文章解析

xià

朝代:唐作者:贾岛浏览量:7
xià
zhǐ
kōng
náng
zhù
xiāng
xìng
yuán
bǎi
shé
shuí
zuì
zài
huā
páng
lèi
luò
shān
yuǎn
bìng
lái
chūn
cǎo
zhǎng
zhī
yīn
féng
zhào
sān
xiāng

译文

落第后钱袋已空空如洗,叫我怎么能居住在帝乡。百舌鸟在杏园呜叫不已,是谁醉倒在这花树之旁。眼泪落下是因为故乡的山遥远,自从生病以来,春草不断生长。遇到知音难道容易吗,孤零零的一条船要背离三湘之地。

逐句剖析

"下第只空囊":落第后钱袋已空空如洗,

# 空囊:一作鬓毛苍。,只:一作惟。

"如何住帝乡":叫我怎么能居住在帝乡。

# 帝乡:京都。,如何住:一作裴回悬。

"杏园啼百舌":百舌鸟在杏园呜叫不已,

# 杏园:唐时在长安曲江池西南,为新进士游宴之地。

"谁醉在花傍":是谁醉倒在这花树之旁。

# 谁醉在花傍:一作莺声寒食后,人醉曲江傍。

"泪落故山远":眼泪落下是因为故乡的山遥远,

"病来春草长":自从生病以来,春草不断生长。

"知音逢岂易":遇到知音难道容易吗,

# 岂易:一作岂易别。,音:一作酬。

"孤棹负三湘":孤零零的一条船要背离三湘之地。

# 三湘:泛指洞庭湖南北,湘江流域一带。,负:一作复。

展开阅读全文 ∨

简介

《下第》乃唐代诗人贾岛落第后失意至极时所作的抒怀诗。首联表明下第后穷困潦倒,京都已难久居。颔联提及新进士游宴的“杏园”,别有深意,此联《文苑英华》卷二八八作“莺声寒食后,人醉曲江傍”,均借鸟鸣渲染,抒发怀才不遇、世道不公之愤,只能借酒消愁。颈联道出自己流落京城,贫病缠身,思念故山,凄凉落寞之态尽显。尾联诗人感慨知音难觅,命运逼迫其颠沛流离,只能漂泊于三湘。此诗悲凉凄楚,尽显诗人衰病孤寂悲苦之境,令人怆然涕下。此外,此诗颔联未用对偶,颈联才对,称“蜂腰格”;颈联上句“故”本应为平声却用仄声,下句“春”本应为仄声却用平声,此乃用拗句相互调救。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人,苦吟诗人代表

贾岛(779~843),唐代诗人。字浪仙,一作阆仙,自号碣石山人,范阳(今河北涿州)人,一说幽州范阳县(今北京西南)人。早年落拓为僧,法名无本,后还俗,屡举进士不第。曾任长江主簿,世称贾长江,官终普州司仓参军。贾岛与孟郊并称“郊岛”,苏轼称他们为“郊寒岛瘦”。其又与姚合齐名,人称“姚贾”。贾岛的诗以五律见长,作诗以苦吟著称。他注重词句锤炼,刻苦求工,“推敲”这一典故即由其斟酌诗句“僧敲(推)月下门”而来。其诗多投献酬赠之作,取眼前荒僻冷落景色,抒一已穷愁幽独之情,风格清奇峭僻。代表作品有《题李凝幽居》《忆江上吴处士》,有《长江集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗创作于贾岛多次科举不第期间,约唐穆宗长庆二年(822年)。诗人早年出家为僧,后受韩愈劝勉还俗应试,却屡试不中。诗中“帝乡”指长安科场,“三湘”暗喻归隐意向,既反映诗人对功名的执着,也流露对现实的失望。其生平“孤贫潦倒”的轨迹与诗中“空囊”“孤棹”等意象形成呼应,展现了科举制度下文人的生存困境。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗,也是一首科举失意题材的诗。介绍了诗人科举落第后的状况,描绘了他在长安的困窘、对故乡的思念等情景,体现了他科举失利后的困顿处境,营造了悲凉孤寂的氛围,表达了思乡、怀才不遇和孤独失意的情感。

