模糊搜索 精准匹配

文章解析

bì
避
dì
地
jiāng
江
dōng
东
，
，
liú
留
bié
别
huái
淮
nán
南
shǐ
使
yuàn
院
zhū
诸
gōng
公

朝代：唐作者：刘长卿浏览量：9
cháng
长
ān
安
lù
路
jué
绝
niǎo
鸟
fēi
飞
tōng
通
，
，
wàn
万
lǐ
里
gū
孤
yún
云
xī
西
fù
复
dōng
东
。
。
jiù
旧
yè
业
yǐ
已
yīng
应
chéng
成
mào
茂
cǎo
草
，
，
yú
余
shēng
生
zhǐ
只
shì
是
rèn
任
piāo
飘
péng
蓬
。
。
hé
何
cí
辞
xiàng
向
wù
物
kāi
开
qín
秦
jìng
镜
，
，
què
却
shǐ
使
tā
他
rén
人
dé
得
chǔ
楚
gōng
弓
。
。
cǐ
此
qù
去
xíng
行
chí
持
yì
一
gān
竿
zhú
竹
，
，
děng
等
xián
闲
jiāng
将
xiá
狎
diào
钓
yú
渔
wēng
翁
。
。

译文

长安的道路断绝，唯有飞鸟能过，我如孤云飘荡万里，从西到东。旧日的家业早已荒草丛生，余生只能如蓬草随风飘零。怎会拒绝像秦镜那样明察事物，可现实却是让别人得到了好处，就像楚人失弓。此去只需携带一竿竹杖，随意亲近那江边的钓渔老翁。

逐句剖析

"长安路绝鸟飞通"：长安的道路断绝，唯有飞鸟能过，

"万里孤云西复东"：我如孤云飘荡万里，从西到东。

"旧业已应成茂草"：旧日的家业早已荒草丛生，

"余生只是任飘蓬"：余生只能如蓬草随风飘零。

"何辞向物开秦镜"：怎会拒绝像秦镜那样明察事物，

# 向：一作故。

"却使他人得楚弓"：可现实却是让别人得到了好处，就像楚人失弓。

"此去行持一竿竹"：此去只需携带一竿竹杖，

"等闲将狎钓渔翁"：随意亲近那江边的钓渔老翁。

展开阅读全文 ∨

简介

《避地江东，留别淮南使院诸公》是唐代诗人刘长卿所作的七言律诗。诗中描绘了因战乱长安道路断绝，自己如孤云飘蓬般漂泊的境遇，旧业荒废，余生无定。诗人运用“秦镜”“楚弓”等典故，抒发了渴望公正却被埋没的不平。结尾诗人表明自己将持竿与渔翁为伴，选择隐逸生活。全诗情感沉郁，生动展现了诗人在乱世中漂泊的孤独、无奈，表达了对自身遭遇的感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

刘长卿（726？～789？），唐代诗人。字文房，宣城（今属安徽）人，一作河间（今属河北）人。天宝进士。曾任长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。起为淮西鄂岳转运留后，复被诬贬睦州司马。官至随州刺史。刘长卿诗以五七言近体为主，尤工五言，自诩为“五言长城”。他与钱起、郎士元、李嘉祐并称“钱郎刘李”。诗风简淡，多写仕途失意之感，也有反映离乱之作，善于描绘自然景物。代表作品有《新息道中》。著有《刘随州文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

用典：“秦镜”“楚弓”运用典故，“秦镜”即秦镜高悬，能照见人心善恶，诗人说何辞向物开秦镜，表明自己希望能得到公正对待，不被埋没；“楚弓”有“楚人失之，楚人得之”的典故，诗人却使他人得楚弓，表达了自己的不甘，他人得到机会而自己被冷落，借此抒发内心的不平。

2. 分段赏析

《避地江东，留别淮南使院诸公》首联“长安路绝鸟飞通，万里孤云西复东”长安的道路已然断绝，然而鸟儿却还能够飞通，自己就如同那万里之外的孤云，忽西忽东，漂泊不定。此句既写出了现实中道路的阻塞，也暗喻自己人生道路的坎坷，借孤云的飘荡形象地传达出自身的漂泊无依。颔联“旧业已应成茂草，余生只是任飘蓬”以前的家业想必已经长满了茂密的荒草，自己余下的人生也只能像那随风飘转的蓬草一样，身不由己。这一联进一步表达了对旧业荒废的感慨以及对余生漂泊的无奈。颈联“何辞向物开秦镜，却使他人得楚弓”怎会拒绝像秦镜那样明察事物，让真相大白，然而现实却是让他人得到了好处，自己却被埋没。这里运用典故，表达了诗人对自己遭遇的不平，渴望公正对待却未能如愿。尾联“此去行持一竿竹，等闲将狎钓渔翁”此番离去，自己将手持一根竹竿，随意地与那钓鱼的渔翁为伴。此句表明诗人在无奈之下，选择了一种隐逸的生活方式，看似洒脱，实则饱含着对现实的无奈与失望。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘长卿《送耿拾遗归上都》

下一篇:唐·刘长卿《严陵钓台，送李康成赴江东使》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×