模糊搜索 精准匹配

文章解析

duì
对
hán
韩
shào
少
yǐn
尹
suǒ
所
zèng
赠
yàn
砚
yǒu
有
huái
怀

朝代：唐作者：韦应物浏览量：3
gù
故
rén
人
zhé
谪
xiá
遐
yuǎn
远
，
，
liú
留
yàn
砚
chǒng
宠
sī
斯
wén
文
。
。
bái
白
shuǐ
水
fú
浮
xiāng
香
mò
墨
，
，
qīng
清
chí
池
mǎn
满
xià
夏
yún
云
。
。
niàn
念
lí
离
xīn
心
yǐ
已
yǒng
永
，
，
gǎn
感
wù
物
sī
思
tú
徒
fēn
纷
。
。
wèi
未
yǒu
有
guì
桂
yáng
阳
shǐ
使
，
，
cái
裁
shū
书
yí
一
bào
报
jūn
君
。
。

译文

老朋友被贬谪到遥远的地方，留下这方砚台来厚爱我这样的文人。白色的水中漂浮着芳香的墨汁，清澈的砚池仿佛装满了夏天的云彩。想到离别后心思已悠远，看到这方砚台思绪更加纷繁。还没有等到桂阳来的使者，无法写封信来告知你我的思念。

逐句剖析

"故人谪遐远"：老朋友被贬谪到遥远的地方，

"留砚宠斯文"：留下这方砚台来厚爱我这样的文人。

"白水浮香墨"：白色的水中漂浮着芳香的墨汁，

"清池满夏云"：清澈的砚池仿佛装满了夏天的云彩。

"念离心已永"：想到离别后心思已悠远，

"感物思徒纷"：看到这方砚台思绪更加纷繁。

"未有桂阳使"：还没有等到桂阳来的使者，

"裁书一报君"：无法写封信来告知你我的思念。

展开阅读全文 ∨

简介

《对韩少尹所赠砚有怀》是唐代诗人韦应物创作的五言律诗。此诗因友人韩少尹远谪前赠砚寄情而起，首借“白水浮香墨，清池满夏云”等意象，描绘睹砚思人的情景，抒写与友人分别后的离愁别绪；感怀之余更流露以书信遥报知己的期盼。全诗结构谨严，以砚为情感载体，体现了唐代文人以物托志、借砚传情的文化传统，饱含对友人的深切怀念与知己情谊。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐时期山水田园派诗人

韦应物（735？～790？），唐代诗人。字义博，京兆万年（今陕西西安）人。韦氏世为三辅名族，天宝时，为玄宗侍卫。后为滁州、江州刺史及左司郎中，官至苏州刺史。世称韦江州、韦左司或韦苏州。韦应物诗中最为人称道的是山水田园诗，与陶渊明并称“陶韦”，与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。其各体皆擅长，但以五言古体成就最高。风格恬淡闲远，语言简洁朴素，白居易称其“高雅闲淡，自成一家之体”。代表作品有《采玉行》《夏冰歌》《滁州西涧》等。有《韦苏州集》。

展开阅读全文 ∨

背景

韩少尹因遭贬谪远赴他乡，临行前将砚台赠予韦应物以表惜别之情。韦应物见砚思人，借此砚台寄托心中情思，既感怀故人谪居他乡的苦楚，又慨叹两人相隔两地的孤寂，于是写下这首诗抒发胸臆。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首怀人诗。诗中先说明友人被贬远方留砚的缘由，接着描绘砚台墨色如画，然后直抒因砚怀人的纷繁思绪，最后因无使者传达只能写信报君。表达了诗人对被贬远方友人的深切怀念，以及无法及时传达思念的无奈与遗憾。

2. 分段赏析

首联“故人谪遐远，留砚宠斯文”，点明友人被贬到遥远之地，临行留下这方砚台，意在以斯文相托。“谪遐远”突出友人境遇不佳，远离京城，而“留砚”之举则体现出友人对文化的看重，以及对诗人的情谊，此联为全诗奠定了思念友人的情感基调。颔联“白水浮香墨，清池满夏云”，诗人着墨于使用砚台时的情景。白水之上漂浮着散发香气的墨汁，犹如清池之中倒映着满池夏云，营造出一种清幽雅致的氛围。这看似闲适的描写，实则通过眼前之景，委婉地传达出对赠砚友人的怀念，因为这砚台是友人所赠，睹物思人。颈联“念离心已永，感物思徒纷”，直接抒发诗人的情感。与友人分别已久，思念之情愈发深长，面对友人留下的砚台，更是思绪纷繁。“念离”突出对分别的在意，“心已永”强调思念之久，“感物思徒纷”则表明因物生情，且思绪杂乱无章，进一步强化了对友人的思念。尾联“未有桂阳使，裁书一报君”，诗人遗憾还没有前往桂阳（友人被贬之地）的使者，所以无法立刻写信告知友人自己的思念。此句以一种无奈的口吻，表达出渴望与友人通信，倾诉思念的急切心情，使思念之情在结尾处又一次得到升华。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韦应物《夏夜忆卢嵩》

下一篇:唐·韦应物《池上怀王卿》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×