模糊搜索 精准匹配

文章解析

tóu
投
mèng
孟
jiāo
郊

朝代：唐作者：贾岛浏览量：7
yuè
月
zhōng
中
yǒu
有
gū
孤
fāng
芳
，
，
tiān
天
xià
下
líng
聆
xūn
薰
fēng
风
。
。
jiāng
江
nán
南
yǒu
有
gāo
高
chàng
唱
，
，
hǎi
海
běi
北
chū
初
lái
来
tōng
通
。
。
róng
容
piāo
飘
qīng
清
lěng
冷
yú
余
，
，
zì
自
yùn
蕴
jīn
襟
bào
抱
zhōng
中
。
。
zhǐ
止
xī
息
nǎi
乃
liú
流
yì
溢
，
，
tuī
推
xún
寻
què
却
míng
冥
méng
蒙
。
。
wǒ
我
zhī
知
xuě
雪
shān
山
zǐ
子
，
，
yè
谒
bǐ
彼
jì
偈
jù
句
kōng
空
。
。
bì
必
jìng
竟
huò
获
suǒ
所
shí
实
，
，
ěr
尔
yān
焉
suì
遂
shēn
深
zhōng
衷
。
。
lù
录
zhī
之
gū
孤
dēng
灯
qián
前
，
，
yóu
犹
hèn
恨
bǎi
百
shǒu
首
zhōng
终
。
。
yì
一
yín
吟
dòng
动
kuáng
狂
jī
机
，
，
wàn
万
jí
疾
cí
辞
wán
顽
gōng
躬
。
。
shēng
生
píng
平
miàn
面
wèi
未
jiāo
交
，
，
yǒng
永
xī
夕
mèng
梦
zhé
辄
tóng
同
。
。
xù
叙
jié
诘
shuí
谁
jūn
君
shī
师
，
，
jù
讵
yán
言
wú
无
wú
吾
zōng
宗
。
。
yú
余
qiú
求
lǚ
履
qí
其
jì
迹
，
，
jūn
君
yuē
曰
kě
可
dàn
但
gōng
攻
。
。
chuò
啜
bō
波
cháng
肠
yì
易
bǎo
饱
，
，
yī
揖
xiǎn
险
shén
神
nán
难
cóng
从
。
。
qián
前
suì
岁
céng
曾
rù
入
luò
洛
，
，
chā
差
chí
池
zǔ
阻
cóng
从
lóng
龙
。
。
píng
萍
jiā
家
fù
复
cóng
从
zhào
赵
，
，
yún
云
sī
思
cháng
长
yíng
萦
yíng
萦
。
。
sōng
嵩
hǎi
海
měi
每
kě
可
yì
诣
，
，
cháng
长
tú
途
zhuī
追
zài
再
qióng
穷
。
。
yuán
原
qīng
倾
fèi
肺
cháng
肠
shì
事
，
，
jìn
尽
rù
入
jiāo
焦
wú
梧
tóng
桐
。
。

译文

月亮之中有孤独绽放的芬芳，天底下的人都在聆听那温和美好的风声。江南有人发出高雅的吟唱，海北刚刚与之相通。飘洒着清冷的韵味，自然蕴含在诗人的襟怀之中。那才情停止的时候却好像在流淌洋溢，想要探寻追寻却觉得幽远迷茫。我知道那位如雪山般高洁的人，去拜谒他，他所作的偈语诗句都蕴含着空灵的境界。最终必定能获得实际的收获，如此便能顺遂自己内心深处的想法。在孤灯之下记录下来，仍然遗憾仅仅记录了百首就结束了。一吟诵就触动了内心的狂放思绪，万千疾病都从我这愚顽之身中离去了。生平未曾见过面，但每个夜晚做梦常常梦到与对方相同。询问探寻谁是您的老师，怎么能说没有我的宗师。我想要追寻他的踪迹，您说可以只管专心攻学。汲取情感就像容易填饱肚肠，面对艰险，精神上难以追随。前年曾经进入洛阳，因意外情况阻碍而未能追随。像浮萍一样漂泊的家又到了赵地，思绪长久地萦绕不断。嵩山和沧海每次都可以前往，长途追寻又一次到了尽头。愿意把内心深处的事情，都融入到“焦梧桐”之中。

