模糊搜索 精准匹配

文章解析

yóu
游
yàn
雁
hú
湖
 
（
qí
其
yī
一
 
）

朝代：唐作者：王翰浏览量：8
yàn
雁
qù
去
hú
湖
kōng
空
yě
野
shuǐ
水
shēn
深
，
，
qiū
秋
fēng
风
chuī
吹
kè
客
shàng
上
yáo
遥
cén
岑
。
。
dān
丹
fēng
枫
jìn
尽
zhú
逐
gū
孤
chén
臣
lèi
泪
，
，
huáng
黄
jú
菊
kōng
空
lián
怜
chǔ
处
shì
士
xīn
心
。
。
yǔ
雨
hòu
后
zhū
诸
fēng
峰
fú
浮
xī
夕
ǎi
霭
，
，
shuāng
霜
qián
前
yí
一
yè
叶
sòng
送
hán
寒
yīn
阴
。
。
tíng
停
chē
车
yù
欲
wèn
问
dāng
当
nián
年
shì
事
，
，
chǐ
尺
sù
素
hé
何
yóu
由
dào
到
shàng
上
lín
林
。
。

译文

鸿雁飞离，湖面空寂，野水幽深，秋风推送旅人登上远山。红枫似血，尽随孤忠之泪飘零，黄菊徒然怜惜隐者之心。雨后群峰浮动着暮霭，寒霜降临前，一叶飘落送来阴冷。停下车马欲问前朝旧事，书信如何能送达上林苑。

逐句剖析

"雁去湖空野水深"：鸿雁飞离，湖面空寂，野水幽深，

"秋风吹客上遥岑"：秋风推送旅人登上远山。

"丹枫尽逐孤臣泪"：红枫似血，尽随孤忠之泪飘零，

"黄菊空怜处士心"：黄菊徒然怜惜隐者之心。

"雨后诸峰浮夕霭"：雨后群峰浮动着暮霭，

"霜前一叶送寒阴"：寒霜降临前，一叶飘落送来阴冷。

"停车欲问当年事"：停下车马欲问前朝旧事，

"尺素何由到上林"：书信如何能送达上林苑。

展开阅读全文 ∨

简介

《游雁湖（其一）》是元末明初王翰创作的一首七言律诗。此诗首联写雁去湖空、野水幽深，秋风中诗人登上高远的山陵，奠定苍凉的基调。颔联以丹枫喻孤臣泪，黄菊怜处士心，借景抒情，将自然景物与内心情感、人物心境相融合；颈联描绘雨后诸峰浮动着晚霭，霜前一叶传递寒阴，从视觉等角度渲染氛围。尾联停车欲问当年事，感慨尺素难至上林，流露出对往昔的追思与怅惘。全诗运用借景抒情、比喻等手法，语言含蓄，情感沉郁，借游雁湖的所见所感，抒发了复杂的身世之叹与怀古之思，展现出独特的艺术韵味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

王翰（？～？），唐代诗人。一作王瀚，字子羽，并州晋阳（今山西太原）人。睿宗景云元年进士，举直言极谏，调昌乐县尉，复举超拔群类，召为秘书正字，擢通事舍人、驾部员外，后出为汝州长史，改仙州别驾，最后被贬为道州司马。其诗善写边塞生活，《凉州词》尤有名。其七言歌行，对仗自由疏旷，趋于工稳，多表现出具体可感的豪壮气魄。王翰的作品受到乐府歌行的显著影响，对诗歌格调氛围掌控成熟。代表作品有《凉州词二首》《饮马长城窟行》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“雁去湖空野水深，秋风吹客上遥岑”，以“雁去”“湖空”勾勒出雁湖的空旷，野水因雁去而更显幽深；秋风萧瑟中，诗人作为“客”登上高远的山陵，开篇便奠定了苍凉孤寂的基调，“空”“深”“遥”等字，既写眼前景，也暗合心境的茫然。颔联“丹枫尽逐孤臣泪，黄菊空怜处士心”，巧用借景抒情。丹红的枫叶随风飘落，仿佛追逐着“孤臣”的泪水，暗含对失意官员的同情；黄色的菊花寂寞开放，恰似怜惜着隐居“处士”的高洁之心。“尽逐”“空怜”将自然景物与人物情感相连，让枫叶、菊花都染上了人的悲戚与怅惘。颈联“雨后诸峰浮夕霭，霜前一叶送寒阴”，转写秋日傍晚的山景。雨后的山峰笼罩在傍晚的云雾中，似在浮动；寒霜未降，一片落叶已带来深秋的寒意。“浮”字写出雾霭的轻盈与山的朦胧，“送”字则让落叶有了传递寒意的动态，从视觉到感觉，渲染出秋日的清冷，也为尾联的抒情铺垫。尾联“停车欲问当年事，尺素何由到上林”，直抒胸臆。诗人停车想打听往昔的故事，却感慨书信（尺素）难以送到上林（代指朝廷或远方），既有对过往的追怀，也有对现实中信息阻隔、壮志难伸的无奈。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王翰《奉和圣制送张尚书巡边》

下一篇:唐·王翰《秋怀》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×