文章解析

jié
ài

朝代:唐作者:孟郊浏览量:6
xīn
xīn
xīn
xīn
jié
ài
zài
shēn
bié
qiān
huí
jié
jīn
jié
qiè
shǒu
zhì
jié
jūn
zǎo
guī
shǐ
zhī
jié
cháng
jié
xīn
cháng
zuò
jié
xíng
jié
jié
jìn
bǎi
nián
yuè

译文

心连着心心连着心,缔结爱情务必深刻。一度将要离别,千回百次扯拽衣襟。扯住我在家独自守着忠贞,扯住你早日回头的心意。开始知道扯住衣裳,还不如缔结心肠。坐着缔结爱走着也缔结爱,缔结爱到一百年。

逐句剖析

"心心复心心":心连着心心连着心,

# 复:重复,连结。

"结爱务在深":缔结爱情务必深刻。

# 务:务必,一定。,结爱:订约爱情。结,缔结。

"一度欲离别":一度将要离别,

# 离:一作言。,一度:一次,一回。

"千回结衣襟":千回百次扯拽衣襟。

# 结衣襟:古代男女青年约定恋情,须穿上用锦带打成的连环回纹样式的结子——即表示同心结,用于象征爱情。结,结扎,这里有拉、拽的意思。

"结妾独守志":扯住我在家独自守着忠贞,

# 守:一作栖。

"结君早归意":扯住你早日回头的心意。

# 早归意:早日回家的意思。

"始知结衣裳":开始知道扯住衣裳,

"不如结心肠":还不如缔结心肠。

"坐结行亦结":坐着缔结爱走着也缔结爱,

"结尽百年月":缔结爱到一百年。

# 百年月:即白头到老。

展开阅读全文 ∨

简介

《结爱》是中唐诗人孟郊创作的一首五言乐府诗。全诗以直抒胸臆的笔触,通过反复咏叹“结”这一核心意象,将夫妻间“心心相印”的情感表现得真挚动人。诗人采用复沓的句式与质朴的语言,从"结衣襟"的日常细节入手,层层递进地揭示出“结衣裳不如结心肠”的爱情真谛。诗中两句一结的独特韵律,既体现了乐府民歌的抒情特色,又展现了中唐时期文人对情感表达的大胆尝试,在艺术表现上颇具匠心。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人,苦吟诗人代表

孟郊(751~814),唐代诗人。字东野,湖州武康(今浙江德清)人。早年隐居嵩山,近五十岁中进士,任溧阳县尉。元和间,任河南水陆转运从事。卒后友人私谥贞曜先生。孟郊与韩愈齐名,并称“韩孟”。又与贾岛齐名,有“郊寒岛瘦”之称。其现存诗500多首,以短篇五古最多。虽然题材内容不同,但都显示出思深意远、造语新奇、骨寒神清、峭崛瘦硬的总体风格,表现出强烈的主观意识和独特的审美特征。代表作品有《感怀》《伤春》《征妇怨》等。著有《孟东野诗集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《结爱》是孟郊于中唐时期所作,当时社会风气开放,文人多涉笔情诗。诗人受乐府民歌影响颇深,其二十五首乐府诗被收入《乐府诗集》,此诗即属新乐府辞。唐代两性交往较为自由,这种宽松氛围激发了文人的创作热情,促使他们大胆抒写对爱情的体悟。孟郊年轻时以民歌手法创作此诗,通过“结衣襟”的意象,表达了对真挚情感的追求与歌颂,展现了不同于传统礼教束缚的爱情观。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言乐府诗,也是一首爱情诗。全诗围绕"结"字展开,通过反复咏叹结衣襟的动作,点明外在形式不如真心相守的道理。诗人用质朴的语言和重复的句式,表达了爱情需要用心维系而非仅靠仪式的观点,展现了唐代文人对待感情的真诚态度。

2. 写作手法

直抒胸臆:“心心复心心,结爱务在深”开篇即直白道出爱情真谛,以反复强调的“心”字直截了当地表达了诗人对真挚感情的执着追求。反复:“结妾独守志,结君早归意”通过重复使用“结”字形成复沓效果,既强化了诗歌的韵律感,又突出了闺妇对丈夫的深切思念与忠贞不渝的情感。首尾呼应:开篇“结爱务在深”与结尾“结尽百年月”形成巧妙呼应,前者提出爱情理想,后者升华为永恒誓约,使全诗在结构上浑然一体,情感表达更加完整深刻。

3. 分段赏析

“心心复心心,结爱务在深”:开篇即以四个“心”字叠加,形成独特的音韵节奏和情感张力。“复”字的运用巧妙串联起夫妻心意,既强化了情感浓度,又奠定了全诗“以心相结”的核心意象。这种直白的表达方式突破了传统含蓄风格,体现了中唐诗人对真挚情感的大胆追求。诗人将抽象的情感具象化为“心”的反复叠加,使读者能直观感受到爱情的纯粹与热烈。“一度欲离别,千回结衣襟”:通过“一度”与“千回”的数字对比,形成强烈反差的艺术效果。结衣襟的动作描写具体可感,将抽象的不舍之情转化为可触摸的日常细节。对偶句式工整却不呆板,在形式上呼应了“结”的主题,情感表达含蓄而深沉。诗人捕捉到离别时最动人的细节——反复整理衣襟,这个看似平常的动作蕴含着无限深情,展现了中唐诗歌善于从生活细节中发掘诗意的特点。“结妾独守志,结君早归意”:连续两个“结”字引领的排比句,展现爱情的双向性。前句写女子的忠贞坚守,后句写对远行丈夫的期盼,两个“结”既独立又统一,构成完整的情感闭环。这种表达方式吸收了民歌的复沓手法,使抒情更具感染力。诗人巧妙地将“结”这个动作从外在的衣襟延伸到内心的誓言,完成了从具象到抽象的升华,体现了孟郊诗歌“深于情”的特质。“始知结衣裳,不如结心肠”:在全诗多次具象描写后,突然转入理性升华。“衣裳”与“心肠”形成物质与精神的鲜明对比,点明全诗主旨。转折自然而不突兀,体现了诗人由具体到抽象的思维轨迹,具有哲理意味。这一句犹如画龙点睛,将前面所有的“结”都提升到精神层面,揭示了爱情的真谛不在于外在形式,而在于心灵的契合,展现了诗人对爱情本质的深刻思考。“坐结行亦结,结尽百年月”:结尾“结”字三现,与前文形成严密呼应。“坐”“行”两个动作涵盖生活全部场景,“百年月”则将爱情延伸到时间维度。这种首尾圆合的构思,既强化了“结”的意象贯穿性,又将瞬间情感升华为永恒誓约,余韵悠长。诗人通过时空的拓展,将个人情感升华为普遍的人生体验,使这首爱情诗具有了超越时代的永恒价值,展现了孟郊诗歌“结言端直”的艺术特色。

4. 作品点评

若说诗歌前两句重在点明主旨,那么末两句则真切道出了闺中少妇的美好祈愿。她与丈夫缔结的并非一时之欢,亦非青春之恋,而是矢志不渝的百年之约,白首同心的永恒誓言。这般发自肺腑的深情呼唤,在封建礼教桎梏下妇女备受压抑的旧时代,恰似万千女性的共同心声。全诗前后呼应,浑然一体,艺术感染力尤为动人。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 南邨曰:十句凡九个“结”字,要看他下得浅深参错处。

清张惣《唐风怀》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·孟郊《哀孟云卿嵩阳荒居》

下一篇:唐·孟郊《赠城郭道士》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×