模糊搜索 精准匹配

文章解析

tóng
同
guō
郭
cān
参
móu
谋
yǒng
咏
cuī
崔
pú
仆
yè
射
huái
淮
nán
南
jié
节
dù
度
shǐ
使
tīng
厅
qián
前
zhú
竹

朝代：唐作者：刘长卿浏览量：9
xī
昔
zhòng
种
liáng
梁
wáng
王
yuàn
苑
，
，
jīn
今
yí
移
hàn
汉
jiàng‌
将
tán
坛
。
。
méng
蒙
lóng
笼
dī
低
miǎn
冕
guò
过
，
，
qīng
青
cuì
翠
juǎn
卷
lián
帘
kàn
看
。
。
dé
得
dì
地
yí
移
gēn
根
yuǎn
远
，
，
jīng
经
shuāng
霜
bào
抱
jié
节
nán
难
。
。
kāi
开
huā
花
chéng
成
fèng
凤
shí
实
，
，
nèn
嫩
sǔn
笋
zhǎng
长
yú
渔
gān
竿
。
。
ǎi
蔼
ǎi
蔼
jūn
军
róng
容
jìng
静
，
，
xiāo
萧
xiāo
萧
jùn
郡
yǔ
宇
kuān
宽
。
。
xì
细
yīn
音
hè
和
jiǎo
角
mù
暮
，
，
shū
疏
yǐng
影
shàng
上
mén
门
hán
寒
。
。
xiāng
湘
pǔ
浦
hé
何
nián
年
biàn
变
，
，
shān
山
yáng
阳
jǐ
几
chù
处
cán
残
。
。
bù
不
zhī
知
xuān
轩
píng
屏
cè
侧
，
，
suì
岁
wǎn
晚
duì
对
yuán
袁
ān
安
。
。

译文

过去这竹子种植在梁王的园林中，如今被移栽到汉朝将军的坛台边。竹子枝叶蒙茏，人们低着头、戴着冕旒从旁边经过，它青葱翠绿，人们卷起帘子就能观赏。竹子得到适宜的土地，但移植时根已经离原来的地方很远了，经历过寒霜，要坚守气节却很艰难。竹子开花后结出像凤凰蛋一样的果实，鲜嫩的竹笋长成竹子后可以制作鱼竿。竹林郁郁葱葱，军容严肃而安静，竹子稀疏的影子下，郡府的天地显得宽阔。细微的竹声与傍晚的号角声相和，稀疏的竹影映在门上，让人感到寒冷。这竹子什么时候在湘江边改变了生长环境，又在山阳有几处变得残败了呢。不知道在轩窗和屏风旁边，到了年末是否能面对像袁安一样的人。

逐句剖析

"昔种梁王苑"：过去这竹子种植在梁王的园林中，

# 昔种梁王苑：“昔种”两句：一作不学媚清澜，能依上将坛。

"今移汉将坛"：如今被移栽到汉朝将军的坛台边。

"蒙笼低冕过"：竹子枝叶蒙茏，人们低着头、戴着冕旒从旁边经过，

# 蒙笼：一作朦胧。

"青翠卷帘看"：它青葱翠绿，人们卷起帘子就能观赏。

# 翠：一作茜。

"得地移根远"：竹子得到适宜的土地，但移植时根已经离原来的地方很远了，

"经霜抱节难"：经历过寒霜，要坚守气节却很艰难。

"开花成凤实"：竹子开花后结出像凤凰蛋一样的果实，

"嫩笋长渔竿"：鲜嫩的竹笋长成竹子后可以制作鱼竿。

"蔼蔼军容静"：竹林郁郁葱葱，军容严肃而安静，

"萧萧郡宇宽"：竹子稀疏的影子下，郡府的天地显得宽阔。

"细音和角暮"：细微的竹声与傍晚的号角声相和，

# 暮：一作响。

"疏影上门寒"：稀疏的竹影映在门上，让人感到寒冷。

"湘浦何年变"：这竹子什么时候在湘江边改变了生长环境，

# 湘浦何年变：一作阮巷何人在。

"山阳几处残"：又在山阳有几处变得残败了呢。

# 山阳：一作梁园。

"不知轩屏侧"：不知道在轩窗和屏风旁边，

# 不知：一作空余。

"岁晚对袁安"：到了年末是否能面对像袁安一样的人。

# 对袁：一作伴任。

展开阅读全文 ∨

简介

《同郭参谋咏崔仆射淮南节度使厅前竹》是唐代诗人刘长卿创作的一首五言排律。这首诗通过描绘竹子的历史变迁和形态，展现了其坚韧与高洁的品质。诗中描述竹子从梁王苑移植到汉将坛，历经沧桑，移根艰难却坚守气节。竹子的青翠之色与军营、郡府环境相映衬，营造出宁静开阔的氛围。诗人还通过竹声与号角声的和鸣、竹影带来的寒意，以及竹子生长环境的变化，增添了几分孤寂与伤感。最后，借用袁安卧雪的典故，表达了对高洁之人的期待，深化了竹子所代表的高洁品质的主题。整首诗通过对竹子的描写，表达了对竹子品质的赞美以及对高洁之士的向往。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

