作者：刘长卿浏览量：9
chán
潺
yuán
湲
zǐ
子
líng
陵
lài
濑
，
，
fǎng
髣
fú
髴
rú
如
zài
在
mù
目
。
。
qī
七
lǐ
里
rén
人
yǐ
已
fēi
非
，
，
qiān
千
nián
年
shuǐ
水
kōng
空
lǜ
绿
。
。
xīn
新
ān
安
jiāng
江
shàng
上
gū
孤
fān
帆
yuǎn
远
，
，
yīng
应
zhú
逐
fēng
枫
lín
林
wàn
万
yú
余
zhuǎn
转
。
。
gǔ
古
tái
台
luò
落
rì
日
gòng
共
xiāo
萧
tiáo
条
，
，
hán
寒
shuǐ
水
wú
无
bō
波
gèng
更
qīng
清
qiǎn
浅
。
。
tái
台
shàng
上
yú
渔
gān
竿
bú
不
fù
复
chí
持
，
，
què
却
lìng
令
yuán
猿
niǎo
鸟
xiàng
向
rén
人
bēi
悲
。
。
tān
滩
shēng
声
shān
山
cuì
翠
zhì
至
jīn
今
zài
在
，
，
chí
迟
ěr
尔
xíng
行
zhōu
舟
wǎn
晚
pō
泊
shí
时
。
。

译文

严光垂钓处的溪水潺潺流淌，往昔景象髣髴重现眼前。七里滩的隐士早已不在，唯有千年江水兀自碧绿。新安江面孤舟渐行渐远，该是随着枫林在万重弯转中前行。古老的钓台与落日同样萧索，寒冷的江水无波显得更加澄澈。钓台上再无人手持渔竿，引得猿鸟都对着行人悲鸣。滩声与山色依然如故，在此等待你归舟晚泊的时刻。

逐句剖析

"潺湲子陵濑"：严光垂钓处的溪水潺潺流淌，

"髣髴如在目"：往昔景象髣髴重现眼前。

# 髣髴：一作仿佛。

"七里人已非"：七里滩的隐士早已不在，

"千年水空绿"：唯有千年江水兀自碧绿。

"新安江上孤帆远"：新安江面孤舟渐行渐远，

"应逐枫林万余转"：该是随着枫林在万重弯转中前行。

"古台落日共萧条"：古老的钓台与落日同样萧索，

"寒水无波更清浅"：寒冷的江水无波显得更加澄澈。

"台上渔竿不复持"：钓台上再无人手持渔竿，

"却令猿鸟向人悲"：引得猿鸟都对着行人悲鸣。

"滩声山翠至今在"：滩声与山色依然如故，

"迟尔行舟晚泊时"：在此等待你归舟晚泊的时刻。

展开阅读全文 ∨

简介

《严陵钓台，送李康成赴江东使》是唐代诗人刘长卿的送别诗作。此诗以严陵钓台的山水景物为背景，通过描绘千年古迹与自然风光的永恒对比，抒发了对历史变迁的感慨和对友人的惜别之情。诗中融合写景、怀古、抒情三重意境，以“水空绿”“古台落日”“寒水无波”等清冷意象，营造出苍茫萧瑟的时空感，展现了唐代山水送别诗含蓄深远的艺术特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

刘长卿（726？～789？），唐代诗人。字文房，宣城（今属安徽）人，一作河间（今属河北）人。天宝进士。曾任长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。起为淮西鄂岳转运留后，复被诬贬睦州司马。官至随州刺史。刘长卿诗以五七言近体为主，尤工五言，自诩为“五言长城”。他与钱起、郎士元、李嘉祐并称“钱郎刘李”。诗风简淡，多写仕途失意之感，也有反映离乱之作，善于描绘自然景物。代表作品有《新息道中》。著有《刘随州文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“潺湲子陵濑，髣髴如在目。七里人已非，千年水空绿”四句开篇点题。诗人以“潺湲”摹写水流声，用“髣髴”将历史场景拉回当下，通过“人已非”与“水空绿”的时空对比，形成强烈的历史纵深。子陵濑的永恒绿意与隐士严光的消逝形成对照，奠定全诗怀古基调。“新安江上孤帆远，应逐枫林万馀转”两句转入送别主题。“孤帆远”以简练笔法勾画离别场景，“万馀转”既实写江流曲折，又暗喻人生际遇的辗转。枫林意象既点明秋日时令，又以红色暖调反衬离情，形成视觉与情感的双重张力。“古台落日共萧条，寒水无波更清浅”二句营造苍茫意境。落日余晖中的古钓台与平静江面形成立体空间构图，“共萧条”赋予景物情感温度，“无波”与“清浅”的叠加描写，既强化视觉通透感，又暗喻友人远去后的空寂心境。“台上渔竿不复持，却令猿鸟向人悲”两句转折深化情感。渔竿意象呼应严光垂钓典故，“不复持”暗指隐逸传统的消逝。猿鸟悲鸣既是实景描摹，又巧妙移情于物，将历史苍凉与现时离愁交织成声画交融的意境。“滩声山翠至今在，迟尔行舟晚泊时”收束全诗。前句以永恒自然反衬人事短暂，后句“迟尔”二字凝练表达盼归之意。晚泊意象既呼应开篇的流水，又暗含人生暂歇的哲学意味，使送别之情升华至时空永恒的层面。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘长卿《避地江东，留别淮南使院诸公》

下一篇:唐·刘长卿《负谪后登干越亭作》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×