模糊搜索 精准匹配

文章解析

hán
函
gǔ
谷
guān
关
gē
歌
，
，
sòng
送
liú
刘
píng
评
shì
事
shǐ
使
guān
关
xī
西

朝代：唐作者：岑参浏览量：3
jūn
君
bú
不
jiàn
见
hán
函
gǔ
谷
guān
关
，
，
bēng
崩
chéng
城
huǐ
毁
bì
壁
zhì
至
jīn
今
zài
在
。
。
shù
树
gēn
根
cǎo
草
màn
蔓
zhē
遮
gǔ
古
dào
道
，
，
kōng
空
gǔ
谷
qiān
千
nián
年
cháng
长
bù
不
gǎi
改
。
。
jì
寂
mò
寞
wú
无
rén
人
kōng
空
jiù
旧
shān
山
，
，
shèng
圣
cháo
朝
wú
无
wài
外
bù
不
xū
须
guān
关
。
。
bái
白
mǎ
马
gōng
公
sūn
孙
hé
何
chù
处
qù
去
，
，
qīng
青
niú
牛
lǎo
老
rén
人
gèng
更
bù
不
huán
还
。
。
cāng
苍
tái
苔
bái
白
gǔ
骨
kōng
空
mǎn
满
dì
地
，
，
yuè
月
yǔ
与
gǔ
古
shí
时
cháng
长
xiāng
相
sì
似
。
。
yě
野
huā
花
bù
不
xǐng
省
jiàn
见
xíng
行
rén
人
，
，
shān
山
niǎo
鸟
hé
何
céng
曾
shí
识
guān
关
lì
吏
。
。
gù
故
rén
人
fāng
方
chéng
乘
shǐ
使
zhě
者
chē
车
，
，
wú
吾
zhī
知
guō
郭
dān
丹
què
却
bù
不
rú
如
。
。
qǐng
请
jūn
君
shí
时
yì
忆
guān
关
wài
外
kè
客
，
，
xíng
行
dào
到
guān
关
xī
西
duō
多
zhì
致
shū
书
。
。

译文

你没看见那函谷关吗，崩塌毁坏的城墙至今仍在。树根和草蔓遮蔽了古老的道路，空寂的山谷千年以来都没什么改变。荒寂无人，只剩下空荡荡的旧山，如今圣明的朝廷天下一统，不再需要这座关隘了。骑着白马的公孙龙到哪里去了，骑着青牛的老子也再没回来。青色的苔藓和死人的白骨白白地铺满了大地，月亮和古时候一样长久地相似。野花不懂得见过行人，山鸟又何曾认识关吏。老朋友正乘坐着使者的车马，我知道我反而比不上郭丹。请你时常想起关外的我，走到关西后多给我寄几封信。

逐句剖析

"君不见函谷关"：你没看见那函谷关吗，

"崩城毁壁至今在"：崩塌毁坏的城墙至今仍在。

"树根草蔓遮古道"：树根和草蔓遮蔽了古老的道路，

"空谷千年长不改"：空寂的山谷千年以来都没什么改变。

"寂寞无人空旧山"：荒寂无人，只剩下空荡荡的旧山，

"圣朝无外不须关"：如今圣明的朝廷天下一统，不再需要这座关隘了。

# 外：一作事。

"白马公孙何处去"：骑着白马的公孙龙到哪里去了，

"青牛老人更不还"：骑着青牛的老子也再没回来。

"苍苔白骨空满地"：青色的苔藓和死人的白骨白白地铺满了大地，

"月与古时长相似"：月亮和古时候一样长久地相似。

"野花不省见行人"：野花不懂得见过行人，

"山鸟何曾识关吏"：山鸟又何曾认识关吏。

"故人方乘使者车"：老朋友正乘坐着使者的车马，

"吾知郭丹却不如"：我知道我反而比不上郭丹。

"请君时忆关外客"：请你时常想起关外的我，

"行到关西多致书"：走到关西后多给我寄几封信。

展开阅读全文 ∨

简介

《函谷关歌，送刘评事使关西》是唐代岑参所作的一首古体诗，现收录于《全唐诗》。此诗以友人出使关西为创作背景，借函谷关这一古迹来抒发离别之情。诗中巧妙融入“青牛老人”等历史典故，营造出浓厚的历史沧桑氛围，后转写送别，叮嘱友人常寄书信，抒发对友人的不舍与牵挂。结尾“行到关西多致书”一句，则将情感拉回，重新聚焦于送别主题。既含对古迹的感慨，又具真挚的送别之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，边塞诗人的杰出代表

岑参（715？～ 769？），唐代诗人，江陵（今湖北荆州）人。天宝进士，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。岑参两度出塞，边塞生活的体验极为丰富和充实，是盛唐书写边塞题材诗歌数量最多、成就最突出的诗人。其与高适并称为“高岑”。长于七言歌行，善于描绘异域风光和战争景象。诗歌风格上，气势豪迈，情辞慷慨，色调雄奇瑰丽。代表作品有《白雪歌送武判官归京》《走马川行奉送出师西征》《轮台歌奉送封大夫出师西征》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首古体诗，也是一首送别诗。介绍了以友人刘评事出使关西为背景，借函谷关这一古迹展开，转写送别场景并叮嘱友人常寄书信的内容，表达了诗人对函谷关古迹的历史感慨，以及对友人出使关西的不舍与牵挂。

2. 分段赏析

开篇“君不见函谷关，崩城毁壁至今在”，以“君不见”起笔，直点函谷关，“崩城毁壁”四字勾勒出其残破景象，奠定怀古的基调。“树根草蔓遮古道，空谷千年长不改”，描绘出古道被草木遮蔽、空谷依旧的画面，通过自然景物的“长不改”，反衬出人事的变迁。“寂寞无人空旧山，圣朝无外不须关”，写旧山寂寞空寂，因圣朝天下一统而无需关隘，暗含对时代的感慨。“白马公孙何处去，青牛老人更不还”，借公孙龙和老子的典故，追溯历史，感叹往昔人物已逝。“苍苔白骨空满地，月与古时长相似”，以苍苔、白骨的实景与亘古不变的明月对比，凸显岁月的无情与历史的厚重。“野花不省见行人，山鸟何曾识关吏”，从野花、山鸟的无知觉入手，侧面写出函谷关的荒寂，昔日关隘的繁忙已不复存在。“故人方乘使者车，吾知郭丹却不如”，转入送别正题，将友人刘评事与郭丹相比，暗含对友人的赞赏。结尾“请君时忆关外客，行到关西多致书”，直抒胸臆，表达了对友人的牵挂与期盼书信往来的真挚友情，使怀古的苍凉与送别的温情自然融合。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·岑参《梁州陪赵行军龙冈寺北庭泛舟宴王侍御得长字》

下一篇:唐·岑参《临洮客舍留别祁四》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×