模糊搜索 精准匹配

文章解析

chóu
酬
cuī
崔
shí
十
sān
三
shì
侍
yù
御
dēng
登
yù
玉
lěi
垒
shān
山
sī
思
gù
故
yuán
园
jiàn
见
jì
寄

朝代：唐作者：岑参浏览量：1
yù
玉
lěi
垒
tiān
天
qíng
晴
wàng
望
，
，
zhū
诸
fēng
峰
jìn
尽
jué
觉
dī
低
。
。
gù
故
yuán
园
jiāng
江
shù
树
běi
北
，
，
xié
斜
rì
日
lǐng
岭
yún
云
xī
西
。
。
kuàng
旷
yě
野
kàn
看
rén
人
xiǎo
小
，
，
cháng
长
kōng
空
gòng
共
niǎo
鸟
qí
齐
。
。
gāo
高
shān
山
tú
徒
yǎng
仰
zhǐ
止
，
，
bù
不
dé
得
rì
日
pān
攀
jī
跻
。
。

译文

在玉垒山天气晴朗时远望，感觉周围的山峰都变得低矮了。故乡在江水、树木的北面，西斜的落日悬挂在山顶云朵的西边。站在旷野上看山下的人显得十分渺小，极目长空，仿佛自己能与飞鸟平齐。这座高山只能让人徒然瞻仰，却不能每天都攀登上去。

逐句剖析

"玉垒天晴望"：在玉垒山天气晴朗时远望，

"诸峰尽觉低"：感觉周围的山峰都变得低矮了。

"故园江树北"：故乡在江水、树木的北面，

"斜日岭云西"：西斜的落日悬挂在山顶云朵的西边。

# 岭：一作巅。

"旷野看人小"：站在旷野上看山下的人显得十分渺小，

"长空共鸟齐"：极目长空，仿佛自己能与飞鸟平齐。

"高山徒仰止"：这座高山只能让人徒然瞻仰，

"不得日攀跻"：却不能每天都攀登上去。

展开阅读全文 ∨

简介

《酬崔十三侍御登玉垒山思故园见寄》是唐代岑参创作的一首五言律诗，据史料记载，此诗成于767年，彼时岑参刚卸任嘉州刺史。当时诗人登上成都玉垒山，以“玉垒天晴望，诸峰尽觉低”勾勒出登高望远之景。诗中借“故园江树北”等意象，深切表达了对故乡的思念之情。全诗借“旷野看人小，长空共鸟齐”的视角反差，呈现出壮阔的自然景观。而尾联“高山徒仰止”，则隐隐流露出诗人对自身人生境遇的感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，边塞诗人的杰出代表

岑参（715？～ 769？），唐代诗人，江陵（今湖北荆州）人。天宝进士，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。岑参两度出塞，边塞生活的体验极为丰富和充实，是盛唐书写边塞题材诗歌数量最多、成就最突出的诗人。其与高适并称为“高岑”。长于七言歌行，善于描绘异域风光和战争景象。诗歌风格上，气势豪迈，情辞慷慨，色调雄奇瑰丽。代表作品有《白雪歌送武判官归京》《走马川行奉送出师西征》《轮台歌奉送封大夫出师西征》等。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗创作于唐代宗大历二年（767年），彼时岑参卸任嘉州刺史，寓居于成都。据文献所述，崔十三侍御（也就是崔宁）曾登上玉垒山，赋诗一首并寄赠予岑参，诗人便以这首诗回赠友人。诗中“故园江树北”提及的江陵（今湖北荆州），乃是岑参自安史之乱后，长久以来魂牵梦绕的故乡。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首酬赠思乡诗。描绘了诗人在成都玉垒山登高远眺的情景，表达了诗人对故乡江陵深深的思念之情，还蕴含着诗人对人生境遇的复杂感慨。

2. 写作手法

对比：“旷野看人小，长空共鸟齐”，在广袤的旷野之中，人与旷野相比显得渺小，而在长空之下，诗人感觉自己仿佛与飞鸟平齐。这里将“人小”与“鸟齐”形成对比，通过这种大小、高低的反差，突出了旷野的辽阔和长空的高远，营造出一种反差。夸张：“旷野看人小，长空共鸟齐”即便身处旷野，人也不会显得极小，但诗人通过“看人小”这种夸张表述，极度强调了旷野的广阔无垠，人仿佛变得微不足道，从而突显视野之开阔。“长空共鸟齐”写诗人站在高处，感觉自己仿佛与天空中的飞鸟平齐，实际上人不可能真正与鸟处于同一高度，但这样的夸张描绘，生动地营造出一种仿佛与天空、飞鸟融为一体的意境，进一步突出登高时视野的辽远开阔。化用：“高山徒仰止”化用了《诗经・小雅・车舝》中“高山仰止，景行行止”的典故。原句表达对高尚品德的敬仰，此处岑参化用此句，表面写面对高山只能徒然仰望，实则借高山表达对友人或某种难以企及的境界、境遇的感慨，含蓄地抒发自己在人生道路上的无奈与向往。

3. 分段赏析

首联“玉垒天晴望，诸峰尽觉低”，描绘了诗人在玉垒山天晴时登高远望的情景。站在玉垒山上，视野开阔，其他山峰在眼中都显得低矮，既写出了玉垒山的高耸，也展现出诗人登高时视野的开阔与心境的豪迈。颔联“故园江树北，斜日巅云西”，由眼前景转向对故园的思念。诗人遥想故园在江树的北面，而此刻斜阳正落在山顶云朵的西边。以故园方位与眼前落日之景，含蓄地表达出对故乡的深切思念之情，景中含情，意境悠远。颈联“旷野看人小，长空共鸟齐”，继续描写在玉垒山上的所见。从山上俯瞰旷野，人显得十分渺小；极目长空，自己仿佛与飞鸟平齐。此联从视觉角度，进一步凸显出玉垒山的高峻以及视野的广袤，同时也流露出诗人在天地间的渺小之感，增添了几分孤独情绪。尾联“高山徒仰止，不得日攀跻”，“高山仰止”用典，表达对友人所寄诗篇的赞美，也暗指对友人品德或才华的敬仰。然而，“不得日攀跻”则表示虽心生向往，却无法每日都攀登玉垒山与友人同游。此句在表达对友人情感的同时，也传达出一种遗憾之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·岑参《敬酬李判官使院即事见呈》

下一篇:唐·岑参《南楼送卫凭（得归字）》

猜你喜欢