文章解析

zèng
běn

朝代:唐作者:孟郊浏览量:7
cháng
ān
qiū
shēng
gān
xiāng
háo
bēi
shòu
sēng
bīng
líng
cháo
yǒng
hán
jīn
jīn
fēi
zhàn
hén
qiào
bìng
fāng
zài
shī
sǒng
dōng
shī
tāo
yǒng
tuì
退
zhī
yǒu
shí
liàng
qiàng
xíng
rén
jīng
ā
shī
jiàn
kuáng
chī
yàn
sēng
sǒng
tīng
jiā
shā
xīn
fān
běi
yuè
yàn
shā
xuán
gōng
shēng
wēi
yán
tiān
gāo
fēi
hǎi
guǎng
广
yuán
wén
zhāng
yǎo
zhú
jué
shuí
néng
gēn
mèng
líng
fǎng
仿
dào
duì
fāng
lùn
shí
yuè
jīng
kǒu
biān
rén
miǎn
wéi
tūn
yàn
sēng
bǎi
zào
huà
wàn
yǒu
suí
shǒu
bēn
zhuì
xiá
xiào
ào
zhū
guì
mén
jiāng
míng
wén
zài
shēn
ěr
dào
suǒ
cún
shuò
xuě
níng
bié
shuò
fēng
piāo
zhēng
hún
zài
sōng
shǎo
yóu
fǎng
访
péng
luó
cūn
chūn
cǎo
绿
chūn
shān
xuān
yáo
yīng
xiāng
yìng
yín
wǎn
tīng
kǒng
fán
xiāng
sāi
xīn
xiōng
gāo
nán
pān
yuán

译文

长安的秋声干燥凄清,落叶相互呼啸着发出悲声。清瘦的僧人卧在冰凌之上,吟诗嘲讽中蕴含着金石般的刚硬之气。这"金痍"并非战争的伤痕,而是峻峭的诗病正体现在此处。他的诗骨高耸如孟郊,诗势澎湃如韩愈。有时脚步踉跄行走,旁人惊讶他如鹤立般的姿态。可惜李白、杜甫已死,未能见到这般狂放痴绝的诗才。北方的僧人听闻此词为之震撼,他的袈裟仿佛因新奇的诗思而焕发光彩。北岳厌弃了杀伐功利,玄妙的诗功中诞生了精微的诗句。天虽高仍可翱翔,海虽广仍有源头。文章的深意幽远无底,谁能像挖掘一样探寻到它的根本。梦中仿佛来到灵境,他正与我相对谈论诗道。在鲸鱼口边的拾月,我如何能避免被它吞噬。这位北方僧人调动自然造化之力,万物随手间奔涌到他的笔下。他以霞光补缀衣裳,傲然笑对权贵之门。他的文章之道彰显于自身,这也是他所追求的大道所在。北方的雪凝结成离别的诗句,北风飘送着远游的诗魂。期待再次同游嵩山少室峰,一同探访那蓬萝遮蔽的山村。春草一步步染绿大地,春山一日日温暖宜人。远处的黄莺相互应和鸣唱,夜晚聆听唯恐这声音不够繁密。对他的思念填满心胸,他那高逸的风格却难以企及。

