文章解析

jùn
zhōng
shì

朝代:唐作者:白居易浏览量:1
màn
màn
cháo
chū
píng
chūn
zhì
kōng
kuò
yuǎn
jiāng
shān
qíng
míng
hǎo
tiān
wài
yǒu
shì
zhōng
xīn
shì
shù
piān
duì
zhú
yín
bēi
wàng
yún
zuì
xíng
xié
zhàng
shū
shuì
jiǔ
yǎng
bìng
xíng
hái
shēn
ān
xián
wèi
yáo
jiǔ
chéng
rǎo
rǎo
míng
jīn
zhāo
shì
shuāng
zhāo
duō
xuān
chǒng
zhě
fáng
huǐ
yóu
quán
zhě
huái
怀
yōu
wèi
wèi
bào
gāo
chē
gài
kǒng
fēi
zhēn
guì

译文

潮水缓缓上涨,渐渐与岸齐平,和乐的春天已经到来。天空辽阔,远山与江河历历在目,晴朗明丽,正是美好的天气。身外有令人舒心的景物,心中没有牵挂的事情。对着竹林吟诵几篇诗,望着白云饮下一杯酒,渐渐沉醉。出行时拄着拐杖借助力气,躺卧时读书直至睡去。长久以来调养病弱的身体,深深体会到闲适的滋味。远远想起京城的道路上,人们纷纷扰扰地追逐名利。今天是双日,朝拜的人很多,车马络绎不绝。受宠的人要防备灾祸与过失,掌权的人心中怀有忧虑与畏惧。想告诉那些乘坐高车、顶着车盖的富贵之人,这恐怕并非真正的富贵。

逐句剖析

"漫漫潮初平":潮水缓缓上涨,渐渐与岸齐平,

"熙熙春日至":和乐的春天已经到来。

"空阔远江山":天空辽阔,远山与江河历历在目,

"晴明好天气":晴朗明丽,正是美好的天气。

"外有适意物":身外有令人舒心的景物,

"中无系心事":心中没有牵挂的事情。

"数篇对竹吟":对着竹林吟诵几篇诗,

"一杯望云醉":望着白云饮下一杯酒,渐渐沉醉。

"行携杖扶力":出行时拄着拐杖借助力气,

"卧读书取睡":躺卧时读书直至睡去。

"久养病形骸":长久以来调养病弱的身体,

"深谙闲气味":深深体会到闲适的滋味。

"遥思九城陌":远远想起京城的道路上,

"扰扰趋名利":人们纷纷扰扰地追逐名利。

"今朝是双日":今天是双日,

# 双:一作只。

"朝谒多轩骑":朝拜的人很多,车马络绎不绝。

"宠者防悔尤":受宠的人要防备灾祸与过失,

"权者怀忧畏":掌权的人心中怀有忧虑与畏惧。

"为报高车盖":想告诉那些乘坐高车、顶着车盖的富贵之人,

"恐非真富贵":这恐怕并非真正的富贵。

展开阅读全文 ∨

简介

《郡中即事》是唐代白居易所作的一首五言古诗。诗的开篇描绘了潮水初平、春日和暖、江山辽阔、天气晴明的美好景象;接着转入对自身状态的描写,写出外界景物宜人、内心无牵无挂,以及对竹吟诗、望云饮酒、扶杖而行、卧读而眠的闲适生活,展现出长期调养身体后对闲适滋味的深刻体会;随后由自身闲居联想到都城街道上人们为名利奔波的纷扰,描绘出双日里官员朝谒的热闹场景,以及受宠者、掌权者各自的不安与忧畏;最后以议论作结,指出高车华盖所代表的外在富贵并非真正的富贵。此诗语言质朴自然,通过前后对比,将自然美景、闲适生活与名利场的纷扰形成鲜明对照,含意深远,表达出对内心安宁与闲适生活的珍视,传递出对真正富贵的独特理解。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一,“诗魔”

白居易(772~846),唐代诗人。字乐天,号香山居士、醉吟先生,籍贯太原(今属山西)。贞观进士,曾官居太子少傅,谥号文,世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”,还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上,他积极倡导新乐府运动,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,诗风平畅自然、通俗浅切,相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦;自遭受贬谪后,远离政治纷争,诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“漫漫潮初平,熙熙春日至”,开篇描绘自然景象。“漫漫潮初平”写出潮水广阔、刚刚涨平的状态,透着开阔之感;“熙熙春日至”则以“熙熙”表现春日带来的和乐氛围,点出春天到来的暖意。这两句以自然景物起笔,营造出平和、舒展的氛围,为后文展现闲适心境做了铺垫。“空阔远江山,晴明好天气”,承接前文的春日景象,进一步拓展视野。“空阔远江山”描绘出江山辽阔辽远的样子,“晴明好天气”则直接点出晴朗美好的天气。此句通过对空间的延展和天气的描写,强化了开篇的开阔感,让外在环境的清朗与内心的舒畅相互呼应。“外有适意物,中无系心事”,由景入情,写出内心状态。“外有适意物”指外界有让人舒畅的事物,呼应前文的自然美景;“中无系心事”则表明内心没有牵挂与烦忧。这两句直白地抒发了内心的闲适,将外在景物的美好与内在心境的平和相联系,形成情景交融的效果。“数篇对竹吟,一杯望云醉”,具体描写闲适的生活场景。“对竹吟”写出面对竹子吟诵诗篇的雅趣,“望云醉”则描绘出望着云彩饮酒至醉的悠然。这里通过“数篇”“一杯”等细节,展现出从容自在的生活状态,让闲适之情有了具体的依托。“行携杖扶力,卧读书取睡”,继续描写日常举动。“行携杖扶力”写出行走时借助手杖的状态,暗含身体的安适;“卧读书取睡”则描绘出躺着看书直至入睡的慵懒。这两句以生活化的动作,进一步刻画了无拘无束的闲适,让人物形象更显真切。“久养病形骸,深谙闲气味”,揭示闲适生活的缘由与感悟。“久养病形骸”说明长期调养身体的背景,“深谙闲气味”则点出对闲适滋味的深刻体会。此句从原因与结果两方面,深化了对闲适生活的理解,让前文的种种举动有了合理的解释。“遥思九城陌,扰扰趋名利”,由自身转向对他人的联想。“遥思九城陌”将思绪引向远方的都城街道,“扰扰趋名利”则描绘出人们为名利而忙碌纷扰的景象。这里以“遥思”引出对比,用外界的纷扰反衬自身的闲适,突出对当前生活的满足。“今朝是双日,朝谒多轩骑”,聚焦特定时日的景象。“今朝是双日”点出时间,“朝谒多轩骑”则写出官员们乘车骑马前去朝见的热闹。此句具体描绘了追逐名利者的忙碌场景,与前文自身的闲适形成更鲜明的对比,强化了情感倾向。“宠者防悔尤,权者怀忧畏”,深入描写追名逐利者的心境。“宠者防悔尤”写出受宠者担忧过错的不安,“权者怀忧畏”则描绘掌权者心怀忧虑恐惧的状态。这两句揭示了名利场中的烦恼,与自身“中无系心事”形成对比,凸显了闲适生活的可贵。“为报高车盖,恐非真富贵”,以议论作结,表达见解。“高车盖”象征着高位与财富,“恐非真富贵”则指出这样的外在风光未必是真正的富贵。这句总结了对名利的看法,认为内心的安宁与闲适才是真正的富足,升华了诗歌的主题,传递出对平淡生活的珍视。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《白发》

下一篇:唐·白居易《和微之诗二十三首·和望晓》

猜你喜欢