朝代：唐作者：岑参浏览量：3
译文
是谁宴请你这霜台使者？行军司马还有我尚书郎。舟中唱歌江鸟飞出天外，岸边吹笛飘来阵阵花香。杯中酒影摇动初升弯月，夕阳之下滩头涛声喧嚷。钟声传来江面天色已晚，划船归去绿水多么悠长。
逐句剖析
"谁宴霜台使"：是谁宴请你这霜台使者？
# 霜台：御史台的别称。因御史纠察非法，威严如肃杀秋霜所以御史台又有霜台之称。
"行军粉署郎"：行军司马还有我尚书郎。
# 粉署郎：即尚书省的郎官，这里是诗人自指。当时岑参被任为职方郎中兼侍御史。唐时职方郎中属于尚书省右司的兵部。粉署：汉代尚书省用胡粉涂壁，后世因称尚书省为粉署。,行军：指赵行军。
"唱歌江鸟没"：舟中唱歌江鸟飞出天外，
# 没：意即不知飞向何处。
"吹笛岸花香"：岸边吹笛飘来阵阵花香。
# 岸花：岸边的鲜花。
"酒影摇新月"：杯中酒影摇动初升弯月，
# 新月：夏历初一的月相。
"滩声聒夕阳"：夕阳之下滩头涛声喧嚷。
# 聒：喧扰，嘈杂。,滩声：波浪在滩边的冲击声。
"江钟闻已暮"：钟声传来江面天色已晚，
# 江钟：江边钟声。
"归棹绿川长"：划船归去绿水多么悠长。
# 棹：舶桨，这里指船。
展开阅读全文 ∨
简介
《梁州陪赵行军龙冈寺北庭泛舟宴王侍御》是唐代诗人岑参创作的五言律诗。此诗开篇点明宴饮之人，接着上半部分描绘宴间唱歌吹笛、江鸟隐没、岸花飘香的场景，尽显欢快氛围；下半部分刻画酒影摇月、滩声聒日的江上晚景，并以暮钟、归舟收尾。全诗借助动静结合、借景抒情、前后照应等手法，将宴饮场景与江上风光巧妙融合，营造出优美且和谐的意境，展现出诗人欢畅的心情，在写景抒情方面颇具艺术匠心，具有较高的文学价值 。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
盛唐诗人，边塞诗人的杰出代表
岑参（715？～ 769？），唐代诗人，江陵（今湖北荆州）人。天宝进士，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。岑参两度出塞，边塞生活的体验极为丰富和充实，是盛唐书写边塞题材诗歌数量最多、成就最突出的诗人。其与高适并称为“高岑”。长于七言歌行，善于描绘异域风光和战争景象。诗歌风格上，气势豪迈，情辞慷慨，色调雄奇瑰丽。代表作品有《白雪歌送武判官归京》《走马川行奉送出师西征》《轮台歌奉送封大夫出师西征》等。
展开阅读全文 ∨
背景
在唐代宗大历元年（公元766年）的春天，相国杜鸿渐举荐岑参担任职方郎中并兼任侍御史一职，随后岑参便跟随杜鸿渐一同前往蜀地。在这段旅程中，岑参创作了许多描绘沿途山水美景的优美诗篇。这首诗便是他在途经梁州时，与友人一同泛舟江上时所写下的佳作。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《梁州陪赵行军龙冈寺北庭泛舟宴王侍御》是一首五言律诗，也是一首描写江边宴会与归舟夜景的诗。此诗细腻描绘了泛舟江上时的所见所感，以时间为序，巧妙地将一幅幅美丽的风景画串联起来，共同构筑了一个既富有诗意又充满画意的境界。江面上的种种景致，在诗人的笔下层次分明而又和谐统一，它们相互映衬，共同烘托出诗人内心那份欢畅愉悦的情感。
2. 写作手法
动静结合：“酒影摇新月，滩声聒夕阳”两句，诗人以眼前杯中酒影暗喻天边新月，借滩头涛声遥引天际夕阳。一“摇”字写酒影晃动之态，一“聒”字摹涛声喧闹之形，近观酒影、远听涛声，目见新月、耳闻潮响，四组动静意象交织相映。此般描写非但不显喧嚣纷扰，反以动衬静，更显观者心境之恬然自适。借景抒情：“唱歌江鸟没，吹笛岸花香”，宴饮时，歌声中江鸟隐没于天际，笛声里岸边花香萦绕，诗人将宴乐场景与自然景色相融，传递出愉悦欢快。“酒影摇新月，滩声聒夕阳”，江面上酒影随波晃动，滩声喧闹于夕阳之下，借光影声色交织之景，尽显泛舟之惬意。至“江钟闻已暮，归棹绿川长”，暮钟响起，归舟行于悠长绿川，借江景变化，抒发对美好时光的留恋与沉醉，景中含情，情韵悠长。照应：“归棹绿川长”，一“绿”染就满目生机，一“长”绘就千里画图，二字凝练间勾勒出既素净又丰饶的江景图卷。虽见舟楫渐远，然余韵未绝——那蜿蜒水道仍携着粼粼波光，在归途者的视野里绵延成永不落幕的流动盛宴，恰与“泛舟”二字形成时空回响。
3. 分段赏析
诗的开篇两句即紧扣“宴”字，揭示了宴饮者的身份，尽管主要是进行事实性的交代，但字里行间洋溢着愉悦与轻松的氛围。在简要说明之后，诗歌转而描绘泛舟江上的所见所感。第三、四句，上句以“唱歌”之声与“江鸟”之影相映成趣，诗人巧妙地捕捉了两者之间的呼应关系；下句则通过“吹笛”之音与“花香”之气交织融合，将听觉与嗅觉巧妙结合，共同营造出一种充满诗情画意的境界。第五、六句，诗人借眼前酒杯中的月影映衬天上的新月，又由滩头的涛声引出天边即将沉没的夕阳。在泛舟的过程中，诗人与友人感受着时间的推移，眼前的月影在酒杯中摇曳，远处的涛声在夕阳下轰鸣。“酒影”与开篇的“宴”字相呼应，而“摇”与“聒”两个动词，一近一远，一见一闻，均为动态描绘，却并未带来喧闹之感，反而映衬出人们内心的欢畅。结尾两句转而描写归舟的情景。“江钟”不仅巧妙地暗示了题目中的“龙冈寺”，还形象地展现了时间的流逝。“闻已暮”表达了诗人们因心情欢愉而忘却时间，不知不觉间暮色已降临。最后以“绿”与“长”二字，勾勒出既单纯又丰富的美景，虽然人们荡舟而归，但沿途仍有无限风光可供欣赏，与“泛舟”二字相呼应，为诗歌留下了无尽的余韵。
4. 作品点评
此诗描绘泛舟江上所见，随时间点染景致，织就一幅幅动人心魄的风景画卷，共同营造出充满诗意的氛围。江面景物经诗人细腻勾勒，既层次分明又和谐统一，映射出诗人内心的欢愉与畅快。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 这首诗写泛舟江上所见，随时间流逝，所见所闻不同，所叙所绘也不同，糅合一起成了一幅优美的汉江风景画。
不详辽宁师范大学教授高光复
展开阅读全文 ∨