逐句剖析

"月中有孤芳"：月亮之中有孤独绽放的芬芳，

"天下聆薰风"：天底下的人都在聆听那温和美好的风声。

"江南有高唱"：江南有人发出高雅的吟唱，

"海北初来通"：海北刚刚与之相通。

"容飘清冷余"：飘洒着清冷的韵味，

"自蕴襟抱中"：自然蕴含在诗人的襟怀之中。

"止息乃流溢"：那才情停止的时候却好像在流淌洋溢，

"推寻却冥蒙"：想要探寻追寻却觉得幽远迷茫。

"我知雪山子"：我知道那位如雪山般高洁的人，

"谒彼偈句空"：去拜谒他，他所作的偈语诗句都蕴含着空灵的境界。

# 谒：一作渴。

"必竟获所实"：最终必定能获得实际的收获，

"尔焉遂深衷"：如此便能顺遂自己内心深处的想法。

"录之孤灯前"：在孤灯之下记录下来，

"犹恨百首终"：仍然遗憾仅仅记录了百首就结束了。

"一吟动狂机"：一吟诵就触动了内心的狂放思绪，

"万疾辞顽躬"：万千疾病都从我这愚顽之身中离去了。

"生平面未交"：生平未曾见过面，

"永夕梦辄同"：但每个夜晚做梦常常梦到与对方相同。

"叙诘谁君师"：询问探寻谁是您的老师，

# 诘：一作诗。

"讵言无吾宗"：怎么能说没有我的宗师。

"余求履其迹"：我想要追寻他的踪迹，

"君曰可但攻"：您说可以只管专心攻学。

"啜波肠易饱"：汲取情感就像容易填饱肚肠，

# 易：一作未。

"揖险神难从"：面对艰险，精神上难以追随。

"前岁曾入洛"：前年曾经进入洛阳，

"差池阻从龙"：因意外情况阻碍而未能追随。

"萍家复从赵"：像浮萍一样漂泊的家又到了赵地，

# 从：一作徙。

"云思长萦萦"：思绪长久地萦绕不断。

# 萦：一作嵩。

"嵩海每可诣"：嵩山和沧海每次都可以前往，

# 嵩海：一作海铲。

"长途追再穷"：长途追寻又一次到了尽头。

# 再：一作难。

"原倾肺肠事"：愿意把内心深处的事情，

"尽入焦梧桐"：都融入到“焦梧桐”之中。

展开阅读全文 ∨

简介

《投孟郊》是唐代诗人贾岛创作的一首五言古诗。这首诗表达了诗人对孟郊的倾慕之情以及渴望与之在诗歌创作和精神层面深度交流的愿望。开篇以“月中孤芳”“江南高唱”喻孟郊诗歌之美与传播之广；继而刻画其诗歌清冷悠远、内涵深邃的韵味特质；将孟郊比作高洁的“雪山子”，表明与之精神契合，虽未谋面却心灵相通，且从其诗歌中收获颇丰。诗人记录孟郊诗作时深感其魅力非凡，渴望追寻其创作踪迹，又感慨达成其诗歌境界之难。最后结合自身漂泊经历，抒发对孟郊的深切追慕，愿倾尽内心感悟，融入如孟郊诗歌般的艺术境界，尽显对孟郊的敬仰与对诗歌艺术的不懈追求。全诗情感真挚。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，苦吟诗人代表

