模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
jiàng
绛
zhōu
州
guō
郭
cān
参
jūn
军

朝代：唐作者：耿湋浏览量：4
yuǎn
远
shì
事
zhū
诸
hóu
侯
chū
出
，
，
qīng
青
shān
山
gǔ
古
jìn
晋
chéng
城
。
。
lián
连
xíng
行
qū
麹
shuǐ
水
gé
阁
，
，
dú
独
rù
入
yì
议
zhōng
中
bīng
兵
。
。
yè
夜
yǔ
雨
xīn
新
tián
田
shī
湿
，
，
chūn
春
fēng
风
shǔ
曙
jiǎo
角
míng
鸣
。
。
rén
人
chuán
传
fǔ
府
gōng
公
zhèng
政
，
，
jì
记
shì
室
yǒu
有
cān
参
qīng
卿
。
。

译文

你离开家乡，远去为诸侯效力，目的地是那青山环绕的古老晋绛城。一路上，你会经过那曲水萦绕的亭阁，而后独自进入军营参与军事谋划。夜雨滋润了新耕的田地，清晨，春风中会传来号角的鸣响。人们都传颂着府公的治政功绩，而你这位担任记室的参军也定能在旁助力。

逐句剖析

"远事诸侯出"：你离开家乡，远去为诸侯效力，

"青山古晋城"：目的地是那青山环绕的古老晋绛城。

"连行麹水阁"：一路上，你会经过那曲水萦绕的亭阁，

# 麹水阁：谓置酒欢宴的水阁。麴：酒母，亦指酒。一作曲。

"独入议中兵"：而后独自进入军营参与军事谋划。

# 议中兵：谓议论军事要务。中兵：三国魏置五兵尚书，中兵掌管都城的军事。

"夜雨新田湿"：夜雨滋润了新耕的田地，

"春风曙角鸣"：清晨，春风中会传来号角的鸣响。

"人传府公政"：人们都传颂着府公的治政功绩，

# 府公：州郡长官的敬称。

"记室有参卿"：而你这位担任记室的参军也定能在旁助力。

# 参卿：参军的敬称。,记室：东汉置记室，掌章表书记文檄，又称记室参军。唐时参军职掌与此相似，故以为喻。

展开阅读全文 ∨

简介

《送绛州郭参军》是唐代耿湋创作的一首五言律诗，首联点明友人郭参军要远行绛州，颔联写友人一路上的行程，以及到任后参与军事谋划，暗示其职责。颈联借景抒情，夜雨滋润新田，春风中曙角鸣响，营造出清新而又带着几分肃穆的氛围。尾联夸赞友人作为记室参军，能协助府公成就良好政绩。全诗语言凝练，通过描写友人行程、工作环境等，表达对友人赴任的关切与祝愿，情感真挚，风格清新。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人，“大历十才子”之一

耿湋（736？～787），唐代诗人。字洪源，河东（今山西）人，宝应元年进士，历任左卫率府仓曹、许州司仓等职。耿湋为“大历十才子”之一，擅长写诗，与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。其诗大多为酬赠送别之作，偶尔也写乱世之后的社会状况。后人称其“重芳叠业，特生才子；抱明禀秀，卓膺诗人”，在当时，他就有“才子”“诗人”的美称。代表作品有《春日即事》《凉州词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首送别诗。诗中描写了友人赴任绛州参军途中的景象，通过清晨军角声体现当地的军政环境，表达了诗人对友人远行赴任的关切与送别之情。

2. 分段赏析

首联“远事诸侯出，青山古晋城”，点明友人郭参军要远行去为诸侯效力，前往古晋城，“青山”一词既描绘出沿途的自然景色，又暗示友人此去路途遥远，饱含着送别时的不舍与牵挂。颔联“连行麹水阁，独入议中兵”，想象友人一路同行，途径曲水阁，而之后独自进入军营参与军事谋划，“连行”与“独入”形成对比，展现友人从一路相伴到独自履职的过程，突出其职责的重要性与个人的担当。颈联“夜雨新田湿，春风曙角鸣”，从视觉和听觉的角度描绘了友人到任后的场景。夜雨滋润新田，展现出一片生机；春风中清晨号角鸣响，营造出一种庄严肃穆的氛围，暗示着军队生活的紧张有序。尾联“人传府公政，记室有参卿”，称赞友人作为记室参军，能够辅佐府公，使府公的政绩为人传颂，表达了对友人才能的肯定与对其未来在仕途上有所作为的期许。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘禹锡《秋日题窦员外崇德里新居》

下一篇:唐·蒋维翰《怨歌》

猜你喜欢