模糊搜索 精准匹配

文章解析

dōng
东
jiāo
郊

朝代：唐作者：韦应物浏览量：2
lì
吏
shè
舍
jú
跼
zhōng
终
nián
年
，
，
chū
出
jiāo
郊
kuàng
旷
qīng
清
shǔ
曙
。
。
yáng
杨
liǔ
柳
sàn
散
hé
和
fēng
风
，
，
qīng
青
shān
山
dàn
澹
wú
吾
lǜ
虑
。
。
yī
依
cóng
丛
shì
适
zì
自
qì
憩
，
，
yuán
缘
jiàn
涧
huán
还
fù
复
qù
去
。
。
wēi
微
yǔ
雨
ǎi
霭
fāng
芳
yuán
原
，
，
chūn
春
jiū
鸠
míng
鸣
hé
何
chù
处
。
。
lè
乐
yōu
幽
xīn
心
lǚ
屡
zhǐ
止
，
，
zūn
遵
shì
事
jì
迹
yóu
犹
jù
遽
。
。
zhōng
终
bà
罢
sī
斯
jié
结
lú
庐
，
，
mù
慕
táo
陶
zhēn
真
kě
可
shù
庶
。
。

译文

整年拘束官署之中实在烦闷，清晨出去郊游顿觉精神欢愉。嫩绿的杨柳伴随着春风荡漾，苍翠的山峰淡化了我的思虑。靠着灌木丛自由自在地憩息，沿着涧流旁任凭意愿地徘徊。芳香的原野落着迷蒙的细雨，宁静的大地到处是春鸠鸣啼。本爱长处清幽屡次不得如愿，只因公务缠身行迹十分匆促。终有一日罢官归隐在此结庐，羡慕陶潜差不多能得到乐趣。

逐句剖析

"吏舍跼终年"：整年拘束官署之中实在烦闷，

# 跼：拘束。

"出郊旷清曙"：清晨出去郊游顿觉精神欢愉。

# 旷清曙：在清幽的曙色中得以精神舒畅。

"杨柳散和风"：嫩绿的杨柳伴随着春风荡漾，

"青山澹吾虑"：苍翠的山峰淡化了我的思虑。

# 虑：思绪。,澹：澄净。

"依丛适自憩"：靠着灌木丛自由自在地憩息，

# 憩：休息。,丛：树林。

"缘涧还复去"：沿着涧流旁任凭意愿地徘徊。

# 还复去：徘徊往来。,涧：山沟。,缘：沿着。

"微雨霭芳原"：芳香的原野落着迷蒙的细雨，

# 霭：云气，这里作动词，笼罩。

"春鸠鸣何处"：宁静的大地到处是春鸠鸣啼。

"乐幽心屡止"：本爱长处清幽屡次不得如愿，

# 乐幽心屡止：意谓自己颇爱这地方的幽静，想住下来，却又几次终止，就因公事在身，形迹上还是显得很匆忙。屡：好几次。

"遵事迹犹遽"：只因公务缠身行迹十分匆促。

# 犹：十分。

"终罢斯结庐"：终有一日罢官归隐在此结庐，

# 终罢斯结庐：典出陶渊明"结庐在人境，而无车马喧"表面要效仿陶渊明辞官归隐。斯，一作“期”。

"慕陶真可庶"：羡慕陶潜差不多能得到乐趣。

# 庶：庶几，差不多。,真：一作“直”，就。,慕陶：指归隐。

展开阅读全文 ∨

简介

《东郊》出自唐代诗人韦应物之手，体裁为五言古诗。诗作围绕诗人长期困于官舍、偶然得以郊游的经历展开。在郊游途中，那满含蓬勃生机的春日盛景，令诗人深深陶醉，闲适悠然之情油然而生。于此同时，心底弃官归隐的想法也悄然浮现。从诗中，能深切感受到诗人对官场拘束的厌烦，以及对无拘无束、自在生活的热切向往。诗里所绘之景，不过是常见之物、寻常之象，却在韦应物的妙笔之下，饱含无尽的诗意，展现出独特的艺术魅力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐时期山水田园派诗人

韦应物（735？～790？），唐代诗人。字义博，京兆万年（今陕西西安）人。韦氏世为三辅名族，天宝时，为玄宗侍卫。后为滁州、江州刺史及左司郎中，官至苏州刺史。世称韦江州、韦左司或韦苏州。韦应物诗中最为人称道的是山水田园诗，与陶渊明并称“陶韦”，与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。其各体皆擅长，但以五言古体成就最高。风格恬淡闲远，语言简洁朴素，白居易称其“高雅闲淡，自成一家之体”。代表作品有《采玉行》《夏冰歌》《滁州西涧》等。有《韦苏州集》。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗创作于大历十四年（779 年）的春天，彼时韦应物正担任鄠县县令一职，在任上完成了《东郊》这部作品。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首田园山水诗。描绘了诗人久处吏舍、身心拘束，于春日清晨出城郊游时，所见到的杨柳在和风中摇曳、青山让人心绪宁静、微雨笼罩芳原、春鸠四处啼鸣等郊外美景，营造出清新自然、闲适悠然的氛围，突出了诗人对官场束缚的厌倦，以及对自由闲适、亲近自然的田园生活的向往与热爱。

2. 分段赏析

“吏舍跼终年，出郊旷清曙”。此句直抒诗人困于官舍的烦闷，“跼”字尽显官场生活的拘束。而“出郊”与“旷”字形成鲜明对比，诗人来到郊外，清新的曙色让他心境顿觉开阔，表达出对自由、自然的渴望与向往。“杨柳散和风，青山澹吾虑。依丛适自憩，缘涧还复去。微雨霭芳原，春鸠鸣何处”。这几句具体描绘郊外美景，杨柳在和风中轻舞，青山使诗人思绪澄净，他在丛林中自在休憩，沿山涧随意徘徊。微雨蒙蒙，笼罩着芬芳的原野，春鸠啼鸣，却不知在何处。诗人通过对杨柳、青山、丛树、山涧、微雨、芳原、春鸠等自然景物的细腻描写，营造出清新、幽美、宁静的氛围，展现出大自然的生机与美好，让诗人沉浸其中，身心愉悦，也流露出对田园生活的喜爱。“乐幽心屡止，遵事迹犹遽。终罢斯结庐，慕陶直可庶”。诗人虽喜爱这清幽之地，却因公务缠身，无法在此长住，心中满是无奈。但他终究希望能辞官归隐，在此结庐，像陶渊明一样过上自由闲适的生活，直接表达出对官场束缚的厌倦以及对归隐田园的向往与决心。

3. 作品点评

这首诗作凭借真挚纯粹的情感，倾诉出官场生涯那千篇一律、令人疲惫的繁忙日常，酣畅淋漓地抒发了诗人回归自然怀抱时，所收获的那份久违的静谧与愉悦。其中“杨柳散和风，青山澹吾虑”两句，堪称神来之笔。轻柔的杨柳在微风中款款摇曳，葱郁的青山悄然抚平了诗人内心的万千思绪。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# （三四）自以为得。（五六）游兴，各自写。

宋刘辰翁《须溪先生校点韦苏州集》

# 景中寓情。一解，以春日郊游起。“散”“澹”二字，凝练极。二解，写东郊赏览也。三解，有惰于仕进也。

清章燮《唐诗三百首注疏》卷一

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《折杨柳》

下一篇:唐·周昙《春秋战国门·赵简子》

猜你喜欢