模糊搜索 精准匹配

文章解析

biàn
汴
zhōu
州
liú
留
bié
别
hán
韩
yù
愈

朝代：唐作者：孟郊浏览量：6
bù
不
yǐn
饮
zhuó
浊
shuǐ
水
lán
澜
，
，
kōng
空
zhì
滞
cǐ
此
biàn
汴
hé
河
。
。
zuò
坐
jiàn
见
rào
绕
àn
岸
shuǐ
水
，
，
jìn
尽
wéi
为
huán
还
hǎi
海
bō
波
。
。
sì
四
shí
时
bú
不
zài
在
jiā
家
，
，
bì
弊
fú
服
duàn
断
xiàn
线
duō
多
。
。
yuǎn
远
kè
客
dú
独
qiáo
憔
cuì
悴
，
，
chūn
春
yīng
英
luò
落
pó
婆
suō
娑
。
。
biàn
汴
shuǐ
水
ráo
饶
qū
曲
liú
流
，
，
yě
野
sāng
桑
wú
无
zhí
直
kē
柯
。
。
dàn
但
wéi
为
jūn
君
zǐ
子
xīn
心
，
，
tàn
叹
xī
息
zhōng
终
mí
靡
tā
他
。
。

译文

波涛滚滚的汴河水不能喝，白白的滞留在这汴河之中。坐下来看见那绕岸的汴河水，都留向波涛滚滚的大海 。一年四季不在家乡，破烂的衣服断掉的针线很多。远在他乡独自憔悴，春天的花朵盘旋落下。汴河多绕着弯曲的河道流去，野桑没有笔直的枝茎。只是对先生的一片心，叹息之后也不改变。

逐句剖析

"不饮浊水澜"：波涛滚滚的汴河水不能喝，

# 浊水澜：浑浊的水流，即浊河。指黄河。澜：波浪。

"空滞此汴河"：白白的滞留在这汴河之中。

# 汴河：以汴河指代汴州。通济渠自荥泽出河处至泗洲(今江苏泗洪县)入淮处，唐人称为汴河。

"坐见绕岸水"：坐下来看见那绕岸的汴河水，

# 水：一作冰。

"尽为还海波"：都留向波涛滚滚的大海 。

"四时不在家"：一年四季不在家乡，

# 四时：四季，即终年。

"弊服断线多"：破烂的衣服断掉的针线很多。

"远客独憔悴"：远在他乡独自憔悴，

"春英落婆娑"：春天的花朵盘旋落下。

# 婆娑：盘旋舞动的样子。,落：一作各。,春英：春天的花朵。

"汴水饶曲流"：汴河多绕着弯曲的河道流去，

# 曲流：曲折的河道。喻指曲邪不公的人事。,饶：丰富，多。,汴水：一作荒陂。

"野桑无直柯"：野桑没有笔直的枝茎。

# 无直柯：没有直立的树干。喻指缺乏正直之士。柯、树木的枝干。

"但为君子心"：只是对先生的一片心，

# 君子：先生，您。

"叹息终靡他"：叹息之后也不改变。

# 靡他：无他心，矢志不二。,叹息：一作饮之。

展开阅读全文 ∨

简介

《汴州留别韩愈》是唐代时期孟郊创作的一首五言古诗。开篇聚焦汴河，那河水滔滔、浊浪翻涌，一路奔腾向着大海而去。诗的中间部分，笔锋一转，呈现出诗人漂泊不定的生活状态，将远行游子的憔悴面容与春日花朵的枯萎凋零相互映衬，孤寂哀愁之感溢于言表，尽显内心的落寞。末尾又回归汴河，着重强调自己对韩愈的情谊如同这河水一般，滔滔不绝、坚定不移。整首诗表面上处处围绕汴河流水着墨，实则句句紧扣离别之情，字里行间还悄然融入了诗人自身的坎坷身世，意蕴深沉，余韵悠长，令人回味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，苦吟诗人代表

孟郊（751～814），唐代诗人。字东野，湖州武康（今浙江德清）人。早年隐居嵩山，近五十岁中进士，任溧阳县尉。元和间，任河南水陆转运从事。卒后友人私谥贞曜先生。孟郊与韩愈齐名，并称“韩孟”。又与贾岛齐名，有“郊寒岛瘦”之称。其现存诗500多首，以短篇五古最多。虽然题材内容不同，但都显示出思深意远、造语新奇、骨寒神清、峭崛瘦硬的总体风格，表现出强烈的主观意识和独特的审美特征。代表作品有《感怀》《伤春》《征妇怨》等。著有《孟东野诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首送别诗。开篇绘汴河浊浪奔海之景，中间以远客憔悴、春花凋零对照，展现漂泊之苦、孤独哀愁，结尾借汴河重申对韩愈的真挚情谊。全诗借水写离别，寓身世之感，情韵悠长。

2. 写作手法

对比：诗中“远客憔悴年，春英落芳甸”，将远客的憔悴疲惫与春天花朵在郊野凋零衰败的景象相对照。远客历经漂泊，容颜憔悴，而春日鲜花本应绽放枝头，如今却零落成泥，二者形成鲜明反差，相互映衬出诗人内心的孤独落寞与青春消逝、美好不再的哀愁，强化了情感表达的力度，让读者更能感同身受。

3. 分段赏析

“不饮浊水澜，空滞此汴河”：开篇直抒胸臆，“不饮浊水澜”以汴河浊水暗喻尘世纷扰，表不愿同流合污之志，“不”字显决绝；“空滞此汴河”倾诉滞留无奈、壮志难酬，“空”字强化怅惘。“坐见绕岸水，尽为还海波”：写景含情，诗人久坐见汴河绕岸水流归海，既现水势汹涌，又以水流有归衬自身漂泊孤寂、迷茫无依。“四时不在家，弊服断线多”：转写自身，“四时不在家”直白道出终年漂泊之苦；“弊服断线多”以衣衫褴褛细节，展现生活窘迫、旅途艰辛。“远客独憔悴，春英落婆娑”：自身与春景对照，“远客独憔悴”突出异乡孤独、憔悴之态；“春英落婆娑”描绘春花凋零，以乐景衬哀，烘托内心哀伤。“汴水饶曲流，野桑无直柯”：借景抒情、托物言志，“汴水饶曲流”喻人生坎坷；“野桑无直柯”以弯曲枝干象征困境，表坚韧又无奈心境。“但为君子心，叹息终靡他”：结尾升华主旨，“但为君子心”明自身坚守操守；“叹息终靡他”感慨境遇，强调对信念、友人忠诚不改，情真意切。

展开阅读全文 ∨
送别

上一篇:唐·孟郊《湖州取解述情》

下一篇:唐·孟郊《戏赠陆大夫十二丈》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×