模糊搜索 精准匹配

文章解析

nán
南
bīn
宾
jùn
郡
zhāi
斋
jí
即
shì
事
，
，
jì
寄
yáng
杨
wàn
万
zhōu
州

朝代：唐作者：白居易浏览量：9
shān
山
shàng
上
bā
巴
zǐ
子
chéng
城
，
，
shān
山
xià
下
bā
巴
jiāng
江
shuǐ
水
。
。
zhōng
中
yǒu
有
qióng
穷
dú
独
rén
人
，
，
qiǎng
强
míng
名
wéi
为
cì
刺
shǐ
史
。
。
shí
时
shí
时
qiè
窃
zì
自
shěn
哂
，
，
cì
刺
shǐ
史
qǐ
岂
rú
如
shì
是
。
。
cāng
仓
sù
粟
wèi
喂
jiā
家
rén
人
，
，
huáng
黄
jiān
缣
guǒ
裹
qī
妻
zǐ
子
。
。
méi
莓
tái
苔
yì
翳
guān
冠
dài
带
，
，
wù
雾
yǔ
雨
mái
霾
lóu
楼
zhì
雉
。
。
yá
衙
gǔ
鼓
mù
暮
fù
复
zhāo
朝
，
，
jùn
郡
zhāi
斋
wò
卧
hái
还
qǐ
起
。
。
huí
回
tóu
头
wàng
望
nán
南
pǔ
浦
，
，
yì
亦
zài
在
yān
烟
bō
波
lǐ
里
。
。
ér
而
wǒ
我
fù
复
hé
何
jiē
嗟
，
，
fū
夫
jūn
君
yóu
犹
zhì
滞
cǐ
此
。
。

译文

山上矗立着巴子城，山下流淌着巴江水。城中有个穷困孤独的人，勉强被称为刺史。常常暗自嘲笑自己，刺史难道应该是这个样子吗。用仓库的粮食喂养家人，用黄色的细绢包裹妻子儿女。莓苔遮蔽了冠带，雾雨笼罩着城楼上的雉堞。衙门的鼓声从早到晚响起，我在郡斋里躺下又起来。回头眺望南浦，也处在烟波浩渺之中。而我还能叹息什么呢，你却还滞留在这里。

逐句剖析

"山上巴子城"：山上矗立着巴子城，

"山下巴江水"：山下流淌着巴江水。

"中有穷独人"：城中有个穷困孤独的人，

"强名为刺史"：勉强被称为刺史。

"时时窃自哂"：常常暗自嘲笑自己，

"刺史岂如是"：刺史难道应该是这个样子吗。

"仓粟喂家人"：用仓库的粮食喂养家人，

"黄缣裹妻子"：用黄色的细绢包裹妻子儿女。

# 黄缣裹妻子：旧注：忠州刺史以下，悉以畬田给禄食，以黄绢支给充俸。

"莓苔翳冠带"：莓苔遮蔽了冠带，

"雾雨霾楼雉"：雾雨笼罩着城楼上的雉堞。

"衙鼓暮复朝"：衙门的鼓声从早到晚响起，

"郡斋卧还起"：我在郡斋里躺下又起来。

"回头望南浦"：回头眺望南浦，

# 头：一作首。

"亦在烟波里"：也处在烟波浩渺之中。

"而我复何嗟"：而我还能叹息什么呢，

"夫君犹滞此"：你却还滞留在这里。

展开阅读全文 ∨

简介

《南宾郡斋即事，寄杨万州》是唐代诗人白居易创作的一首诗，此诗是白居易任忠州刺史时所作，寄给好友杨万州。诗中描绘了自己在南宾郡斋的生活状态，充满了自嘲与无奈。开篇四句点明了地点和自身处境，以“穷独人”自称，体现出诗人对自己现状的自嘲。“时时窃自哂，刺史岂如是”进一步强化了这种自嘲的情绪。“仓粟喂家人，黄缣裹妻子。莓苔翳冠带，雾雨霾楼雉”描绘了生活的清苦，“衙鼓暮复朝，郡斋卧还起”则体现了生活的单调乏味。末尾四句，诗人回首眺望南浦，想到友人杨万州还滞留在那里，发出感慨。整首诗语言质朴，以日常琐事入诗，却暗含对仕途的深刻反思与对友情的珍视，体现了白居易诗歌“通俗晓畅，寓情于事”的特点，兼具现实批判与人文关怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“山上巴子城，山下巴江水”：此句描绘了南宾郡斋的地理位置，山上矗立着巴子城，山下流淌着巴江水，点明了诗人所处的环境，为全诗奠定了背景基调。“中有穷独人，强名为刺史”：此句诗人以“穷独人”自称，将自己身处高位却生活清苦、内心孤独的状态展现出来，“强名”一词体现出他的自嘲，暗示了他对自己现状的不满。“时时窃自哂，刺史岂如是”：此句进一步强化了诗人的自嘲情绪，“窃自哂”表明诗人常常暗自嘲笑自己，“刺史岂如是”直接表达了他对自己现状的质疑与不满。“仓粟喂家人，黄缣裹妻子”：此句具体描绘了生活的清苦，粮食仅够喂养家人，用黄色细绢包裹妻子儿女，体现了诗人生活的窘迫。“莓苔翳冠带，雾雨霾楼雉”：此句通过描写莓苔遮蔽冠带，雾雨笼罩城楼，进一步渲染了生活的艰苦和环境的恶劣，衬托出诗人的无奈与孤寂。“衙鼓暮复朝，郡斋卧还起”：此句体现了生活的单调乏味，衙门鼓声从早到晚，诗人在郡斋里躺下又起来，没有充实的生活内容，只有无尽的寂寞。“回头望南浦，亦在烟波里”：此句诗人回首眺望南浦，看到它处在烟波浩渺之中，营造出一种悠远、迷蒙的意境，同时也暗示了友人的滞留之地。“而我复何嗟，夫君犹滞此”：此句诗人发出感慨，“而我复何嗟”表达了诗人的无奈，而“夫君犹滞此”则流露出对友人杨万州的牵挂与担忧。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《初到忠州登东楼，寄万州杨八使君》

下一篇:唐·白居易《郡中春宴，因赠诸客》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×