模糊搜索 精准匹配

文章解析

qīng
清
dū
都
guàn
观
dá
答
yòu
幼
xiá
遐

朝代：唐作者：韦应物浏览量：1
xiāo
逍
yáo
遥
xiān
仙
jiā
家
zǐ
子
，
，
rì
日
xī
夕
cháo
朝
yù
玉
huáng
皇
。
。
​​xìng
兴
gāo
高
qīng
清
lù
露
mò
没
，
，
kě
渴
yǐn
饮
qióng
琼
huá
华
jiāng
浆
。
。
jiě
解
zǔ
组
yì
一
lái
来
kuǎn
款
，
，
pī
披
yī
衣
fú
拂
tiān
天
xiāng
香
。
。
càn
粲
rán
然
gù
顾
wǒ
我
xiào
笑
，
，
lǜ
绿
jiǎn
简
fā
发
xīn
新
zhāng
章
。
。
líng
泠
líng
泠
rú
如
yù
玉
yīn
音
，
，
fù
馥
fù
馥
ruò
若
lán
兰
fāng
芳
。
。
hào
浩
yì
意
zuò
坐
yíng
盈
cǐ
此
，
，
yuè
月
huá
华
shū
殊
wèi
未
yāng
央
。
。
què
却
niàn
念
xuān
喧
huá
哗
rì
日
，
，
hé
何
yóu
由
dé
得
qīng
清
liáng​
凉
。
。
shū
疏
sōng
松
kàng
抗
gāo
高
diàn
殿
，
，
mì
密
zhú
竹
yīn
阴
cháng
长
láng
廊
。
。
róng
荣
míng
名
děng
等
fèn
粪
tǔ
土
，
，
xié
携
shǒu
手
suí
随
fēng
风
xiáng
翔
。
。

译文

这位逍遥的仙人弟子，早晚都向玉皇大帝请安。兴致高昂时啜饮清露，口渴时享用琼浆玉液。解下官印前来拜访，轻披衣衫，衣袂间带着天界的香气。仙人笑着看向我，展开翠绿的信笺写下新的诗篇。仙乐清冷如玉石相击，香气馥郁似兰花绽放。心中充盈着浩渺的思绪，月光洒落，夜色还未消散。回头想起尘世喧嚣的日子，不知何处能寻得清凉。稀疏的松树映衬高耸的殿宇，茂密的竹林遮蔽幽长的回廊。荣华名利如同粪土，与仙人携手随风遨游天际。

逐句剖析

"逍遥仙家子"：这位逍遥的仙人弟子，

"日夕朝玉皇"：早晚都向玉皇大帝请安。

"兴高清露没"：兴致高昂时啜饮清露，

"渴饮琼华浆"：口渴时享用琼浆玉液。

"解组一来款"：解下官印前来拜访，

"披衣拂天香"：轻披衣衫，衣袂间带着天界的香气。

"粲然顾我笑"：仙人笑着看向我，

"绿简发新章"：展开翠绿的信笺写下新的诗篇。

"泠泠如玉音"：仙乐清冷如玉石相击，

# 音：一作响。

"馥馥若兰芳"：香气馥郁似兰花绽放。

"浩意坐盈此"：心中充盈着浩渺的思绪，

"月华殊未央"：月光洒落，夜色还未消散。

"却念喧哗日"：回头想起尘世喧嚣的日子，

"何由得清凉"：不知何处能寻得清凉。

"疏松抗高殿"：稀疏的松树映衬高耸的殿宇，

# 抗：一作枕。

"密竹阴长廊"：茂密的竹林遮蔽幽长的回廊。

"荣名等粪土"：荣华名利如同粪土，

"携手随风翔"：与仙人携手随风遨游天际。

展开阅读全文 ∨

简介

《清都观答幼遐》是唐代诗人韦应物创作的一首五言古诗，收录于《韦江州集》等文集。全诗以友人幼遐（李儋）的修道生活为背景，通过“逍遥仙家子，日夕朝玉皇”等诗句，生动描绘了道观中清修的日常场景，如“疏松抗高殿，密竹阴长廊”展现道观的幽静环境。诗中“荣名等粪土，携手随风翔”等词句，直白表达了诗人对名利的淡泊态度。韦应物善用比喻，如以“泠泠如玉音，馥馥若兰芳”形容琴声与诗文的清雅，语言质朴却意境悠远。此诗约创作于大历末至建中初（778-781年），是韦应物与友人李儋的酬答之作，反映了诗人身处中唐时期对隐逸生活的向往与人生价值的思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐时期山水田园派诗人