逐句剖析

"长安秋声乾":长安的秋声干燥凄清,

"木叶相号悲":落叶相互呼啸着发出悲声。

"瘦僧卧冰凌":清瘦的僧人卧在冰凌之上,

"嘲咏含金痍":吟诗嘲讽中蕴含着金石般的刚硬之气。

"金痍非战痕":这"金痍"并非战争的伤痕,

"峭病方在兹":而是峻峭的诗病正体现在此处。

"诗骨耸东野":他的诗骨高耸如孟郊,

"诗涛涌退之":诗势澎湃如韩愈。

"有时踉跄行":有时脚步踉跄行走,

"人惊鹤阿师":旁人惊讶他如鹤立般的姿态。

"可惜李杜死":可惜李白、杜甫已死,

"不见此狂痴":未能见到这般狂放痴绝的诗才。

"燕僧耸听词":北方的僧人听闻此词为之震撼,

"袈裟喜新翻":他的袈裟仿佛因新奇的诗思而焕发光彩。

"北岳厌利杀":北岳厌弃了杀伐功利,

"玄功生微言":玄妙的诗功中诞生了精微的诗句。

"天高亦可飞":天虽高仍可翱翔,

"海广亦可源":海虽广仍有源头。

"文章杳无底":文章的深意幽远无底,

"劚掘谁能根":谁能像挖掘一样探寻到它的根本。

"梦灵仿佛到":梦中仿佛来到灵境,

"对我方与论":他正与我相对谈论诗道。

"拾月鲸口边":在鲸鱼口边的拾月,

"何人免为吞":我如何能避免被它吞噬。

"燕僧摆造化":这位北方僧人调动自然造化之力,

"万有随手奔":万物随手间奔涌到他的笔下。

"补缀杂霞衣":他以霞光补缀衣裳,

"笑傲诸贵门":傲然笑对权贵之门。

"将明文在身":他的文章之道彰显于自身,

"亦尔道所存":这也是他所追求的大道所在。

"朔雪凝别句":北方的雪凝结成离别的诗句,

"朔风飘征魂":北风飘送着远游的诗魂。

"再期嵩少游":期待再次同游嵩山少室峰,

"一访蓬萝村":一同探访那蓬萝遮蔽的山村。

"春草步步绿":春草一步步染绿大地,

"春山日日暄":春山一日日温暖宜人。

"遥莺相应吟":远处的黄莺相互应和鸣唱,

"晚听恐不繁":夜晚聆听唯恐这声音不够繁密。

"相思塞心胸":对他的思念填满心胸,

"高逸难攀援":他那高逸的风格却难以企及。

展开阅读全文 ∨

简介

《戏赠无本》是唐代诗人孟郊创作的一首古体诗。此诗以秋日长安的萧瑟景象开篇,通过“木叶相号悲”的拟人手法渲染凄清氛围,暗喻友人无本(贾岛)的清寒境遇。“瘦僧卧冰凌”以僧人形象刻画无本的清癯与坚韧,“金痍”喻指其贫病交加却坚守诗道的品格。诗中“诗骨耸东野,诗涛涌退之”将无本与孟郊(东野)、韩愈(退之)并提,赞其诗风刚健如山、气势澎湃。末句“可惜李杜死,不见此狂痴”直抒胸臆,感叹盛唐巨匠凋零后,当代罕有如无本这般狂放不羁的诗才,流露出孟郊对其惺惺相惜之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人,苦吟诗人代表

孟郊(751~814),唐代诗人。字东野,湖州武康(今浙江德清)人。早年隐居嵩山,近五十岁中进士,任溧阳县尉。元和间,任河南水陆转运从事。卒后友人私谥贞曜先生。孟郊与韩愈齐名,并称“韩孟”。又与贾岛齐名,有“郊寒岛瘦”之称。其现存诗500多首,以短篇五古最多。虽然题材内容不同,但都显示出思深意远、造语新奇、骨寒神清、峭崛瘦硬的总体风格,表现出强烈的主观意识和独特的审美特征。代表作品有《感怀》《伤春》《征妇怨》等。著有《孟东野诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

开篇“长安秋声干,木叶相号悲”以秋景起笔,“干”字写秋声的萧瑟,“相号悲”状木叶凋零的哀鸣,为全诗奠定凄凉基调,也暗示了与“燕僧”相遇时的特殊心境。“瘦僧卧冰凌,嘲咏含金痍”聚焦人物:“瘦”见其清苦,“卧冰凌”显其孤高;“嘲咏”二字点出其诗才,“金痍”原指战伤,此处喻指因苦吟或坚守而致的“心病”。“诗骨耸东野,诗涛涌退之”以孟郊(东野)、韩愈(退之)两位中唐诗坛巨匠作比——“诗骨耸”赞其诗风刚健如骨,“诗涛涌”喻其才思澎湃若潮,足见“燕僧”诗歌成就之高。“有时踉跄行,人惊鹤阿师”通过细节描写:“踉跄”写其行止的随性,“鹤”喻其超凡脱俗,路人惊叹侧面烘托其气质异于常人。“可惜李杜死,不见此狂痴”笔锋一转,以“李杜”之逝为憾,反衬“燕僧”之“狂痴”,指其诗才与个性的卓绝——若诗仙诗圣在世,定当为其才情所倾倒。中间部分转向“燕僧”的精神世界:“燕僧耸听词,袈裟喜新翻”写其言论新颖,“袈裟新翻”暗喻其思想不拘泥传统;“北岳厌利杀,玄功生微言”则体现其淡泊名利、追求哲理的境界。“厌利杀”否定功利争斗,“玄功”指其内在修为,“微言”见其思想深刻。“天高亦可飞,海广亦可源。文章杳无底,劚掘谁能根”以夸张手法言其才思灵敏:“天高海广”喻其才思广阔,“文章无底”“劚掘无根”强调其创作如源头活水,难以穷尽,进一步突出其文学造诣。“梦灵仿佛到,对我方与论。拾月鲸口边,何我免为吞”转向虚幻场景:梦中与“燕僧”论诗,“拾月鲸口”意象奇崛(似指诗海浩瀚如巨鲸吞月),暗含诗人对其才思的敬畏,侧面烘托“燕僧”的超凡。“燕僧摆造化,万有随手奔。补缀杂霞衣,笑傲诸贵门”继续渲染其超凡能力:“摆造化”指其能力之强,“万有随手奔”言其才思敏捷;“补缀霞衣”“笑傲贵门”则见其不慕权贵、自在洒脱的品格。“将明文在身,亦尔道所存”点明主旨:文章与大道本为一体,“燕僧”的诗才正是其“道”的体现。“朔雪凝别句,朔风飘征魂”转向离别场景:冬雪凝结离别诗句,寒风飘送漂泊之魂,既写分别时的萧瑟,也暗含对其漂泊生涯的关切。“再期嵩少游,一访蓬萝村”直抒期待:盼重游嵩山、探访蓬萝,呼应前文对“燕僧”的倾慕;“春草步步绿,春山日日暄。遥莺相应吟,晚听恐不繁”以春景作结:草绿山暄、莺啼婉转的生机画面,既是对未来相聚的美好想象,也暗含对“燕僧”诗才如春日般蓬勃的赞美。末句“相思塞心胸,高逸难攀援”收束情感:对“燕僧”的深切思念填满胸怀,而其高逸的境界却令人难以企及,余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·孟郊《贫女词寄从叔先辈简》

下一篇:唐·孟郊《衰松》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×