文章解析

·
·
chū
mén
xíng
èr
shǒu

朝代:唐作者:孟郊浏览量:8
cháng
yōu
yōu
bǎi
líng
tóng
tàn
qiū
fēng
bái
zhān
rén
zhuàng
xīn
diāo
luò
duó
yán
shào
nián
chū
mén
jiāng
shuí
chuān
liáng
wén
shàng
hán
zòu
shǐ
使
zhù
jīng
qiě
bēi
jūn
jīn
yàn
liáng
ròu
niàn
pín
jiàn
shí
hǎi
fēng
xiāo
xiāo
tiān
shuāng
qióng
chóu
zuò
cháng
chē
jiù
tài
háng
xiǎn
shǐ
zhī
yóu
bēi
xiāng
měi
rén
xiāng
tiān
què
cháng
wàng
yún
duān
yuè
shǒu
chí
láng
gān
yǒu
zèng
ài
ér
jiàn
xīn
duàn
jué
nán
shān
é
é
bái
shí
làn
hǎi
zhī
hào
màn
màn
shēn
chén
chū
xiāng
dài
héng
tiān
hàn

译文

黄河水啊悠悠流淌望不到边际,人生百年如同这河水同样令人叹息。秋风裹挟着白露打湿衣裳,曾经的热血壮志逐渐消退连那股蓬勃的气势也消失殆尽。少年时离开家乡满心的话能向谁诉说,眼前是河上没有桥梁路上没有岔路的茫茫前路。田间小路上忽然传来凄凉的乐声,我呆立原地震惊又哀伤。你如今春风得意早吃腻了珍馐美馔,难道还会想起我当年贫寒困窘的模样。海风呼啸寒霜飘落,我满心愁绪独自坐着这长夜为何如此漫长。回忆从前驾车翻越太行的艰险,这才真正懂得漂泊在外的游子对故乡的思念有多悲切。思念的人儿啊我们相隔如天阙般遥远,我长久望着云端却始终无法跨越这重重阻隔。我手中捧着美玉想赠给你,可你却躲藏不见我的心瞬间碎成一片。终南山高峻巍峨白石在风中仿佛泛着冷光,碧绿的海浪翻涌辽阔得望不到边际。参星和辰星此出彼没从不为谁停留,我想振翅飞越苍穹却连一片翅膀都没有。