刘长卿（726？～789？），唐代诗人。字文房，宣城（今属安徽）人，一作河间（今属河北）人。天宝进士。曾任长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。起为淮西鄂岳转运留后，复被诬贬睦州司马。官至随州刺史。刘长卿诗以五七言近体为主，尤工五言，自诩为“五言长城”。他与钱起、郎士元、李嘉祐并称“钱郎刘李”。诗风简淡，多写仕途失意之感，也有反映离乱之作，善于描绘自然景物。代表作品有《新息道中》。著有《刘随州文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

​​首联：“昔种梁王苑，今移汉将坛。”​​开篇点明竹子的移植经历，“昔种”“今移”体现出时间的流转和空间的转换，暗示竹子经历了不同的环境和命运，赋予其历史的厚重感，也为下文对竹子的描写和情感抒发奠定基础。第二联：​​“蒙笼低冕过，青翠卷帘看。”​​着重描绘竹子的外观形态。“蒙笼”描绘出竹子枝叶繁茂的样子，“低冕过”形象地写出人们经过时的姿态，侧面烘托出竹子的高大；“青翠”直接点明竹子的颜色，“卷帘看”则表现出人们对竹子的喜爱和欣赏，从不同角度展现了竹子的魅力。第三联：​​“得地移根远，经霜抱节难。”​​深入刻画竹子的品质。“得地”表明竹子有了新的生长之地，但“移根远”却强调其移植过程的艰难；“经霜”点明环境，“抱节难”突出竹子在恶劣环境中坚守气节的不容易，体现了竹子坚韧不拔的精神。第四联：​​“开花成凤实，嫩笋长鱼竿。”​​描述竹子的生长成果。“开花成凤实”将竹子开花结果描绘得富有神话色彩，“嫩笋长鱼竿”则体现了竹子的实用价值，展现出竹子不仅具有观赏性，还具有实际用途，丰富了竹子的形象。​​第五联：“蔼蔼军容静，萧萧郡宇宽。”​​描绘了竹子与周围环境的融合。“蔼蔼”形容竹林茂盛的样子，“军容静”体现出军营的严肃安静；“萧萧”描绘出竹子的稀疏之态，“郡宇宽”展现出郡府的开阔宽广，营造出一种宁静、和谐的氛围。第六联：​​“细音和角暮，疏影上门寒。”​​通过听觉和视觉描写，营造出一种孤寂的氛围。“细音”指细微的竹声，“和角暮”表示与傍晚的号角声相和，“疏影”描绘出竹子的影子稀疏，“上门寒”则给人一种寒冷、孤寂的感觉，进一步深化了诗歌的情感。第七联：​​“湘浦何年变，山阳几处残。”​​感慨竹子生长环境的变化和部分竹子的残败。“湘浦”“山阳”都是特定的地点，“何年变”“几处残”表达出时光流逝、世事变迁的感慨，增添了几分伤感和无奈。​​尾联：“不知轩屏侧，岁晚对袁安。”诗中“轩屏侧”点明地点，“岁晚”表示年末，“对袁安”则表达出希望能遇到像袁安一样高洁之人的愿望，深化了竹子所代表的高洁品质的主题，使诗歌更具内涵和韵味。​​借用袁安卧雪的典故，袁安卧雪典故出自《后汉书·袁安传》。东汉时，有一年冬天，大雪纷飞，积雪很厚，洛阳令出城巡视灾民，看到家家户户都出来清扫积雪，寻找食物。但当他走到袁安家门口时，却发现袁安正僵卧在屋里。洛阳令问他为什么不出门乞食，袁安回答说：“大雪天大家都在挨饿，不应该再去麻烦别人。”洛阳令认为袁安是一个贤明的人，就举荐他为孝廉。后来“袁安卧雪”这一典故就用来形容人有操守、隐居不仕、安贫乐道的高尚品德。诗人借这个典故表达出一种在岁暮之时，希望能有像袁安一样品德高尚的人相伴，或者表达自己对这种高洁品质的向往之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘长卿《送道标上人归南岳》

下一篇:唐·刘长卿《上阳宫望幸》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×