2. 写作手法

白描:“下第只空囊”,以简洁直白的语言,直接描绘出科举落第后身无分文的困顿境况,不加修饰,真实展现当时的物质匮乏。反问:“如何住帝乡”,通过反问的语气,强化了诗人落第后在长安难以生存的焦虑和无奈,让情感表达更强烈。用典:“杏园啼百舌”,巧用曲江宴饮的典故。典故原意是科举考中进士的人会在杏园参与曲江宴饮,以此庆祝登第之喜。诗人在诗中用这一典故,借杏园曾有的宴饮热闹场景,与自己落第后的孤寂境况形成对照,来抒发内心的失意之情。反衬:以乐景衬哀情,以杏园的热闹欢腾衬自己的悲凉孤寂,“杏园啼百舌,谁醉在花傍”,描绘出杏园里百鸟啼鸣、有人在花旁畅饮的热闹景象,与自己落第后的落寞形成对比,突出内心的悲凉。直抒胸臆:“知音逢岂易,孤棹负三春”,直接抒发了诗人对知音难遇的感慨,以及因漂泊在外而辜负春光的失落,情感直白而强烈,让落第后的孤寂与无奈得以直接展现。

3. 分段赏析

“下第只空囊,如何住帝乡”,首联以直白的语言勾勒出落第后的困窘。“空囊”二字不仅写出钱袋空空的窘迫,更暗含着十年苦读却一无所获的失落,“只”字加重了这种无奈感。“帝乡”本是无数士人向往的繁华之地,可此刻对诗人而言,却成了难以立足的樊笼。一个“如何”的反问,将内心的焦虑与迷茫倾泻而出——既无钱财支撑生计,又无功名傍身立足,帝乡的热闹与自己的困顿形成尖锐对比,开篇便奠定了全诗悲苦的基调。​“杏园啼百舌,谁醉在花傍”,颔联以眼前景写心中事。杏园是新科进士宴饮欢庆之地,百舌鸟的鸣叫本是春日寻常景致,此刻却像在刻意渲染他人的得意。“啼”字让热闹更显喧嚣,与诗人的沉默孤寂形成反差。“谁醉在花傍”一句,既点出他人金榜题名后的欢愉,又藏着诗人的自问——为何同处一片春光,自己却只能沦为旁观者?这份对比里,有对命运不公的慨叹,也有怀才不遇的愤懑,看似平淡的问句中藏着千钧重量。​“泪落故山远,病来春草长”,颈联将情感转向内省。“泪落”直接刻画悲戚之态,“故山远”三字不仅写地理距离的遥远,更暗含对故乡温暖的渴望与归乡不得的无奈。诗人在病痛中看着春草疯长,春光的生机与自身的衰病形成强烈反差。“春草长”本是自然规律,却像在无声提醒时光流逝,自己却仍在困顿中挣扎。泪与病交织,思乡与失意叠加,将孤身漂泊的凄凉感推得更浓,字里行间都是难以言说的苦楚。​“知音逢岂易,孤棹负三湘”,尾联将悲苦落到实处。“知音逢岂易”一句,是对人生际遇的慨叹,科举落第本就失意,连能懂自己的人都难寻觅,这份孤独比贫困更伤人。“孤棹”是诗人即将踏上旅途的写照,一叶扁舟漂泊江湖,“孤”字尽显形单影只。“三湘”本是风景秀美的地方,却被冠以“负”字,暗含着被迫远离、辜负初心的遗憾。整句将前途的迷茫、无人理解的孤独与漂泊的无奈揉在一起,让悲苦之情绵延不绝,余味沉重。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 沈括《笔谈》以次联不对者为蜂腰,引贾岛《下第》诗为证云:“下第唯空囊,如何住帝乡?杏园啼百舌,谁醉在花旁……”。

清吴乔《围炉诗话》

# 三四全不对,昔人谓之“偷春格”(“杏园”二句下)。

清李怀民《重订中晚唐诗主客图》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·贾岛《就峰公宿》

下一篇:唐·贾岛《投孟郊》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×