逐句剖析

"长河悠悠去无极":黄河水啊悠悠流淌望不到边际,

# 无极:无有极限。无穷尽。,悠悠:众多貌。连绵不尽貌。,长河:长的河流。特指黄河。

"百龄同此可叹息":人生百年如同这河水同样令人叹息。

# 百龄:百岁。百年。指长久的岁月。亦指人的一生。

"秋风白露沾人衣":秋风裹挟着白露打湿衣裳,

# 白露:秋天霜白的露水。二十四节气之一。每年在阳历九月八日前后。

"壮心凋落夺颜色":曾经的热血壮志逐渐消退连那股蓬勃的气势也消失殆尽。

# 颜色:色彩。容颜的色泽。,夺:一作旧。,凋落:凋零衰落。,壮心:豪壮的志愿,壮志。强壮的心。

"少年出门将诉谁":少年时离开家乡满心的话能向谁诉说,

# 将诉谁:将向谁诉说。将告诉谁。,少年:古称青年男子。指年轻的丈夫。

"川无梁兮路无岐":眼前是河上没有桥梁路上没有岔路的茫茫前路。

# 岐:歧路。岔道,偏离正道的小路。不相同。不一致。一作歧。,兮:文言助词,相当于“啊”或“呀”。,梁:桥梁。,川:河川。

"一闻陌上苦寒奏":田间小路上忽然传来凄凉的乐声,

# 苦寒:古乐府歌名。即《苦寒行》。,陌上:街上。田间小路上。,一闻:一听闻。一听到。

"使我伫立惊且悲":我呆立原地震惊又哀伤。

# 且:并且。,伫立:久久站立。

"君今得意厌粱肉":你如今春风得意早吃腻了珍馐美馔,

# 粱肉:高粱和肉。以粱为饭,以肉为肴。指精美的膳食。,得意:得以满意。称心满意。犹得志。,君:君王,君子。郎君。夫君。

"岂复念我贫贱时":难道还会想起我当年贫寒困窘的模样。

# 贫贱:贫困卑贱。,念:忆念。念想。,岂复:怎么再。

"海风萧萧天雨霜":海风呼啸寒霜飘落,

# 雨霜:下霜。雨,下雨。,萧萧:象声词。常形容马叫声、风雨声、流水声、草木摇落声、乐器声等。萧条,寂静。形容凄清寒冷。

"穷愁独坐夜何长":我满心愁绪独自坐着这长夜为何如此漫长。

# 何:何其。多么。,穷愁:穷困愁苦。

"驱车旧忆太行险":回忆从前驾车翻越太行的艰险,

# 太行:在山西高原与河北平原间。从东北向西南延伸。北起拒马河谷,南至晋豫边境黄河沿岸。西缓东陡,受河流切割,多横谷,为东西交通孔道,古有“太行八陉”之称。以路径艰难闻名。,旧忆:旧日的回忆。

"始知游子悲故乡":这才真正懂得漂泊在外的游子对故乡的思念有多悲切。

# 故乡:故有的家乡。,悲:悲思。,游子:指离家远游或久居外乡的人。,始知:开始知晓。

"美人相思隔天阙":思念的人儿啊我们相隔如天阙般遥远,

# 天阙:天上的宫阙。指两峰对峙之处。因其形似双阙,故称。,相思:互相思念,多指男女彼此思慕。,美人:容貌美丽的人。多指女子。品德美好的人。

"长望云端不可越":我长久望着云端却始终无法跨越这重重阻隔。

# 云端:云彩的端头。

"手持琅玕欲有赠":我手中捧着美玉想赠给你,

# 有赠:赠送。有,副词,用在某些动词前面表示客气。,琅玕:似珠玉的美石。比喻珍贵美好之物。比喻佳肴。传说和神话中的仙树,其实似珠。

"爱而不见心断绝":可你却躲藏不见我的心瞬间碎成一片。

# 断绝:中断绝别。

"南山峨峨白石烂":终南山高峻巍峨白石在风中仿佛泛着冷光,

# 白石:洁白的石头。,峨峨:巍峨。盛壮,盛美。,南山:南面的山。南属火。热情之山。

"碧海之波浩漫漫":碧绿的海浪翻涌辽阔得望不到边际。

# 漫漫:广远无际貌。,浩:浩荡。浩大。,碧海:碧蓝色的海。传说中的海名。《海内十洲记》:“扶桑在东海之东岸。岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海。海广狭浩汗,与东海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”

"参辰出没不相待":参星和辰星此出彼没从不为谁停留,

# 相待:互相等待。,参辰:参星和辰星,分别在西方和东方,出没各不相见。辰星也叫商星。因用以比喻彼此隔绝。

"我欲横天无羽翰":我想振翅飞越苍穹却连一片翅膀都没有。

# 羽翰:羽翼和翰翎。翅膀。翰,长而坚硬的羽毛。,横天:横飞或横渡天空。,欲:想要。

展开阅读全文 ∨

简介

《杂曲歌辞·出门行二首》是唐代诗人孟郊创作的一组乐府诗,收录于《杂曲歌辞》中,作于中唐时期。全诗围绕游子的孤独与思乡之情展开。其一以“长河悠悠”“秋风白露”起兴,感叹人生短暂、壮志消损;少年出门无人倾诉,更闻苦寒之曲,悲从中来,暗含对世态炎凉的无奈。其二转写“海风萧萧”“穷愁独坐”的秋夜,回忆太行险途方知“游子悲故乡”;想赠“琅玕”表心意却“爱而不见”,借“南山”“碧海”的遥远、“参辰”的相背,以“无羽翰”的遗憾,强化无法归乡的怅惘。语言质朴自然,善用环境烘托、对比与意象传递深情,读来真挚动人。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人,苦吟诗人代表

孟郊(751~814),唐代诗人。字东野,湖州武康(今浙江德清)人。早年隐居嵩山,近五十岁中进士,任溧阳县尉。元和间,任河南水陆转运从事。卒后友人私谥贞曜先生。孟郊与韩愈齐名,并称“韩孟”。又与贾岛齐名,有“郊寒岛瘦”之称。其现存诗500多首,以短篇五古最多。虽然题材内容不同,但都显示出思深意远、造语新奇、骨寒神清、峭崛瘦硬的总体风格,表现出强烈的主观意识和独特的审美特征。代表作品有《感怀》《伤春》《征妇怨》等。著有《孟东野诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组七言古诗,也是一组乐府诗。全作包含两首,第一首隐喻理想破灭与世情凉薄;第二首描绘游子怀乡与寻路无着的怅惘。诗人仕途多舛,借助乐府旧题书写寒门士子的精神困局。

