模糊搜索 精准匹配

文章解析

wén
闻
zǎo
早
yīng
莺

朝代：唐作者：白居易浏览量：9
rì
日
chū
出
mián
眠
wèi
未
qǐ
起
，
，
wū
屋
tóu
头
wén
闻
zǎo
早
yīng
莺
。
。
hū
忽
rú
如
shàng
上
lín
林
xiǎo
晓
，
，
wàn
万
nián
年
zhī
枝
shàng
上
míng
鸣
。
。
yì
忆
wéi
为
jìn
近
chén
臣
shí
时
，
，
bǐng
秉
bǐ
笔
zhí
直
chéng
承
míng
明
。
。
chūn
春
shēn
深
shì
视
cǎo
草
xiá
暇
，
，
dàn
旦
mù
暮
wén
闻
cǐ
此
shēng
声
。
。
jīn
今
wén
闻
zài
在
hé
何
chù
处
，
，
jì
寂
mò
寞
xún
浔
yáng
阳
chéng
城
。
。
niǎo
鸟
shēng
声
xìn
信
rú
如
yī
一
，
，
fēn
分
bié
别
zài
在
rén
人
qíng
情
。
。
bú
不
zuò
作
tiān
天
yá
涯
yì
意
，
，
qǐ
岂
shū
殊
jìn
禁
zhōng
中
tīng
听
。
。

译文

太阳升起我还没起床，听到屋头早莺的啼叫。忽然好像回到上林苑的清晨，在万年枝上啼鸣。回忆身为近臣的时候，在承明殿秉笔直书。春深时节处理起草诏令事有闲暇，从早到晚听到这莺声。如今听到莺声在什么地方，是在这寂寞的浔阳城。鸟叫声确实和过去一样，不同的是人的心境处境。若没有身处天涯的愁绪，和在禁中听闻又有何不同。

逐句剖析

"日出眠未起"：太阳升起我还没起床，

"屋头闻早莺"：听到屋头早莺的啼叫。

"忽如上林晓"：忽然好像回到上林苑的清晨，

"万年枝上鸣"：在万年枝上啼鸣。

"忆为近臣时"：回忆身为近臣的时候，

"秉笔直承明"：在承明殿秉笔直书。

"春深视草暇"：春深时节处理起草诏令事有闲暇，

"旦暮闻此声"：从早到晚听到这莺声。

"今闻在何处"：如今听到莺声在什么地方，

"寂寞浔阳城"：是在这寂寞的浔阳城。

"鸟声信如一"：鸟叫声确实和过去一样，

"分别在人情"：不同的是人的心境处境。

"不作天涯意"：若没有身处天涯的愁绪，

"岂殊禁中听"：和在禁中听闻又有何不同。

展开阅读全文 ∨

简介

《闻早莺》是唐代白居易所作的五言古诗，题材围绕诗人贬谪生活。诗中通过早莺的啼声，引发诗人对往昔在朝为官时光的回忆，对比如今身处寂寞浔阳城的境遇，表达了诗人被贬后的哀怨与对过去在禁中生活的感怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

对比：“忆为近臣时……今闻在何处，寂寞浔阳城。”将过去在朝中为近臣时听闻莺声，与如今被贬在寂寞浔阳城听到莺声作对比，突出今昔境遇的巨大差异，强化被贬后的哀怨之情。联想：“忽如上林晓，万年枝上鸣”一句，诗人听到眼前的莺声，思绪瞬间联想到过去在长安上林苑清晨，莺在万年枝上鸣叫的场景。

2. 分段赏析

“日出眠未起，屋头闻早莺。”清晨太阳升起，诗人还未起床，就听到屋头早莺的啼叫。此句以平常的生活场景开篇，自然引出下文由莺声引发的思绪。“忽如上林晓，万年枝上鸣。”听到莺声，诗人恍惚觉得如同回到了往昔在长安上林苑的清晨，仿佛莺是在禁中万年枝上啼鸣。这是由当前莺声引发的对过去宫廷生活的联想。“忆为近臣时，秉笔直承明。春深视草暇，旦暮闻此声。”：回忆往昔身为近臣，在承明殿秉笔直书，春深时节处理完起草诏令之事后闲暇时，从早到晚都能听到这样的莺声。具体回忆过去在宫中为官时的生活场景与听到莺声的日常。“今闻在何处，寂寞浔阳城。”笔锋一转，反问如今听到莺声是在何处，原来是在这寂寞的浔阳城。鲜明地将过去与现在的地点进行对比，突出如今被贬之地的孤寂。“鸟声信如一，分别在人情。”鸟的叫声确实和过去一样，但人的心境和处境却截然不同。进一步强调心境因境遇变化而不同，感慨人情的变化。“不作天涯意，岂殊禁中听。”若不是身处天涯有被贬的愁绪，这莺声与在禁中听闻又有何不同呢。再次点明因被贬天涯的哀怨心境影响了对莺声的感受。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《出山吟》

下一篇:唐·白居易《白云期》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×