韦应物（735？～790？），唐代诗人。字义博，京兆万年（今陕西西安）人。韦氏世为三辅名族，天宝时，为玄宗侍卫。后为滁州、江州刺史及左司郎中，官至苏州刺史。世称韦江州、韦左司或韦苏州。韦应物诗中最为人称道的是山水田园诗，与陶渊明并称“陶韦”，与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。其各体皆擅长，但以五言古体成就最高。风格恬淡闲远，语言简洁朴素，白居易称其“高雅闲淡，自成一家之体”。代表作品有《采玉行》《夏冰歌》《滁州西涧》等。有《韦苏州集》。

展开阅读全文 ∨

背景

长安清都观始建于隋开皇七年（587年），最初位于永兴坊，唐代武德初年迁至永乐坊，逐渐成为长安道教活动的重要场所。开元二十六年（738年），该观更名为开元观。唐代诗人韦应物在大历末年至建中初年（约778-781年）期间，曾在此创作《清都观答幼遐》和《雨夜宿清都观》等诗作。这些作品通过描绘道观清幽的环境与友人交游的场景，反映了诗人对隐逸生活的向往。清都观（后改称开元观）作为长安城内的文化地标，吸引了元稹、白居易等文人前来游览，为他们创作诗歌提供了独特的文化环境。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首以道教隐逸为题材的五言古诗，描绘清虚绝俗的道观生活，暗含对道教超然境界的推崇。作者视功名如粪土，呼吁摒弃世俗羁绊，与自然合一，展现诗人经历仕宦后的精神解脱。

2. 写作手法

比喻：“泠泠如玉音”​​：将清都观中的声音（如仙乐或流水声）比作玉石相击的清脆声响，突出其纯净、清越的特质。“馥馥若兰芳”​​：将仙境中的香气喻为兰花的芬芳，以具体花香传递超然脱俗的意境。通过“如玉”“若兰”等喻词，将仙境意象转化为精神符号，既描绘了道家理想中的超然世界，又尖锐批判了现实功名。

3. 分段赏析

“逍遥仙家子，日夕朝玉皇”​​：开篇点明主人公身份，以“逍遥”“仙家”凸显其超凡脱俗的形象，“日夕朝玉皇”则暗示与自然神灵的亲近，营造出空灵缥缈的意境。​​“兴高清露没，渴饮琼华浆”​​：通过“清露”“琼华浆”等意象，表现隐士生活的清雅与甘美，语言简洁却充满画面感，体现对自然馈赠的珍视。​​“解组一来款，披衣拂天香”​​：“解组”象征卸下官场束缚，“拂天香”以嗅觉描写强化仙境氛围，动作细节传递出归隐后的轻松自在。​​“粲然顾我笑，绿简发新章”​​：人物互动的刻画生动传神，“粲然笑”展现隐士的豁达，“绿简”代指诗文创作，暗示超然物外的精神追求。​​“泠泠如玉音，馥馥若兰芳”​​：听觉与嗅觉结合，以“玉音”“兰芳”比喻隐士的高洁品格，语言优美且富有韵律感。​​“浩意坐盈此，月华殊未央”​​：由景及情，月夜下的静谧与内心的充盈相呼应，“浩意”暗含对生命境界的感悟，情感含蓄而深沉。​​“却念喧哗日，何由得清凉”​​：笔锋一转，对比尘世喧嚣与隐逸清凉，反问句式强化对世俗的疏离感，凸显诗人对宁静生活的向往。​​“疏松抗高殿，密竹阴长廊”​​：以“疏松”“密竹”等自然景物构建幽静环境，画面感极强，暗示隐士居所的清幽雅致。​​“荣名等粪土，携手随风翔”​​：结尾直抒胸臆，将功名视为粪土，以“携手随风”展现与自然合一的超脱姿态，语言质朴却充满力量，深化了全诗淡泊名利的主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韦应物《四禅精舍登览悲旧，寄朝宗、巨川兄弟》

下一篇:唐·韦应物《听江笛送陆侍御（同丘员外赋题）》

猜你喜欢