2. 写作手法

比喻:“秋风白露沾人衣,壮心凋落夺颜色。”借“壮心凋落”暗喻年华易逝、壮志难酬的遗憾。用典:“手持琅玕欲有赠,爱而不见心断绝。”化用《诗经·邶风·静女》中“贻我彤管”的典故:游子手持美玉想赠给思念的人,却始终不见对方的身影,心仿佛被生生扯断;“南山峨峨白石烂,碧海之波浩漫漫。”融合自然景象与典故。《海内十洲记》:“扶桑在东海之东岸。岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海。海广狭浩汗,与东海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”以壮阔的自然景象收束,却更显孤独:南山高耸、白石嶙峋,碧海辽阔、波涛汹涌。

3. 分段赏析

第一首:“长河悠悠去无极,百龄同此可叹息。”以‘长河“这一自然意象起笔,用“长河”的永恒流淌对比“百龄”的短暂易逝,开篇便奠定全诗“时光流逝、人生无常”的基调。“悠悠”“无极”二词强化了河水的绵长无尽,而“可叹息”则将自然之景与人生之叹勾连,引发读者对生命短暂的共鸣。“秋风白露沾人衣,壮心凋落夺颜色。”由景及情,秋日的风露打湿衣襟,本是寻常秋景,却触发了游子“壮心”消损的哀伤——“夺颜色”以色彩的褪去暗喻豪情的消退,曾经的壮志被现实磨蚀,只剩萧瑟。“少年出门将诉谁,川无梁兮路无岐。”转入对离乡往事的追忆:少年时独自出门,连倾诉心事的对象都没有,眼前是“无梁”的河流、“无岐”的荒径,环境的荒凉更衬出内心的孤独。这两句以“少年”与“如今”对比,暗含“当年离乡时的无助,至今仍是心头伤”的怅惘。“一闻陌上苦寒奏,使我伫立惊且悲。”笔锋一转,写途中听到街头传来的“苦寒曲”,游子驻足聆听,被曲中哀情触动,震惊又悲痛。“惊且悲”既是对乐声的直接反应,更是对自身处境的共鸣——曲中唱的或许正是游子的故事。“君今得意厌粱肉,岂复念我贫贱时。”以强烈的对比揭露世态炎凉:当年与自己交好的“君”,如今发达了,吃腻了美味,可曾还记得当年共患难的“我”?“厌粱肉”与“贫贱时”的反差,道尽人情冷暖。第二首:“海风萧萧天雨霜,穷愁独坐夜何长。”转向当下的处境:海边的寒风裹挟着秋霜,游子独自枯坐,只觉长夜漫漫难捱。“萧萧”“雨霜”的冷寂景象,与“穷愁”“夜长”的心理感受相互映衬,将孤独与凄凉推向高潮。“驱车旧忆太行险,始知游子悲故乡。”由眼前的孤独回溯过去:曾驱车经过险峻的太行山,那时只觉路途艰难;如今才真正明白,最让人心碎的不是山水之险,而是漂泊中对故乡的深切思念。“始知”二字,道尽经历后的顿悟,乡愁的重量远超想象的艰难。“美人相思隔天阙,长望云端不可越。”笔锋再转,由思乡延伸至对“美人”的思念,或许是指理想中的知己、亲人,或许是心中的美好愿景。“隔天阙”“不可越”以距离遥远与地形阻隔,比喻相聚之难,情感真挚而含蓄。“手持琅玕欲有赠,爱而不见心断绝。”化用《诗经·邶风·静女》中“贻我彤管”的典故:游子手持美玉想赠给思念的人,却始终不见对方的身影,心仿佛被生生扯断。“爱而不见”写尽求而不得的怅惘,简单的动作与心理描写,将深情推向极致。结尾“南山峨峨白石烂,碧海之波浩漫漫。参辰出没不相待,我欲横天无羽翰”以壮阔的自然景象收束,却更显孤独:南山高耸、白石嶙峋,碧海辽阔、波涛汹涌,可参星与商星永不相见,自己也想飞越这一切,却连翅膀都没有。“无羽翰”的无奈,与开篇“长河无极”的永恒形成呼应,将人生如寄、无法自主的悲怆推向顶点。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 周珽曰:此亦悲世道艰险,所遇数奇,抱奇莫可见酬也。神骨坚凝,韵想玄蔚,谁谓东野之寒。

明周珽《唐诗选脉会通评林》

# 平夷清旷,嵚崎之意在其中,高于氏古远矣。

明邢昉《唐风定》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·孟郊《新平歌送许问》

下一篇:唐·孟郊《惜苦》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×