模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
shǔ
蜀
jùn
郡
lǐ
李
yuàn
掾

朝代：唐作者：岑参浏览量：3
yǐn
饮
jiǔ
酒
jù
俱
wèi
未
zuì
醉
，
，
yì
一
yán
言
liáo
聊
zèng
赠
jūn
君
。
。
gōng
功
cáo
曹
shàn
善
wéi
为
zhèng
政
，
，
míng
明
zhǔ
主
hái
还
yīng
应
wén
闻
。
。
yè
夜
sù
宿
jiàn
剑
mén
门
yuè
月
，
，
zhāo
朝
xíng
行
bā
巴
shuǐ
水
yún
云
。
。
jiāng
江
chéng
城
jú
菊
huā
花
fā
发
，
，
mǎn
满
dào
道
xiāng
香
fēn
氛
yūn
氲
。
。

译文

今天我们举杯畅饮但都还没醉，有一句知心的话儿想赠送给您。当官要为民着想妥善处理政事，贤明的圣上远隔千里也能听闻。夜间休眠于崇山峻岭陪伴孤月，白天行走在巴水之间纵观风云。您的令名将像江城盛开的菊花，大街小巷都会飘溢浓郁的清芬。

逐句剖析

"饮酒俱未醉"：今天我们举杯畅饮但都还没醉，

"一言聊赠君"：有一句知心的话儿想赠送给您。

"功曹善为政"：当官要为民着想妥善处理政事，

# 为政：处理政事。,功曹：古代官名。汉代、北齐和唐代都设有该职。唐时，在府的称为功曹参军，在州的称为司功。

"明主还应闻"：贤明的圣上远隔千里也能听闻。

# 明主：贤明的君主。

"夜宿剑门月"：夜间休眠于崇山峻岭陪伴孤月，

# 剑门：即大剑山。

"朝行巴水云"：白天行走在巴水之间纵观风云。

# 巴水：泛指巴国地域里的水系。巴：巴国，周朝时期位处今中国西南、长江上游地区的一个姬姓国家。

"江城菊花发"：您的令名将像江城盛开的菊花，

"满道香氛氲"：大街小巷都会飘溢浓郁的清芬。

# 氲：即氤氲的缩写，指湿热飘荡的云气，烟云弥漫的样子。

展开阅读全文 ∨

简介

《送蜀郡李掾》是唐代诗人岑参创作的一首五言律诗。此诗围绕送别友人展开，表达了对友人的勉励与祝福。首联描绘诗人与友人饮酒饯别，酒未尽兴，颔联诗人称赞友人善于理政，相信贤明君主终会听闻其才，这既是对友人能力的肯定，也是一种激励，希望友人在仕途上能有所作为。颈联通过描绘路途的清幽高远，暗示行程的艰辛，也展现出蜀地独特风光，饱含对友人旅途的关切。尾联又设想友人到达蜀郡时，江城菊花盛开，香气弥漫，以美好景象寄托对友人在蜀郡顺遂如意的祝福。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，边塞诗人的杰出代表

岑参（715？～ 769？），唐代诗人，江陵（今湖北荆州）人。天宝进士，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。岑参两度出塞，边塞生活的体验极为丰富和充实，是盛唐书写边塞题材诗歌数量最多、成就最突出的诗人。其与高适并称为“高岑”。长于七言歌行，善于描绘异域风光和战争景象。诗歌风格上，气势豪迈，情辞慷慨，色调雄奇瑰丽。代表作品有《白雪歌送武判官归京》《走马川行奉送出师西征》《轮台歌奉送封大夫出师西征》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联直入送别场景。诗人与友人一同饮酒饯别，此时酒尚未尽兴，却要以言语相赠。“未醉”营造出一种意犹未尽之感，暗示着两人之间情谊深厚，千言万语难以在酒中尽述，只能诉诸言辞。颔联进一步展开对友人的描述。“功曹”明确了友人的官职，诗人在这里称赞友人擅长处理政务。“明主还应闻”则表达出诗人相信，以友人的才能，贤明的君主终会听闻其政绩。颈联从对友人才能与前途的关注转向对其旅途的想象。诗人描绘出友人在赴任途中，夜晚将伴着剑门的月光投宿，清晨则伴着巴水的云雾前行。“剑门月”与“巴水云”，选取了蜀地极具代表性的两处景色，勾勒出一幅清幽高远的旅途画面。“夜宿”与“朝行”相对，体现出时间的流转，暗示友人旅途的漫长与艰辛。尾联再次转换视角，想象友人到达蜀郡时的情景。当友人抵达蜀地的江城，恰逢菊花盛开，满路都弥漫着菊花的芬芳。这是一幅充满生机与美好的画面，“菊花发”点明了季节，也象征着希望与美好。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·岑参《乐府杂曲·鼓吹曲辞·凯歌六首》

下一篇:唐·岑参《初至犍为作》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×