模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
hú
胡
xiàng
象
luò
落
dì
第
guī
归
wáng
王
wū
屋
bié
别
yè
业

朝代：唐作者：岑参浏览量：3
kàn
看
jūn
君
shàng
尚
shào
少
nián
年
，
，
bú
不
dì
第
mò
莫
qī
凄
rán
然
。
。
kě
可
jí
即
pí
疲
xiàn
献
fù
赋
，
，
shān
山
cūn
村
guī
归
zhòng
种
tián
田
。
。
yě
野
huā
花
yíng
迎
duǎn
短
hè
褐
，
，
hé
河
liǔ
柳
fú
拂
cháng
长
biān
鞭
。
。
zhì
置
jiǔ
酒
liáo
聊
xiāng
相
sòng
送
，
，
qīng
青
mén
门
yí
一
zuì
醉
mián
眠
。
。

译文

看你正值青春年少，科举落第切莫悲伤黯然。若已厌倦了应试求仕，不如归乡去山村种田。野花盛开迎接你粗布短衣，河畔柳枝轻拂你手中长鞭。我备下薄酒为你送行，愿在青门外同醉共眠。

逐句剖析

"看君尚少年"：看你正值青春年少，

"不第莫凄然"：科举落第切莫悲伤黯然。

"可即疲献赋"：若已厌倦了应试求仕，

"山村归种田"：不如归乡去山村种田。

"野花迎短褐"：野花盛开迎接你粗布短衣，

"河柳拂长鞭"：河畔柳枝轻拂你手中长鞭。

"置酒聊相送"：我备下薄酒为你送行，

"青门一醉眠"：愿在青门外同醉共眠。

展开阅读全文 ∨

简介

《送胡象落第归王屋别业》是盛唐诗人岑参为科举落第的友人胡象创作的一首五言律诗，也是一首送别诗。此诗以豁达的笔触劝慰友人莫为失意沉沦，借助“野花迎短褐，河柳拂长鞭”等田园意象，勾勒出归隐生活的悠然图景，篇末“置酒聊相送，青门一醉眠”生动展现出诗人与友人之间的深厚情谊。作为岑参五言诗的代表作，该诗语言质朴自然、清新流畅，正如胡应麟所评“清新奇异，大是俊才”，充分彰显了盛唐送别诗中特有的旷达乐观精神。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，边塞诗人的杰出代表

岑参（715？～ 769？），唐代诗人，江陵（今湖北荆州）人。天宝进士，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。岑参两度出塞，边塞生活的体验极为丰富和充实，是盛唐书写边塞题材诗歌数量最多、成就最突出的诗人。其与高适并称为“高岑”。长于七言歌行，善于描绘异域风光和战争景象。诗歌风格上，气势豪迈，情辞慷慨，色调雄奇瑰丽。代表作品有《白雪歌送武判官归京》《走马川行奉送出师西征》《轮台歌奉送封大夫出师西征》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《送胡象落第归王屋别业》是岑参所作，《全唐诗》将此诗收录其中，它是岑参现存的送别诗作之一。在唐代科举制度背景下，落第送别诗发展成为独特的诗歌类型，诗人借这类作品既抒发对友人科举失意的理解之情，也传递积极鼓励的态度。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首送别诗。诗歌描绘了“野花迎短褐，河柳拂长鞭”等田园景象，表达了对科举落第友人的豁达劝慰与真挚送别之情。

2. 分段赏析

首联“看君尚少年，不第莫悽然”以劝慰起笔，点明友人才华尚在“少年”，直言科举落第不必悲伤，语气恳切，尽显对友人的关怀，为全诗奠定宽解基调。颔联“可即疲献赋，山村归种田”承接前句，提出应对之策，认为友人若厌倦仕途奔波，不妨归乡种田，暗合题干中“直述友人科举失意境遇”的概括，以田园归隐的出路消解科举失利的挫败感。颈联“野花迎短褐，河柳拂长鞭”转向归隐图景的描绘，“野花”“河柳”以自然景物烘托田园意趣，“迎”“拂”二字赋予景物以拟人化情态，勾勒出野花掩映身着粗布短衣的友人、河柳轻拂马鞭的闲适画面，对应题干中“勾勒出归隐田园的闲适图景”的评价。尾联“置酒聊相送，青门一醉眠”以送别场景作结，诗人置酒相送，与友人醉眠于青门，既呼应前文劝慰之意，以“一醉”消解离别的愁绪，又暗含对功名仕途的淡泊态度，正如题干所述“体现诗人劝慰的良苦用心”及“对功名仕途的淡泊”。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·岑参《南溪别业》

下一篇:唐·岑参《送秘省虞校书赴虞乡丞》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×