模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiè
借
chē
车

朝代：唐作者：孟郊浏览量：6
jiè
借
chē
车
zài
载
jiā
家
jù
具
，
，
jiā
家
jù
具
shǎo
少
yú
于
chē
车
。
。
jiè
借
zhě
者
mò
莫
tán
弹
zhǐ
指
，
，
pín
贫
qióng
穷
hé
何
zú
足
jiē
嗟
。
。
bǎi
百
nián
年
tú
徒
yì
役
zǒu
走
，
，
wàn
万
shì
事
jìn
尽
suí
随
huā
花
。
。

译文

借了一辆车来搬运家具，结果发现家具还没有车上的空间大。借车的人呀，你可别挑剔，也别用指头敲打车子抱怨，贫穷又有什么值得叹息的呢。人生百年匆匆而过，我们就像被差遣的仆人一样奔走不停，世间万般事物最终都会像花儿一样凋零逝去。

逐句剖析

"借车载家具"：借了一辆车来搬运家具，

# 家具：家庭器具。

"家具少于车"：结果发现家具还没有车上的空间大。

"借者莫弹指"：借车的人呀，你可别挑剔，也别用指头敲打车子抱怨，

# 弹指：捻弹手指作声。

"贫穷何足嗟"：贫穷又有什么值得叹息的呢。

"百年徒役走"：人生百年匆匆而过，我们就像被差遣的仆人一样奔走不停，

# 徒役：服劳役的人。

"万事尽随花"：世间万般事物最终都会像花儿一样凋零逝去。

展开阅读全文 ∨

简介

《借车》是中唐诗人孟郊创作的一首五言古诗。此诗以日常生活中借车运家具这一琐事为切入点，展现诗人对贫穷的态度及对人生的思考。前两句简洁勾勒出一幅窘迫画面，凸显生活贫困。三、四句劝借车人莫要不满，表达自己对贫穷的豁达，后两句将万事比作花，感慨人生百年劳碌，世事无常。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，苦吟诗人代表

孟郊（751～814），唐代诗人。字东野，湖州武康（今浙江德清）人。早年隐居嵩山，近五十岁中进士，任溧阳县尉。元和间，任河南水陆转运从事。卒后友人私谥贞曜先生。孟郊与韩愈齐名，并称“韩孟”。又与贾岛齐名，有“郊寒岛瘦”之称。其现存诗500多首，以短篇五古最多。虽然题材内容不同，但都显示出思深意远、造语新奇、骨寒神清、峭崛瘦硬的总体风格，表现出强烈的主观意识和独特的审美特征。代表作品有《感怀》《伤春》《征妇怨》等。著有《孟东野诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“借车载家具，家具少于车”，以简单朴素的语言描绘出一个看似荒诞却又真实反映诗人贫困生活的场景，借车本为搬运家具，可家具竟然比车还少，一下子就将诗人生活的困窘凸显出来，为下文的感慨做铺垫。“借者莫弹指，贫穷何足嗟”，面对可能因家具少而不满的借车人，诗人直接表明态度，劝其不要不满，同时自我宽慰，认为贫穷不值得叹息，体现出诗人面对贫穷的豁达。“百年徒役走，万事尽随花”，由对当下贫穷的感慨上升到对整个人生的思考，感慨人生百年不过是白白劳碌奔走，世间万事如同花开花落般无常，深化了诗歌的主题，使诗歌具有一种深沉的人生哲理。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·孟郊《寻裴处士》

下一篇:唐·孟郊《邀人赏蔷薇》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×