模糊搜索 精准匹配

文章解析

xí
席
shàng
上
dá
答
wēi
微
zhī
之

朝代：唐作者：白居易浏览量：6
wǒ
我
zhù
住
zhè
浙
jiāng
江
xī
西
，
，
jūn
君
qù
去
zhè
浙
jiāng
江
dōng
东
。
。
wù
勿
yán
言
​​yì​​
一
shuǐ
水
gé​​
隔
，
，
biàn
便
yǔ
与
qiān
千
lǐ
里
tóng
同
。
。
fù
富
guì
贵
wú
无
rén
人
quàn
劝
jūn
君
jiǔ
酒
，
，
jīn
今
xiāo
宵
wèi
为
wǒ
我
jìn
尽
bēi
杯
zhōng​​
中
。
。

译文

我居住在浙江西边，你前往到浙江东边。不要说一道水隔开，心便如同千里之远相同。即使富贵时无人劝你饮酒，今夜替我饮尽杯中之酒。

逐句剖析

"我住浙江西"：我居住在浙江西边，

"君去浙江东"：你前往到浙江东边。

"勿言一水隔"：不要说一道水隔开，

"便与千里同"：心便如同千里之远相同。

"富贵无人劝君酒"：即使富贵时无人劝你饮酒，

"今宵为我尽杯中"：今夜替我饮尽杯中之酒。

展开阅读全文 ∨

简介

《席上答微之》是唐代诗人白居易创作的杂言古诗，收录于多部白居易诗文集中。诗以浙江东西两岸的地理分隔为背景，写诗人与友人元稹（字微之）席间交流，用“一水隔”“千里同”的意象，传达出即便有山水相隔，彼此情谊也不受影响的深厚情感。语言平易晓畅，采用三韵律结构，和白居易在杭州任职时的交游经历有关，体现元白唱和诗“韵同而意殊”的特点，在中唐诗坛尝试了杂言律诗的新形式，从内容到形式，展现出诗人与友人之间的情谊，以及诗歌创作上的探索。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

该诗创作于白居易与元稹交往密切阶段，二人并称“元白”，现存唱和诗多达数百首。彼时元稹任越州刺史（824-826年），白居易恰巧在杭州刺史任上，浙江东西的地理分隔，成为触发这首诗创作情境的直接因素。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首杂言古诗，也是一首唱和诗。以浙江东西两岸地理分隔为背景，借“一水隔”“千里同”的意象，表达诗人与友人元稹超越空间阻隔的深厚情谊，体现元白唱和诗“韵同而意殊”的艺术特征。

2. 写作手法

意象组合：通过“一水隔”“千里同”的意象组合，将地理上的阻隔与心灵上的相通并置，呈现出两地的间隔与情谊的状态，表达诗人与友人超越距离阻隔的真挚情感。

3. 分段赏析

开篇“我住浙江西，君去浙江东”，以直白的语言点出两人一西一东、隔江相望的地理处境，没有华丽的修饰，却像日常对话般亲切，瞬间勾勒出空间上的距离感，为后文抒发情谊铺垫。“勿言一水隔，便与千里同”是全诗的情感核心。诗人否定了江水阻隔的现实，强调即便有一水之隔，彼此的心意也如同近在咫尺，不因距离而疏远。这两句看似平淡，却将深厚的友情浓缩其中，展现出超越空间的默契与牵挂。结尾“富贵无人劝君酒，今宵为我尽杯中”，由情入景，落到席间劝酒的场景。抛开世俗的富贵不谈，只愿友人今夜为自己畅饮，将友情聚焦在当下的相聚时刻，朴素的劝酒语里，是不掺杂质的真诚与热忱。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《早春忆微之》

下一篇:唐·白居易《送高侍御使回，因寄杨八》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×