模糊搜索 精准匹配

文章解析

hè
和
huáng
黄
tǐ
体
fāng
方
bàn
伴
dú
读
xīn
新
chán
蝉
yùn
韵

朝代：唐作者：王翰浏览量：8
mǎn
满
dì
地
cán
残
huā
花
guò
过
yǔ
雨
tiān
天
，
，
huái
槐
yīn
阴
tíng
庭
yuàn
院
xiǎng
响
xīn
新
chán
蝉
。
。
qīng
轻
qiāo
敲
jīn
金
zòu
奏
dāng
当
chuāng
窗
wài
外
，
，
xián
闲
bō
拨
yín
银
zhēng
筝
xiàng
向
zhěn
枕
biān
边
。
。
xiǎo
晓
lù
露
xī
吸
cán
残
qīng
青
cǎo
草
àn
岸
，
，
wǎn
晚
fēng
风
chuī
吹
chū
出
lǜ
绿
yáng
杨
yān
烟
。
。
jiā
家
shān
山
shēn
深
chù
处
lín
林
tíng
亭
hǎo
好
，
，
céng
曾
bèi
被
fán
繁
shēng
声
guō
聒
zuì
醉
mián
眠
。
。

译文

满地凋零的花瓣，落在雨后的庭院里，槐树浓荫覆盖的院落中，传来新蝉的鸣叫声。那鸣声像金乐轻轻奏响在窗户外，又像银筝被悠闲拨弄于枕边。清晨的露水被吸尽后，蝉在青草岸边栖息，傍晚的风吹起时，蝉声从绿杨如烟的浓荫中传出。家乡深山里的林间亭榭那般美好，我曾被这繁密的蝉声吵扰，却在醉意中安然入眠。

逐句剖析

"满地残花过雨天"：满地凋零的花瓣，落在雨后的庭院里，

"槐阴庭院响新蝉"：槐树浓荫覆盖的院落中，传来新蝉的鸣叫声。

"轻敲金奏当窗外"：那鸣声像金乐轻轻奏响在窗户外，

"闲拨银筝向枕边"：又像银筝被悠闲拨弄于枕边。

"晓露吸残青草岸"：清晨的露水被吸尽后，蝉在青草岸边栖息，

"晚风吹出绿杨烟"：傍晚的风吹起时，蝉声从绿杨如烟的浓荫中传出。

"家山深处林亭好"：家乡深山里的林间亭榭那般美好，

"曾被繁声聒醉眠"：我曾被这繁密的蝉声吵扰，却在醉意中安然入眠。

展开阅读全文 ∨

简介

《和黄体方伴读新蝉韵》是唐代诗人王翰所作七言律诗。主题围绕雨后新蝉，抒发对家山生活的怀念。首联描绘雨后残花满地、槐树成荫庭院中新蝉鸣叫之景，奠定清幽寂寥基调。颔联以奇妙想象，将蝉鸣比作轻敲金奏、闲拨银筝，赋予其美妙音乐质感，凸显诗人闲适心境。颈联进一步渲染环境，晓露滋润青草、晚风拂出绿杨烟，画面清新自然，生机盎然。尾联由景入情，回忆家山深处林亭，曾因蝉鸣醉眠，表达对家乡的深切眷恋。此诗语言清新，意境清幽，景情交融，韵味悠长。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

王翰（？～？），唐代诗人。一作王瀚，字子羽，并州晋阳（今山西太原）人。睿宗景云元年进士，举直言极谏，调昌乐县尉，复举超拔群类，召为秘书正字，擢通事舍人、驾部员外，后出为汝州长史，改仙州别驾，最后被贬为道州司马。其诗善写边塞生活，《凉州词》尤有名。其七言歌行，对仗自由疏旷，趋于工稳，多表现出具体可感的豪壮气魄。王翰的作品受到乐府歌行的显著影响，对诗歌格调氛围掌控成熟。代表作品有《凉州词二首》《饮马长城窟行》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“满地残花过雨天，槐阴庭院响新蝉”，描绘出一幅雨后初晴的景象，残花满地，槐树成荫的庭院中，新蝉开始鸣叫，营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。颔联“轻敲金奏当窗外，闲拨银筝向枕边”，诗人运用奇特的想象，将蝉鸣比作轻敲金奏、闲拨银筝的声音，赋予蝉鸣以美妙的音乐，生动形象地展现出蝉鸣的悦耳动听，同时也体现出诗人在庭院中闲适的心境。颈联“晓露吸残青草岸，晚风吹出绿杨烟”，进一步渲染环境。清晨的露水滋润着青草，傍晚的微风拂过，绿杨仿佛升腾起烟雾，画面清新自然，充满了生机与诗意，让人仿佛身临其境，感受到大自然的美好与宁静。尾联“家山深处林亭好，曾被繁声聒醉眠”，由眼前的景色联想到家乡深处的林亭，回忆起曾经被蝉鸣聒得醉眠的情景，表达出诗人对家山生活的深深怀念和向往之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王翰《题山居幽趣图》

下一篇:唐·王翰《奉和圣制同二相已下群官乐游园宴》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×