模糊搜索 精准匹配

文章解析

bái
白
yún
云
qī
期

朝代：唐作者：白居易浏览量：9
sān
三
shí
十
qì
气
tài
太
zhuàng
状
，
，
xiōng
胸
zhōng
中
duō
多
shì
是
fēi
非
。
。
liù
六
shí
十
shēn
身
tài
太
lǎo
老
，
，
sì
四
tǐ
体
bù
不
zhī
支
chí
持
。
。
sì
四
shí
十
zhì
至
wǔ
五
shí
十
，
，
zhèng
正
shì
是
tuì
退
xián
闲
shí
时
。
。
nián
年
zhǎng
长
shí
识
mìng
命
fèn
分
，
，
xīn
心
yōng
慵
shǎo
少
yíng
营
wéi
为
。
。
jiàn
见
jiǔ
酒
xìng
兴
yóu
犹
zài
在
，
，
dēng
登
shān
山
lì
力
wèi
未
shuāi
衰
。
。
wú
吾
nián
年
xìng
幸
dāng
当
cǐ
此
，
，
qiě
且
yǔ
与
bái
白
yún
云
qī
期
。
。

译文

三十岁时意气太盛，心中总有很多是非争执。六十岁时身体太衰老，四肢已经难以支撑。四十到五十岁，正是退隐休闲的时候。年纪大了才懂得命运本分，内心倦怠，很少再谋求营生。看到酒，兴致依然还在，登上山，力气也还没衰退。我的年纪幸好正处在这个阶段，姑且和白云定下约定。

逐句剖析

"三十气太状"：三十岁时意气太盛，

# 三十气太状：又作“三十气太壮”。

"胸中多是非"：心中总有很多是非争执。

"六十身太老"：六十岁时身体太衰老，

"四体不支持"：四肢已经难以支撑。

"四十至五十"：四十到五十岁，

"正是退闲时"：正是退隐休闲的时候。

"年长识命分"：年纪大了才懂得命运本分，

"心慵少营为"：内心倦怠，很少再谋求营生。

"见酒兴犹在"：看到酒，兴致依然还在，

"登山力未衰"：登上山，力气也还没衰退。

"吾年幸当此"：我的年纪幸好正处在这个阶段，

"且与白云期"：姑且和白云定下约定。

展开阅读全文 ∨

简介

《白云期》是唐代诗人白居易创作的一首五言古诗。开篇指出三十岁时意气太盛，胸中多是非，感慨六十岁时身体衰老，进而强调四十到五十岁是退隐休闲的好时机，表达了对“年长识命分，心慵少营为”这种状态的认同。诗人认为自己在此阶段，仍有饮酒、登山的兴致与体力，应顺应天命，安享当下，“且与白云期”把自己想归隐、想悠闲生活的心愿表达得更直接，展现出一种在红尘中保持清醒距离的超脱心态。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“三十气太状，胸中多是非”，写三十岁时血气方刚，遇事容易意气用事，心里总缠绕着各种争执计较，带着几分未经世事打磨的锐劲与浮躁。“六十身太老，四体不支持”，转写六十岁的衰颓，身体机能衰退，四肢都难以支撑日常行动，透着岁月不饶人的无奈。这两联以“三十”对“六十”，从“气盛”与“身老”的两极对比，为后文铺垫。“四十至五十，正是退闲时”，承接前文对比，点出四十到五十岁才是恰到好处的阶段，既过了年少的冲动，又未到老年的衰朽，适合放下纷扰，安然退闲。“年长识命分，心慵少营为”，进一步解释“退闲”的内涵：年纪增长后，渐渐懂得命运自有分定，内心不再执着于钻营谋求，多了份随遇而安的淡然。这两联是全诗的核心，从年龄特点切入，写出中年人的通透——不是消极懈怠，而是历经世事后对生活的清醒选择。“见酒兴犹在，登山力未衰”，具体描绘“退闲”阶段的活力：对酒仍有兴致，登山也还有力气，没有老年的力不从心，保留着生活的趣味。“吾年幸当此，且与白云期”，收束全诗，直抒胸臆：庆幸自己正处在这样的好时候，姑且与白云相伴，安度自在时光。“白云”意象自带闲适高远之感，将这份满足与超脱落到实处。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《闻早莺》

下一篇:唐·白居易《答崔侍郎、钱舍人书问，因继以诗》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×