模糊搜索 精准匹配

文章解析

zǎo
早
chūn
春
yì
忆
wēi
微
zhī
之

朝代：唐作者：白居易浏览量：6
hūn
昏
hūn
昏
lǎo
老
yǔ
与
bìng
病
xiāng
相
hé
和
，
，
gǎn
感
wù
物
sī
思
jūn
君
tàn
叹
fù
复
gē
歌
。
。
shēng
声
zǎo
早
jī
鸡
xiān
先
zhī
知
yè
夜
duǎn
短
，
，
sè
色
nóng
浓
liǔ
柳
zuì
最
zhàn
占
chūn
春
duō
多
。
。
shā
沙
tóu
头
yǔ
雨
rǎn
染
bān
斑
bān
斑
cǎo
草
，
，
shuǐ
水
miàn
面
fēng
风
qū
驱
sè
瑟
sè
瑟
bō
波
。
。
kě
可
dào
道
yǎn
眼
qián
前
guāng
光
jǐng
景
è
恶
，
，
qí
其
rú
如
nán
难
jiàn
见
gù
故
rén
人
hé
何
。
。

译文

昏沉中衰老与疾病交加，触景生情思念你，我叹息又歌唱。鸡啼声早，最先知道夜已变短，柳色浓郁，最能占尽春光。沙滩上雨水染绿了斑斑野草，水面上风吹动起瑟瑟水波。怎能说眼前的景色不好，只是难以见到故人情何以堪。

逐句剖析

"昏昏老与病相和"：昏沉中衰老与疾病交加，

"感物思君叹复歌"：触景生情思念你，我叹息又歌唱。

"声早鸡先知夜短"：鸡啼声早，最先知道夜已变短，

"色浓柳最占春多"：柳色浓郁，最能占尽春光。

"沙头雨染斑斑草"：沙滩上雨水染绿了斑斑野草，

"水面风驱瑟瑟波"：水面上风吹动起瑟瑟水波。

"可道眼前光景恶"：怎能说眼前的景色不好，

"其如难见故人何"：只是难以见到故人情何以堪。

展开阅读全文 ∨

简介

《早春忆微之》是唐代诗人白居易创作的七言律诗。该诗创作于杭州，主题围绕早春时节对友人微之的思念。首联“昏昏老与病相和，感物思君叹复歌”，直言自己年老多病，因物触发对友人的思念，边叹边歌。颔联“声早鸡先知夜短，色浓柳最占春多”与颈联“沙头雨染斑斑草，水面风驱瑟瑟波”，描绘了早春鸡鸣报晓、柳色浓郁、草被雨染、水波随风的景象，借景抒情。尾联“可道眼前光景恶，其如难见故人何”，表明眼前春景并非不好，只是难见友人，凸显对友人的深切思念。全诗运用借景抒情的手法，语言平实自然。将自身的衰老之态、早春之景与对友人的思念巧妙融合，真挚地展现出老友之间深厚的情谊。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

对偶：“声早鸡先知夜短，色浓柳最占春多”“沙头雨染斑斑草，水面风驱瑟瑟波”，词性相对，如“声早”对“色浓”，“沙头”对“水面”，句式整齐，节奏和谐，生动描绘出早春时节鸡声、柳色、雨染草地、风吹水波的景象，增强了诗歌的韵律美。借景抒情：诗中描写了早春的鸡声、柳色、雨草、水波等景物，诗人借这些充满生机的早春之景，抒发了自己对友人微之的思念之情。如“可道眼前光景恶，其如难见故人何”，尽管眼前景色美好，却因难见友人而心生惆怅，情景交融。拟人：“声早鸡先知夜短，色浓柳最占春多”，赋予鸡和柳以人的“知”和“占”的行为，生动形象地写出鸡仿佛能感知夜短，柳在尽情展现春色，使景物更具情趣。直接抒情：首联“昏昏老与病相和，感物思君叹复歌”，直接点明自己年老多病的状态，以及因感物而思念友人，不禁叹息歌唱，直白地表达出对友人的深切思念。

2. 分段赏析

《早春忆微之》首联“昏昏老与病相和，感物思君叹复歌”，“昏昏”描绘出自己因年老多病而精神萎靡的状态，直接表明因感物而思念友人，“叹复歌”进一步强调了这种思念的深沉与强烈。颔联“声早鸡先知夜短，色浓柳最占春多”，“知”“占”二字运用拟人的修辞手法，赋予鸡和以人的感知和行为，生动地写出早春时节鸡啼声早、柳色浓郁的景象，借景抒情，在描绘美景中寄寓对友人的思念。颈联“沙头雨染斑斑草，水面风驱瑟瑟波”，“染”“驱”用词精妙，形象地写出了春雨对小草的滋润，春风在水面掀起波浪的动态画面，从视觉角度展现早春的生机，同时烘托出诗人孤独的心境。尾联“可道眼前光景恶，其如难见故人何”，以反问的方式，表明眼前景色并非不好，只是因为难以见到友人而无心欣赏，直接抒发了对友人深深的思念和渴望相见的急切心情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《寻王道士药堂，因有题赠》

下一篇:唐·白居易《席上答微之》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×