kàn

看

huā

花

"家家有芍药"：家家户户都种有芍药花，

# 芍药：一种花名，花可入药，故名芍药，又名红药。

"不妨至温柔"：芍药花那姿态，不妨说极其温柔。

"温柔一同女"：芍药花温柔得如同女子一般，

# 同：好像，好比。

"红笑笑不休"：那红色的花朵不停地绽放，如同女子欢快的笑容。

"月娥双双下"：芍药花如同月宫的仙女成双成对地降临，

"楚艳枝枝浮"：每一枝都洋溢着楚地般艳丽的风采。

"洞里逢仙人"：芍药花好似在山洞中遇到的仙人，

# 洞里逢仙人：一作幸逢仙人立。

"绰约青宵游"：柔美轻盈，仿佛在清幽的夜空里遨游。

# 青：一作清。

"芍药谁为婿"：芍药花如同待嫁女子在等待着谁作为她的夫婿呢，

"人人不敢来"：可是人人都不敢前来与她相配。

"唯应待诗老"：只应当等待着像我这样的诗人老者，

# 诗老：作者自谓。

"日日殷勤开"：每日情意恳切地盛开。

"玉立无气力"：如同亭亭玉立的女子，却又显得柔弱无力，

"春凝且裴徊"：在春天的气息中凝聚着美好，且徘徊不前。

"将何谢青春"：用什么来酬谢这美好的青春时光呢，

"痛饮一百杯"：痛快地畅饮一百杯酒吧。

"芍药吹欲尽"：芍药花被风吹得即将凋零殆尽，

"无奈晓风何"：却对那清晨的风无可奈何。

"余花欲谁待"：剩下的花朵还在等待着谁呢，

# 谁待：即待谁。此为宾语前置用法。

"唯待谏郎过"：只在等待着谏郎的经过。

# 谏郎：指门下侍郎，因其负责谏上事务，故称之为谏郎。

"谏郎不事俗"：谏郎不迎合世俗，

"黄金买高歌"：为了听那美妙的歌声不惜用黄金来换取尽情高歌。

"高歌夜更清"：在夜里高声歌唱，夜色更加清幽，

"花意晚更多"：芍药花蕴含的情意到了傍晚愈发浓厚。

"饮之不见底"：尽情饮酒，仿佛这酒没有尽头，

"醉倒深红波"：醉倒在这如深红色波浪般绚烂的芍药花丛中。

# 深红波：代指芍药花。

"红波荡谏心"：这如红色波浪般的芍药花激荡着谏郎的心，

"谏心终无它"：谏郎的心始终没有其他杂念。

"独游终难醉"：独自游玩终究难以沉醉，

"挈榼徒经过"：提着酒壶只是白白地从芍药花丛旁经过。

"问花不解语"：询问花朵，花朵却不能理解人的话语，

"劝得酒无多"：想要借酒消愁，可酒也没喝多少。

"三年此村落"：在这个村落已经三年了，

"春色入心悲"：春天的景色映入心中却带来了悲伤。

"料得一孀妇"：料想有一位寡妇，

# 孀妇：寡妇。

"经时独泪垂"：很长时间以来独自落泪。

# 经时：多时。