模糊搜索 精准匹配

文章解析

chū
初
dào
到
zhōng
忠
zhōu
州
dēng
登
dōng
东
lóu
楼
，
，
jì
寄
wàn
万
zhōu
州
yáng
杨
bā
八
shǐ
使
jūn
君

朝代：唐作者：白居易浏览量：9
shān
山
shù
束
yì
邑
jū
居
zhǎi
窄
，
，
xiá
峡
qiān
牵
qì
气
hòu
候
piān
偏
。
。
lín
林
luán
峦
shǎo
少
píng
平
dì
地
，
，
wù
雾
yǔ
雨
duō
多
yīn
阴
tiān
天
。
。
yǐn
隐
yǐn
隐
zhǔ
煮
yán
盐
huǒ
火
，
，
mò
漠
mò
漠
shāo
烧
shē
畬
yān
烟
。
。
lài
赖
cǐ
此
dōng
东
lóu
楼
xī
夕
，
，
fēng
风
yuè
月
shí
时
xiāo
翛
rán
然
。
。
píng
凭
xuān
轩
wàng
望
suǒ
所
sī
思
，
，
mù
目
duàn
断
xīn
心
juān
涓
juān
涓
。
。
bèi
背
chūn
春
yǒu
有
qù
去
yàn
雁
，
，
shàng
上
shuǐ
水
wú
无
lái
来
chuán
船
。
。
wǒ
我
huái
怀
bā
巴
dōng
东
shǒu
守
，
，
běn
本
shì
是
guān
关
xī
西
xián
贤
。
。
píng
平
shēng
生
yǐ
已
bù
不
qiǎn
浅
，
，
liú
流
luò
落
zhòng
重
xiāng
相
lián
怜
。
。
shuǐ
水
gěng
梗
piāo
漂
wàn
万
lǐ
里
，
，
lóng
笼
qín
禽
qiú
囚
wǔ
五
nián
年
。
。
xīn
新
ēn
恩
tóng
同
yǔ
雨
lù
露
，
，
yuǎn
远
jùn
郡
lín
邻
shān
山
chuān
川
。
。
shū
书
xìn
信
suī
虽
wǎng
往
fù
复
，
，
fēng
封
jiāng
疆
tú
徒
jiē
接
lián
连
。
。
qí
其
rú
如
měi
美
rén
人
miàn
面
，
，
yù
欲
jiàn
见
yǎo
杳
wú
无
yuán
缘
。
。

译文

山峦束缚使得城邑居住之地狭窄，峡谷影响致使气候偏异。山林山峦间少有平坦的土地，多有雾雨，阴天居多。隐隐约约看到煮盐的火光，弥漫着烧荒种田的烟雾。幸亏在这东楼的傍晚，清风明月时而带来悠然之感。靠着栏杆眺望思念的人，望到视线尽头，心中思念如涓涓细流。春天过去有北归的大雁，逆水而上没有来船。我思念巴东太守（指万州杨八使君），他本是关西的贤才。我与他相识已久，情谊不浅，如今流落他乡更应相互怜惜。我像水上的梗草漂泊万里，又似笼中禽鸟被囚禁五年。如今同受新的恩泽如雨露般，我们身处远郡，山川相邻。虽然书信往来不断，两地疆界白白相连。无奈就像那美人的面容，想要相见却毫无缘分。

逐句剖析

"山束邑居窄"：山峦束缚使得城邑居住之地狭窄，

"峡牵气候偏"：峡谷影响致使气候偏异。

"林峦少平地"：山林山峦间少有平坦的土地，

"雾雨多阴天"：多有雾雨，阴天居多。

"隐隐煮盐火"：隐隐约约看到煮盐的火光，

"漠漠烧畬烟"：弥漫着烧荒种田的烟雾。

"赖此东楼夕"：幸亏在这东楼的傍晚，

"风月时翛然"：清风明月时而带来悠然之感。

"凭轩望所思"：靠着栏杆眺望思念的人，

"目断心涓涓"：望到视线尽头，心中思念如涓涓细流。

"背春有去雁"：春天过去有北归的大雁，

"上水无来船"：逆水而上没有来船。

"我怀巴东守"：我思念巴东太守（指万州杨八使君），

"本是关西贤"：他本是关西的贤才。

"平生已不浅"：我与他相识已久，情谊不浅，

"流落重相怜"：如今流落他乡更应相互怜惜。

"水梗漂万里"：我像水上的梗草漂泊万里，

"笼禽囚五年"：又似笼中禽鸟被囚禁五年。

"新恩同雨露"：如今同受新的恩泽如雨露般，

"远郡邻山川"：我们身处远郡，山川相邻。

"书信虽往复"：虽然书信往来不断，

"封疆徒接连"：两地疆界白白相连。

"其如美人面"：无奈就像那美人的面容，

"欲见杳无缘"：想要相见却毫无缘分。

展开阅读全文 ∨

简介

《初到忠州登东楼，寄万州杨八使君》是唐代白居易所作。诗开篇描绘忠州地势狭窄，被山峦束缚，气候受峡谷影响而偏异，山林间少见平地，多雾雨阴天，又有隐隐煮盐火和漠漠烧畲烟，展现出忠州环境的恶劣。接着写傍晚登上东楼，唯有风月能带来片刻悠然。凭栏远眺思念友人，却只见春去雁归、上水无船，更添思念之情。随后回忆起友人是关西贤才，自己与友人相识已久，如今流落他乡，彼此更应惺惺相惜。又以水梗漂泊万里、笼禽囚禁五年自比，感慨自身境遇。虽与友人同受新恩，且两地相邻，但书信往来却难以相见。整首诗通过描写忠州环境、自身处境，抒发对友人的深切思念及流落之感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

烘托：“山束邑居窄，峡牵气候偏。林峦少平地，雾雨多阴天。隐隐煮盐火，漠漠烧畬烟。”描绘忠州恶劣的自然与生活环境，烘托诗人内心的压抑与凄凉，为下文抒发思念与感慨做铺垫。借景抒情：“背春有去雁，上水无来船。”借春去雁归、不见来船之景，抒发对友人的思念和盼其到来的急切心情，情景交融，使情感表达更自然深刻。比喻：“水梗漂万里，笼禽囚五年。”将自己比作漂泊万里的水梗和囚禁五年的笼禽，形象地表达出自己流落他乡、失去自由的悲惨境遇，增强情感的感染力。

2. 分段赏析

前六句：诗人着重描写忠州的环境，山的束缚使城邑狭窄，峡谷影响气候，山林间平地稀少，多雾雨阴天，还有煮盐火与烧畲烟，展现出忠州环境的艰苦，为全诗定下沉郁的基调。中间四句：写傍晚登东楼，唯有风月带来悠然之感，凭栏思念友人，目光望断仍不见友人踪迹，心中思念如涓涓细流，绵绵不绝，直接抒发对友人的深切思念。后十四句：先以春去雁归、无来船之景强化思念，再回忆与友人的情谊，感慨流落他乡应相互怜惜，又以水梗、笼禽自比，诉说自身境遇，虽同受新恩且两地相邻，但难以相见，进一步抒发对友人的思念和自身流落的无奈。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《司马厅独宿》

下一篇:唐·白居易《南宾郡斋即事，寄杨万州》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×