贾岛（779～843），唐代诗人。字浪仙，一作阆仙，自号碣石山人，范阳（今河北涿州）人，一说幽州范阳县（今北京西南）人。早年落拓为僧，法名无本，后还俗，屡举进士不第。曾任长江主簿，世称贾长江，官终普州司仓参军。贾岛与孟郊并称“郊岛”，苏轼称他们为“郊寒岛瘦”。其又与姚合齐名，人称“姚贾”。贾岛的诗以五律见长，作诗以苦吟著称。他注重词句锤炼，刻苦求工，“推敲”这一典故即由其斟酌诗句“僧敲（推）月下门”而来。其诗多投献酬赠之作，取眼前荒僻冷落景色，抒一已穷愁幽独之情，风格清奇峭僻。代表作品有《题李凝幽居》《忆江上吴处士》，有《长江集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“月中有孤芳，天下聆薰风。江南有高唱，海北初来通”，开篇营造出一种空灵、高雅的氛围。“月中孤芳”象征着美好而独特的事物，“天下聆薰风”表示这种美好能被广泛感知。“江南高唱”与“海北初来通”描绘出一种文化传播、交流的情景，暗示孟郊的诗歌如同这美妙的声音，在不同地域传播，开始被更多人知晓。“容飘清冷余，自蕴襟抱中。止息乃流溢，推寻却冥蒙”，这几句着重刻画孟郊诗歌的气质和韵味。“容飘清冷余”写出诗歌带着清冷的韵味，“自蕴襟抱中”表明这种韵味源自诗人内心的情怀。“止息乃流溢，推寻却冥蒙”，诗歌看似停止却韵味流淌，想要深入探寻却又觉得幽远迷茫，突出孟郊诗歌内涵的丰富与深邃，耐人寻味。“我知雪山子，谒彼偈句空。必竟获所实，尔焉遂深衷”，诗人将孟郊比作“雪山子”，以雪山的高洁象征孟郊的精神境界。“谒彼偈句空”表示向孟郊请教，感受到其诗句中的空灵。“必竟获所实，尔焉遂深衷”，说明通过与孟郊的接触或对其诗歌的学习，自己能获得实际的收获，满足内心的期许。“录之孤灯前，犹恨百首终。一吟动狂机，万疾辞顽躬”，在孤灯下记录孟郊的诗歌，却遗憾记录有限。“一吟动狂机，万疾辞顽躬”，生动地表现出孟郊诗歌的感染力，一吟诵便触动诗人内心的激情，仿佛能治愈自身的疾病，让自己摆脱愚顽的状态，从侧面烘托出孟郊诗歌的巨大魅力。“生平面未交，永夕梦辄同。叙诘谁君师，讵言无吾宗”，诗人强调与孟郊未曾谋面，但夜晚常梦到彼此心灵相通。“叙诘谁君师，讵言无吾宗”，进一步说明两人在精神上有共同的渊源，并非毫无关联，体现出诗人对与孟郊在精神层面交流的重视。“余求履其迹，君曰可但攻。啜波肠易饱，揖险神难从”，诗人表达想要追寻孟郊诗歌创作的踪迹，孟郊鼓励他专心攻学。“啜波肠易饱，揖险神难从”，说明汲取诗歌中的情感容易，但要达到孟郊诗歌中那种艰难境界的精神高度却很困难，表现出孟郊诗歌创作境界的高深以及诗人对其的敬畏。“前岁曾入洛，差池阻从龙。萍家复从赵，云思长萦萦”，回顾自己过去的生活经历，因各种意外情况未能达成某些心愿，生活漂泊不定，但思念之情却长久萦绕。这部分内容丰富了诗歌的情感层次，也为下文表达对孟郊的追慕做铺垫。“嵩海每可诣，长途追再穷。愿倾肺肠事，尽入焦梧桐”，诗人表示嵩山沧海虽可前往追寻，但长途跋涉仍有尽头。“愿倾肺肠事，尽入焦梧桐”，则点明主旨，诗人愿意将自己内心深处的情感和感悟都融入到像孟郊诗歌般珍贵的艺术境界之中，表达出对孟郊的敬仰以及对诗歌艺术的执着追求。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·贾岛《下第》

下一篇:唐·贾岛《赠梁浦秀才斑竹拄杖》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×