模糊搜索 精准匹配

文章解析

shòu
授
yī
衣
huán
还
tián
田
lǐ
里

朝代：唐作者：韦应物浏览量：2
gōng
公
mén
门
xuán
悬
jiǎ
甲
lìng
令
，
，
huàn
浣
zhuó
濯
suì
遂
qí
其
sī
私
。
。
chén
晨
qǐ
起
huái
怀
chuàng
怆
hèn
恨
，
，
yě
野
tián
田
hán
寒
lù
露
shí
时
。
。
qì
气
shōu
收
tiān
天
dì
地
guǎng
广
，
，
fēng
风
qī
凄
cǎo
草
mù
木
shuāi
衰
。
。
shān
山
míng
明
shǐ
始
chóng
重
dié
叠
，
，
chuān
川
qiǎn
浅
gèng
更
wēi
逶
yí
迤
。
。
yān
烟
huǒ
火
shēng
生
lǘ
闾
lǐ
里
，
，
hé
禾
shǔ
黍
jī
积
dōng
东
zī
菑
。
。
zhōng
终
rán
然
kě
可
lè
乐
yè
业
，
，
shí
时
jié
节
yì
一
lái
来
sī
斯
。
。

译文

官府的门上悬挂着重要的法令，得以趁着这个时机去洗涤（衣物），满足自己的私事。早晨起床，心中怀着悲伤怨恨之情，田野里寒露弥漫。秋天的气息收敛，天地显得更加广阔，风吹凄凉，草木凋零。山峰清晰可见重重叠叠，河流因为水浅而更加曲折蜿蜒。农田里冒出炊烟，庄稼积满了东菑之地。最终还是能够享受农田的劳动，一旦时节一到就是这样。

逐句剖析

"公门悬甲令"：官府的门上悬挂着重要的法令，

# 甲令：朝廷颁布的重要法令。

"浣濯遂其私"：得以趁着这个时机去洗涤（衣物），满足自己的私事。

"晨起怀怆恨"：早晨起床，心中怀着悲伤怨恨之情，

"野田寒露时"：田野里寒露弥漫。

"气收天地广"：秋天的气息收敛，天地显得更加广阔，

"风凄草木衰"：风吹凄凉，草木凋零。

"山明始重叠"：山峰清晰可见重重叠叠，

"川浅更逶迤"：河流因为水浅而更加曲折蜿蜒。

"烟火生闾里"：农田里冒出炊烟，

# 闾里：里巷，平民聚居之处。

"禾黍积东菑"：庄稼积满了东菑之地。

# 东菑：东边田地。

"终然可乐业"：最终还是能够享受农田的劳动，

# 乐业：愉快地从事本业。,终然：纵然。

"时节一来斯"：一旦时节一到就是这样。

展开阅读全文 ∨

简介

《授衣还田里》乃唐代韦应物所作五言排律，见于《韦苏州集》等典籍。此诗抒发了诗人对官场生活的厌烦，以及对田园生活的向往之情。身为官员，韦应物被繁杂公务缠身，还需遵照官府指令处理浣洗衣物等事务。不过，每当清晨来临，他心中便涌起思乡的愁绪与对往日时光的追忆，也能感知到田间寒露的清冷。他感慨天地间的气息渐渐趋于平和，萧瑟秋风将草木吹得枯萎凋零。但最终，他在田间劳作的过程里，重新寻得了生活的乐趣。全诗运用对比手法，凸显出诗人对官场生活的不满，以及对田园生活的珍视。诗中通过描绘田园景象与农事劳作的画面，传递出诗人对简单、宁静生活的向往与追求。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐时期山水田园派诗人

韦应物（735？～790？），唐代诗人。字义博，京兆万年（今陕西西安）人。韦氏世为三辅名族，天宝时，为玄宗侍卫。后为滁州、江州刺史及左司郎中，官至苏州刺史。世称韦江州、韦左司或韦苏州。韦应物诗中最为人称道的是山水田园诗，与陶渊明并称“陶韦”，与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。其各体皆擅长，但以五言古体成就最高。风格恬淡闲远，语言简洁朴素，白居易称其“高雅闲淡，自成一家之体”。代表作品有《采玉行》《夏冰歌》《滁州西涧》等。有《韦苏州集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗作于建中二年（781）九月，韦应物时任比部员外郎。“授衣”意为准备冬衣，此诗是他假期归乡时创作。诗里刻画秋日田野稍显凄清衰败的景致，诗人见景生情，抒发了对归隐生活的向往之意。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律，也是一首行旅诗。描绘了“野田寒露”“风凄草衰”之景，借景抒发对自然与隐逸生活的复杂情感，彰显恬淡高远诗风，体现唐代田园与行旅诗交融特征。

2. 写作手法

对比：“气收天地广，风凄草木衰”，“天地广”的宏大气象与“草木衰”的凋零之态形成对比，“天地广”展现出寒露时节天地开阔的空间感，“草木衰”聚焦草木因秋而枯萎的细节，一宏一微、一盛一衰，凸显出季节转换带来的自然变化，强化秋景的层次感；“山明始重叠，川浅更逶迤”里，“山明”与“川浅”从视觉感受上对比，山因晴而显轮廓重叠之美，川因水浅而见蜿蜒之态，二者勾勒出山水在特定时节的不同风貌，借自然景观的对比，传递出诗人对田园秋景的细腻感知。借景抒情：“气收天地广，风凄草木衰”，描绘出天地间气息收敛，显得更为广阔，秋风凄厉，草木凋零衰败的景象。通过对这样萧索秋景的刻画，抒发了诗人内心的怆然愁绪，将情感融入眼前的景物之中，让读者能从景物描写里感受到诗人的心境。

3. 分段赏析

“公门悬甲令，浣濯遂其私”，“公门”“甲令”点明官府严苛政令，“浣濯”“遂私”转写百姓可趁时处理私事。一公一私，以政令的约束与生活的自在对照，悄然拉开官民生活差异的叙述，为下文情感铺陈做铺垫。“晨起怀怆恨，野田寒露时”，“晨起”写出时间，“怆恨”露心绪，“野田寒露”描绘环境。秋日清晨，诗人于寒露凝结的野田，满心怆然，以具体的地点场景，将内心怅惘与秋景交融，奠定全诗感伤基调。“气收天地广，风凄草木衰”，“气收”显秋意收敛，天地因之更显空阔；“风凄”带出悲凉，催得草木凋零。“天地广”的宏阔与“草木衰”的衰败并置，借自然气象变化，渲染出秋的肃杀与寂寥，传递时光易逝的叹惋。“山明始重叠，川浅更逶迤”，“山明”点出光线映照下的特点，“重叠”写山峦形态，“川浅”表河水状态，“逶迤”描河道姿态。诗人眼中，光亮里山峦层层叠叠，浅滩间河道曲折绵长，以山水的具体样貌，将自然景致的灵动与舒展呈现，既显画面的鲜活感，也为后文流露生活心境铺垫了悠然的氛围。“烟火生闾里，禾黍积东菑。终然可乐业，时节一来斯”，“烟火”“禾黍”勾勒乡村烟火、田园丰收之景，是生活安定的体现；“可乐业”直抒胸臆，说终于能安于本业，盼时节一至归此。在田园图景铺展中，收束于对归隐生活的向往，暗含归隐之思，让全诗感伤中添几分对自在生活的期许。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# （“烟火”二句）此等句语，人人知为陶诗，不知直从汉、魏中来。

明袁宏道

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韦应物《乘月过西郊渡》

下一篇:唐·韦应物《冬夜》

猜你喜欢